Bump 4. Sezon 5. Bölüm

Work

Santi ile Oly’nin yakınlaşmasının önüne sürekli iş, hayat ve dengesizlikler çıkıyor. İkisi de kendi meseleleriyle uğraşırken bir araya gelmek giderek zorlaşıyor. Tam yakınlaşacakken yine bir şeyler planlarını bozuyor.

2

Reema, bir parti organizasyonunun içine çekilir ve istemeden hazırlıkların sorumluluğunu üstlenir. Angie ise Rosa’ya karşı sert bir çıkış yapar ve aralarında gerilim yükselir.

Would You Rather?

Dom geri dönüyor ve bu durum ortalığı karıştırıyor. Bu sırada planlanan çift buluşma da beklendiği gibi gitmiyor ve hiçbir şey yolunda ilerlemiyor. Herkes, çıkması gereken sorunlardan çok daha fazlasıyla uğraşmak zorunda kalıyor.

Both On Three…

Sıkıntılı bir evlilik teklifi her şeyi garipleştirir. Bu sırada üçüncü kişi gibi kalan biri ortalığı daha da karıştırır. Küçük çaplı bir kaçırılma olayı da işleri iyice içinden çıkılmaz hale getirir.

Dating

Vince, kendisini yeni ve yabancı bir düzende ilerlemek zorunda bulur. Dom ile Edith, geçmişte kalan bir meseleyle yüzleşir. Rosa ise sonunda kendisine denk bir rakiple karşılaşır.

Talk It Out

Reema geçmişte kalanlarla yüzleşip yoluna devam etmeye çalışır. Dom ona destek olmak için elinden geleni yapar. Angie ile Edith ise aralarındaki konuları daha açık ve dürüst bir şekilde konuşur.

Jeffurry

Kötü yöneticiler, kripto meraklıları ve tehlikeli kurtlar bu bölümde karşı karşıya geliyor. Her biri kendi derdinin peşindeyken işler hızla kontrolden çıkıyor ve ortalık iyice karışıyor.

The Styx Valley

Santi ve Oly, nasıl olsa dileklerle şekillenen yeni bir dünyayı düşünmeye koyulur. Angie ise büyük bir kazanç elde etmenin peşine düşer. Bu sırada herkesin beklentileri başka bir yöne kayar.

Toilet Baby

Dengede duran hayatlar içinde Angie tuhaf davranmaya başlar. Reema önemli bir karar verir. Oly’nin hayatı artık geri dönülmez biçimde değişir.