Coupling 2. Sezon 3. Bölüm

The Man with Two Legs

Jeff sonunda trende günlerdir aklını kurcalayan Chrissy ile konuşma fırsatı bulur ve ona aslında tek bacağı olduğunu söyler. Yalanı giderek içinden çıkılmaz bir hâl alırken bunu geri çevirmesi de zorlaşır. Bu sırada Sally, David adında bir “cerrah”la çıkmaktadır. Jeff de onun durumunun kendisininkinden daha kolay olup olmadığını düşünür.

My Dinner in Hell

Susan ile televizyon başında utanç verici bir program izleyen Steve, barda hayranı olduğu ünlü Mariella Frostrup ile karşılaşır. Ancak bu buluşma hayalindeki gibi gitmez ve Mariella içkisini Steve’in pantolonuna döker. Jane ile Sally’nin onunla arkadaş olmaya çalışması Steve’i daha da zor durumda bırakır. Ardından Susan’ın liberal ebeveynleriyle akşam yemeğine gitmek zorunda kalan Steve için yanlış anlamalar giderek büyür ve gece tam bir kabusa dönüşür.

The Melty Man Cometh

Patrick, yaşadıkları felaket gibi buluşmanın ardından Steve ve Jeff’ten teselli arar. Onlar da Patrick’e Melty Man teorisini anlatır. Sally ise Jane ve Susan’a gider. Jane ile Susan, kendi başarısızlık hikâyelerini paylaşarak onu rahatlatmaya çalışır.

Jane and the Truth Snake

Jane, yerel bir radyo istasyonunda trafik muhabirliği işinden kovulur ve çocuk eğlencesi alanında yeni bir kariyere yönelmeye karar verir. Pembe bir yılan el kuklasıyla prova yapmaya başlar, ancak kuklanın durdurulamaz biçimde acı gerçeği söyleme huyu ortaya çıkar. Patrick ise son sevgilisi Lynda’dan ayrılmaya çalışmaktadır, fakat Lynda üçlü ilişkiye ilgi duyduğunu söyleyince hemen geri adım atar.

Gotcha

Steve ile Susan’ın ilk randevusunun üzerinden bir yıl geçmiştir ve Steve, ilişkilerinin geleceğiyle ilgili sorulacak sorulardan oldukça çekinmektedir. Tam bu sırada kapılarının altından bir düğün davetiyesi düşer. Patrick ise eski bir sevgilisiyle karşılaşır ama kadın onu tanımamış gibi görünür.

Dressed

Patrick, iş ortağı Ivan’a evli olduğunu da söylemiştir ve Ivan bara gelince onu etkilemek için Sally’yi, ardından da Susan’ı karısıymış gibi davranmaya zorlar. Susan, Patrick’in sadık eşi rolündeyken Steve ona evlenme teklif edince ortam iyice gerilir. Öte yandan Jane, pubda tanıştığı Bill’den bir akşam yemeği daveti alır ama gece için pek de uygun olmayan bir kıyafet seçer.

Naked

Jeff, 30 yaşına yaklaşırken, yeni patronu Julia Davis genç bir iş arkadaşını öpmenin uygun olup olmadığını kızlara sorar. Bu sırada Jeff, iş yerindeki bir kırtasiye dolabında Nat türü yakın bir temas yaşadığını erkeklere itiraf eder.

The End of the Line

Steve ile Susan’ın ilişkisi yeni bir döneme girer. İkisi de yavaş yavaş birbirlerinin sinirlerini bozmaya başlar. Ardından yaşanan tuhaf yanlış anlamalar büyük bir krize yol açar.