Brooklyn Nine-Nine 8. Sezon 4. Bölüm

İyi Polisler

Jake, Rosa’nın yürüttüğü zorlu bir soruşturmada ona destek olur. Amy, Holt’un kendisiyle her zamankinden fazla laubali konuşmasından dolayı huzursuzlanır. Boyle ise Terry’ye yardım etmeye çalışırken işi fazla abartır.

Göl Evi

Jake, Ebeveyn Kapanı filminden ve babasıyla ilgili çözülememiş sorunlarından etkilenerek hafta sonu kuş gözleme gezisinde Holt’un özel hayatına karışır. Holt’un aşk hayatını kurcalamaya başlayınca ikisinin arasındaki gerilim daha da artar.

Mavi Grip

Bir buritoya kasıtlı olarak zarar verildiği iddiası ortalığı karıştırınca, üniformalı polisler harekete geçer. Holt da olaya el atar ve çok yönlü bir soruşturma başlatır.

PH ve J

Jake, çok sevdiği düzenbaz arkadaşı Doug Judy’yi cezaevine götürmeyi teklif eder ve böylece onunla son bir macera daha yaşamak ister. Bu teklifin ardından Pontiac Haydudu yeniden yollara çıkar. İkili, birlikte geçirecekleri bu son yolculukta yeni bir işe girişir.

Tuzak

Jake, bir otobüse yerleştirilen bomba olayına karışır ve işi kendi yöntemiyle kurcalamaya başlar. Amy ile Rosa, O'Sullivan’la birlikte bara gider. Terry ve Boyle ise Scully’ye şeker satmak için birbirleriyle yarışır.

Boyle Oyunları

Jake ve Terry, Charles’a büyük amcası Pappy’nin cenazesinde eşlik eder ve burada aileye dair gizli bir gerçeği ortaya çıkarır. Bu sırada Rosa, Holt’u yeniden flört etmeye başlaması için cesaretlendirir.

Yenileme

Holt, evlilik yeminlerini yenileme töreni için hazırlıklar sürerken önemli bir duyuru yapar ve Jake’ten bunu Amy’ye söylememesini ister. Bu sırada Çedar da papyon takar.

Son Gün

Jake, ekipte yaşanan büyük değişiklikleri kutlamak için son bir soygun oyunu düzenler. Bu mücadelede kazanan, 99’un Büyük Şampiyonu unvanını alacaktır. Ekip, bu son soygunda geçmişteki en unutulmaz anlarını yeniden yaşarken beklenmedik gelişmeler ve duygusal bir veda onları karşılar.