Criminal Record 1. Sezon 8. Bölüm

Acil Arayan

İsimsiz bir telefon araması, Dedektif Çavuş June Lenker’ı sert mizaçlı Daniel Hegarty ile aynı davanın içine sürükler. June, bu çağrı sayesinde Hegarty’nin izini sürmeye başlar. İkili arasındaki gerilim, olayların yönünü hemen değiştirir.

İki Arama

June, yapılan aramalar arasında bir bağlantı olduğuna giderek daha fazla inanır ve bunu kanıtlamak için harekete geçer. Ancak Hegarty, onun planlarından hep bir adım önde kalmayı başarır.

Parktaki Çocuk

Korkunç bir olayın ardından June, Hegarty’nin ekibine katılır. Bu sırada Errol Mathis davasını gizlice araştırarak Hegarty’nin güvenini kazanma fırsatı bulur.

Korunuyor

June, Errol’un davasında önemli bir ilerleme sağlarken, üzerindeki baskı her taraftan giderek artar. Karşısına çıkan engeller işleri zorlaştırır. Buna rağmen June, davayı ileri taşımak için çabalamayı sürdürür.

Satma Amaçlı Bulundurma

Oğlu hedef alınınca June’un özel hayatı da bundan zarar görür. Bu olay, onun aile düzenini sarsar. Kişisel sorunları işine de yansımaya başlar.

Arı Kovanı

Hegarty, onu sarsan bir keşfin ardından kızını bulmak için harekete geçer. Bu sırada June, davanın gidişatını değiştirecek önemli bir kanıt ortaya çıkarır. Bu yeni gelişme, ikisinin de planlarını altüst eder.

Altmış İkiler

2011’de Errol’un tutuklanmasına yol açan olaylar, geçmişte gizli kalmış bir ilişkiyi açığa çıkarır. Ortaya çıkan bu eski bağ, yaşananların nedenini daha net gösterir. Errol’un hayatındaki bazı ayrıntılar ilk kez gün yüzüne çıkar.