Changing Ends 2. Sezon 6. Bölüm

Baby Face

1987 yılındayız ve Northampton Town, Dördüncü Lig’de zirvede yer alıyor. Buna rağmen zorba çocuklar Alan’ın hayatını zorlaştırmaya devam ediyor. Arkadaş baskısına dayanamayan Alan bir meydan okumayı kabul ediyor ve sahte kimliklerin dolaştığı karanlık bir dünyanın içine çekiliyor.

The Party & the Pervert

The Close mahallesinde çamaşır iplerinden iç çamaşırları çalınmaya ve pencerelerden gizlice bakılmaya başlanınca ortalık karışır. Alan, doğum günüyle çakışsa bile bu işin peşine düşüp dedektif olmaya heveslenir. Kendi küçük soruşturmasını yürütürken çevresindekileri de dikkatle izlemeye başlar.

Mad Dogs and English Nans

Sokakta başıboş gezen saldırgan bir Alsatiyalı, Carr ailesini beklenmedik biçimde birlikte vakit geçirmek zorunda bırakır. Bu sırada ön oda giderek bunaltıcı bir havaya bürünür. Evde gerilim tırmanır.

Kissing Presumed Dead

Cinsellik eğitimi dersi Alan’ı korkuya sürükler. Yaklaşan ve testosteronun havada uçuştuğu okul dansı ise onu iyice gerer. Bu durum Alan’ın kendini rahatsız ve huzursuz hissetmesine yol açar.

Better the Neville You Know

Cobblers’ın ligde zirvede kalma baskısı Graham’ı iyice bunaltır. Christine, Graham’ı ikna etmekten öteye geçip onu Great Yarmouth’ta bir karavan kaçamağına gitmeye zorlar. Böylece ikili kısa bir mola için yola çıkar.