Chief of War 1. Sezon 4. Bölüm

Savaş Şefi

Kaʻiana, memleketi Maui’ye geri dönmeye çağrılır. Orada Kral Kahekili’nin başlattığı savaşa katılıp katılmama konusunda bir karar vermek zorunda kalır.

Değişen Akıntılar

Ölüm korkusu içindeki Kaʻiana, ailesiyle birlikte Oahu’dan ayrılmak zorunda kalır. Tam bu sırada, onlara güvenli bir geçiş sağlayacağını söyleyen yeni bir müttefik ortaya çıkar.

Çiçekler Şehri

Kaʻiana, tanımadığı tuhaf bir diyara ulaşır. Bu sırada Kaʻahumanu, Kamehameha’nın yanında yerini alır.

Tanrıların Yarışı

Kaʻiana bir uyarı ile geri döner. Kamehameha’nın konseyindeki yerini belirleyecek olan şey, tehlikeli bir yarışma olur. Bu sırada Keōua bir mesaj gönderir.

Parçalanmış Kürek

Savaş davullarının sesi giderek daha da yükselir. Kūpuohi, barışa dair umudu korumaya çalışır. Bu sırada Kaʻiana, Kamehameha’nın liderliğini sorgulamaya başlar.

Dağılan Beyinlerin Günü

Yabancıların gelişiyle ne yapılacağı konusunda herkes aynı fikirde değildir. Bu durum, grup içinde sert bir anlaşmazlık yaratır. Kimi onları kabul etmeyi savunurken kimi buna karşı çıkar.

Kutsal Niu Korusu

En büyük korkusu gerçeğe dönüşen Kaʻiana, sarsıcı bir kayıp yaşar. Öte yandan Keōua’nın savaş çağrısı Kamehameha’yı giderek kaçınılmaz bir çatışmanın eşiğine getirir.

Kara Çöl

Kaʻiana ile Kamehameha, ordularını yöneterek Maui ve Keōua’nın birleşmiş kuvvetlerine karşı savaş alanına çıkar. İki tarafın karşı karşıya gelmesiyle büyük bir çatışma patlak verir. Savaşın şiddeti, mücadeleyi iyice büyütür.