Cehennem Silahı 1. Sezon 1. Bölüm

Surf N Turf

Bir boksörün evinde çıkan gürültü şikayeti, Riggs ve Murtaugh’u yasa dışı silah kaçakçılarına uzanan bir davaya götürür. Hedeflerinden biri Riggs’e ölen eşini hatırlatınca, Riggs olayın içine kişisel olarak daha fazla çekilir. Bu sırada Trish, Murtaugh’un sağlığı konusunda endişelenir.

Best Buds

Riggs ve Murtaugh, bir uyuşturucu kartelini araştırırken Murtaugh eski T.O.’su ile yeniden karşılaşır. Riggs, Miranda’nın ölüm gerçeğinden uzak kalmak için kendini başka oyalayıcılara verir. Öte yandan Murtaugh ile Trish, baş başa kalacak zaman bulmakta zorlanır.

There Goes the Neighborhood

Murtaugh, mahallesinde gerçekleşen bir hırsızlık yüzünden olayın tam ortasında kalır. Riggs için de başka bir soygun ölümle sonuçlanınca durum kişisel bir hâl alır. Bu sırada Roger Junior, suç işlerine karışmış olabilecek eski bir arkadaşıyla yeniden bağlantı kurar.

Spilt Milk

Murtaugh, suç işlemiş olduğu düşünülen eski bir deniz piyadesinin zihnine inmeye çalışır ve onunla kendi ortağı Riggs arasında, özellikle de ikisinin de askerlik geçmişi nedeniyle, benzerlikler görür. Riggs’in şüpheliyle kurduğu bağ, soruşturmayı zorlaştırma riski taşır. Ancak bu durum, Riggs’i Murtaugh’a karşı daha açık olmaya da zorlar.

Ties That Bind

Genç bir modelin öldürülmesini araştıran Riggs ve Murtaugh, soruşturmayı Los Angeles’ın en zengin ailelerinden birine kadar götürür. Riggs, eşinin eski bir arkadaşı da davaya karışınca sarsılır. Murtaugh ise kızının yeni erkek arkadaşına müstehcen fotoğraflar gönderdiğini öğrenince büyük bir şok yaşar.

Fashion Police

Riggs ve Murtaugh, Los Angeles’taki bir moda aracısının cinayetini araştırırken yeraltında yürütülen bir DEA operasyonunu ortaya çıkarır. Trish ve çocuklar şehir dışındayken Murtaugh kendini içkiye verir. Riggs ise Miranda ile ilgili son derece gerçekçi rüyalar görmeye başlar.

Can I Get a Witness?

Milyon dolarlık bir kumarhane soygunu ölümcül bir hal alınca Riggs, güvenilir tek tanık olan sekiz yaşındaki bir çocukla yakınlık kurar ve ona sahip çıkar. Murtaugh, herkesin kendisinin motosiklet kullanabildiğine inanması için tehlikeli numaralar yapmaya çalışır. Bu sırada Riggs, Teksas’taki evini satıp eline geçen parayla ne yapacağını düşünür.

Jingle Bell Glock

Karakoldaki herkesin tatil kutlaması, acımasız bir cinayetle ilgili inceleme çağrısı gelince yarıda kalır. Ekip, olay yerine gidip bu vahşi ölümü araştırmak zorunda kalır. Kutlama havası bir anda yerini gerginliğe bırakır.

Homebodies

Millennial tarzı bir uyuşturucu satıcısının cinayetini araştıran Riggs ve Murtaugh, kendilerini yeni kuşak uyuşturucu satıcıları ile Koreatown çetesi arasındaki şiddetli bir bölge savaşının içinde bulur. Murtaugh, geçici yeni ortağıyla biraz rahatlama bulur. Trish ise Riggs’i iş yerinden bir kadınla tanıştırmaya çalışır.

Lawmen

Murtaugh ve Riggs, bir Teksas Korucusu’nun öldürülmesini araştırırken Los Angeles Şerif Departmanı içinde yetki kötüye kullanımı olabileceğinden şüphelenir. Olayın peşine düştükçe, dosyanın göründüğünden daha karışık olduğunu fark ederler. Şüpheleri, soruşturmayı beklenmedik bir yöne sürükler.

Brotherly Love

Bir otoparktan içinde yüklü miktarda kokain bulunan bir araba çalınınca Riggs ve Murtaugh, ünlü bir oto hırsızlığı çetesinin peşine düşer. Bu sırada Murtaugh korkutucu göğüs ağrıları yaşamaya başlar. Davada savunmanın baş avukatı ise Riggs’in bile zorlayacağı kadar sert ve parlak olan Trish Murtaugh’dur.

The Seal Is Broken

Riggs ve Murtaugh, kurbanlarının aynı kilisenin üyeleri olmasıyla bağlantılı bir dizi şiddet olayını araştırır. Miranda’nın ölüm yıl dönümü Riggs’i derinden sarsar ve onu zor bir ahlaki ikilemin içine sürükler. Trish ile Roger ise RJ’nin geleceği konusunda fikir ayrılığı yaşar.

The Murtaugh File

Şiddetli bir araba kazası, Cahill’in ölümcül bir sapığın hedefinde olduğunu ortaya çıkarır ve Riggs ile Murtaugh bu kez ona soru sormaya başlar. Cahill’in ofisinde Murtaugh’un dosyasını bulan Riggs, kendi geçmişine dair bilgileri de öğrenmeye takıntılı hale gelir. Öte yandan Roger ve Trish, kızlarının yeni sahte kimliği karşısında sarsılır.

As Good as It Getz

Riggs ve Murtaugh, Kartel ile bağlantılı olduğu düşünülen avukat Leo Getz’i korumak için DEA ajanı Karen Palmer ile yeniden birlikte çalışmak zorunda kalır. Olayı derinleştirdikçe, Leo’nun hedefte olan tek kişi olmayabileceğini fark ederler. Bu süreçte Riggs, Palmer’a farklı gözle bakmaya başlar. Murtaugh ise Trish’in aniden verdiği bir karar yüzünden endişelenir.

Unnecessary Roughness

Bir lise futbol yıldızıyla bağlantılı bir cinayet, Riggs ve Murtaugh’u üniversite bursları etrafındaki kârlı ama kirli rekabetin içine çeker. Murtaugh, iş yaşamında büyük bir değişikliği düşünmeye başlar. Riggs ise Karen Palmer ile daha çok vakit geçirdikçe özel hayatında daha da büyük bir adım atmayı sorgular.

A Problem Like Maria

Riggs ve Murtaugh, Palmer ile yeniden bir araya gelir ve tehlikeli yeni kartel faaliyetleri hakkında içeriden bilgi edinir. Riggs’in Palmer’a yakınlığı arttıkça, fevri davranışları da çoğalır ve bu durum Avery ile Delgado’yu daha da endişelendirir. Bu sırada Trish, kendisine sunulan yeni ve çok cazip bir kariyer fırsatını değerlendirmeye başlar.

Commencement

Riggs, Miranda’nın ölümüyle ilgili sarsıcı bir gerçeği ortaya çıkarır ve cevap bulmak için onu yeniden kartelin izine sürer. Çaresizce yaptığı bu arayış, Murtaugh’u partnerine olan bağlılığı ile ailesine karşı sorumluluğu arasında bırakır.