Bump 2. Sezon 1. Bölüm

Tickle Time (1)

Oly, geleceğe dair hedeflerini yüksek tutmaya çalışır. Bu sırada Santi ile aynı çizgide buluşmak ister, ancak Santi korkularının baskısı altında kalır. İkisi arasında uyum sağlamak giderek zorlaşır.

Silencio

Matias, Rosa ve Santi ile arasını düzeltmeye çalışır. Bu sırada Chalmers-Davis evinde üç kişi bir arada olmanın yarattığı gerilim hissedilir.

Superwoman

Oly, hem kendi işlerini hem de çevresindekileri aynı anda idare etmeye çalışır. Birdie ise Dom’a yakın olan insanları etkilemek için çabalar, ama bu girişimleri beklediği gibi gitmez. Sonuçta ikisi de farklı sorunlarla uğraşmak zorunda kalır.

Just Kids

Reema, Vince ve ekip dışarıda büyük bir gece geçirirken, Oly ile Santi evde kalmak zorunda kalır. İkisi de pek parlak olmayan bir durumun içinde sıkışıp kalır. Bu sırada gece dışarıda akarken onların evi daha sıkıcı ve tatsız bir hale gelir.

AITA

Angie, yaşadığı suçluluk yüzünden Oly’ye tavsiyelerde bulunur. Oly ise Santi ile ilgili bir sorunun nedenini öğrenmek için harekete geçer. İkili arasındaki mesele giderek daha net bir hale gelir.

Strays

Vince, Madison’a yardım eder ve Reema ile yaşadığı sorunu çözüme kavuşturur. Rosa, kendine dair yeni bir deneme yaparken Dom, aniden iletişimi kesilmenin etkisinden kurtulmaya çalışır.

Birds of a Feather

Hernandez ailesi bazı zorluklarla sınanırken, Dom ve Angie hasta bir arkadaşlarına yardım etmeye çalışır. Oly ve Santi ise can sıkıcı mali gerçeklerle yüzleşmek zorunda kalır. Bu süreçte herkes kendi hayatındaki baskılarla uğraşır.

Tickle Time (2)

Angie, zorlayıcı koşullar altında anne ve babasıyla yüzleşir. Dom ve Rosa ise beklenmedik bir şekilde birbirlerine destek olarak ilişkilerine dair yeni bir bakış açısı kazanırlar.

Love V Freedom

Santi, yeni planını uygulamaya koyar. Oly ile birlikte gelecek için hayallerini aynı çizgide buluşturmaya çalışırlar. İkisi de kendi isteklerini uyumlu hale getirmek için çaba gösterir.