Coupling 3. Sezon 3. Bölüm

Split

Steve ile Susan gelecekleri üzerine tartışır ve Susan gözyaşları içinde Steve’in evinden çıkar. Steve onu defalarca aramaya çalışır ama her seferinde cesaretini kaybeder. Bu sırada kızlar 1471’in faydası üzerine konuşup telefondan gelen “cik” sesinin ne anlama geldiğini tartışır. Sonunda iki taraftaki gerilim de dayanılmaz hale gelir ve hem erkekler hem de kızlar Kadın Tapınağı’na doğru yola çıkar. Kızlar bir güzellik salonuna, erkekler ise bir lap dance kulübüne gider.

Faithless

Jane, evrenin yüce varlığıyla bir yarışın içine düşer ve bunun ikisi için de adil olmadığını düşünür. Jeff ise Julia’ya sadık kalıp kalmamak konusunda bocalarken, Wilma ile onu aldatıp aldatmama kararının ortasında kalır.

Remember This

Sally, sabaha karşı üçte kapısına gelen Patrick’i, bir örümceği öldürmesi için karşısında görünce çok şaşırır. Meğer Patrick, Sally’nin yardım çağrısını rüyasında duymuştur. Arkadaşlarının da kışkırtmasıyla Sally ve Patrick, ilk kez nasıl tanıştıklarını kendi bakışlarından anlatırlar.

The Freckle, The Key And The Couple Who Weren't

Steve, poposundaki bir lekeyle uğraşırken Susan’ın bunu fark etmemiş olmasına takılır. James, Susan’ı nereden tanıdığını birden hatırlar. Jeff ile Julia ise ilişkilerine heyecan katmaya çalışır ama Jeff kelepçelerin anahtarını kaybedince işler karışır. Tam o sırada Julia’nın kilolu eski sevgilisi kapıya gelir ve Jeff, onunla gerçekten birlikte olduklarını belli etmemek zorunda kalır.

The Girl With One Heart

Susan herkesi akşam yemeğine davet eder ve bu durum doğal olarak sorun çıkarmaya çok açıktır. Steve özellikle endişelidir çünkü Susan banyoyu yeni baştan düzenlemiş ve kilidi sökmüştür, böylece onun sığınağı ortadan kalkmıştır. Sally ise Patrick’in yeni sevgilisini getirmesinden çekinir, çünkü kıza karşı duyacağı düşmanlığı fazla nazik davranarak bastırmaktan korkar. Patrick de bir sorun olabileceğini sezince Jennifer’a Sally’nin lezbiyen olduğunu söyler.

Perhaps, Perhaps, Perhaps

Sally hamile olabileceğinden korkar ve bir hamilelik testi yapar. Negatif sonucun nasıl göründüğünü anlayabilmek için diğer kızlardan da test yapmalarını ister. Ancak panik içinde testleri karıştırır. Kızlardan biri gerçekten hamiledir, ama hangisi olduğu belirsiz kalır.