Bump 3. Sezon 5. Bölüm

First Day

Jacinda’nın anaokulundaki ilk günü, Oly ve Santi için yeni bir başlangıç umudu taşır. Ancak beklenmedik bir haber Oly’nin dengesini altüst eder. Bu gelişme, planların düşündükleri gibi ilerlemeyeceğini gösterir.

Caring Gives You Cancer

Santi, yeni sevgilisi Keeks ile Jacinda’yı tanıştırma fikrini yeniden düşünür. Çünkü Keeks ve Oly bu karşılaşmaya çok güçlü tepkiler verir. Vince ve Angie ise fazla iyi davranmanın yol açtığı sonuçlarla uğraşır.

Jellyfish

Jacinda ile Santi’nin yeni sevgilisi arasında yaşanan kafa karıştırıcı bir karşılaşma, Oly’nin dikkatini Reema’nın Londra’dan dönüşünden uzaklaştırır. Bu sırada Oly, etrafında gelişen bu karışıklık yüzünden Reema’yı karşılamaya tam olarak odaklanamaz.

The Argentine

Bernardita’nın varlığı, çevresindeki herkes için sorunların kaynağı gibi görünür. Yaşanan gerginlikler onun etrafında büyür ve olaylar giderek daha da karışır.

Can't We Just Have a Few Nice Things

Oly’nin söylediği küçük bir yalan, beklemediği şekilde başına iş açar. Bu sırada Bowie, anne ve babasının sorunlarına dair şaşırtıcı bir bakış açısı sunar.

The Owl and the Pussycat

Yeni bir ilişki, Chalmers-Davis ailesinin dengelerini altüst etme tehlikesi yaratır. Jacinda, karmaşık bir arkadaşlığın içinde yolunu bulmaya çalışırken Vince de kendi ihtiyaçlarını açıkça söylemekte zorlanır.

Love in the Time of Chaos

Rosa’nın oğulları, yeni üvey babalarına karşı çıkmaya devam eder. Oly ile Santi arasında yeni bir yakınlık oluşur. Dom ise bundan sonra atacağı adımları düşünür.

Parents of the Year

Bowie çocuk bakıyor ve Vince kriz içinde. Santi ile Oly, okulun veliler için düzenlediği bağış etkinliğine gidiyor.

No Fairytales

Santi ve Oly için yaşadıkları korkunç bir olay, ikisini de her şeyi yeniden düşünmeye iter. Bu sırada Vince ve Reema’nın hayatı artık hiçbir zaman eskisi gibi olmaz.