Coupling 4. Sezon 1. Bölüm

Night Lines

Susan ile Sally arasındaki bir telefon konuşması uzayıp giderken, Steve, Patrick, Oliver ve Jane de yavaş yavaş hatta dahil olur. Her biri konuşmaya karıştıkça telefon hattındaki kalabalık artar. Bu konuşmanın bir türlü bitip bitmeyeceği merak edilir.

Bed Time

İnsanlar var olduğundan beri kadınlar ve erkekler aşık oluyor, ardından erkekler eve dönmenin yolunu arıyor. Patrick Maitland, tek gerçek aşkının büyülü koruluğunda kaybolup kaldıktan sonra eve dönmeyi ve sonunda düzgün bir gece uykusu çekmeyi başarabilecek mi? Bu bölümde Kate Isitt, Sally rolünde ilk kez şarkı söylüyor.

Circus of the Epidurals

Susan doğum öncesi derslere başlamanın zamanı geldiğini düşünür ve yanında duracak yedek bir doğum partneri arar. Steve, geçmişteki rahatsız edici bir anının gölgesinden kurtulamazken Sally, bir yaylı çalgılar dörtlüsünün huzurunu bulmaya çalışır. Bu sırada Jane, Oliver’ı bile geçecek kadar hevesli görünmenin bir yolunu arar.

The Naked Living Room

Oliver, Jane’i dairesine davet eder ama yerde artık pornolar ve kirli bulaşıkların olduğunu fark etmez. Bu sırada Patrick, Oliver ve diğerlerinin bulunduğu bir konuşmada Jane’le yattığını ağzından kaçırır ve bu sözler Sally’ye kadar ulaşır. Tüm bu karmaşa yaşanırken Susan, karnındaki ağrıların bebeğin nihayet gelmekte olduğunu anlar.

Nine and a Half Months

Susan doğum sancılarına girince Steve paniğe kapılır. Patrick, Sally’nin onun Jane’le birlikte olduğunu öğrenip öfke nöbetine tutulmasıyla altüst olur. Jane ise etraftaki gerilimin farkında değildir ve Oliver’la sakin, keyifli bir öğleden sonra geçirir.