Dam 1. Sezon 6. Bölüm

Burying the Dead

Yola, babasının cenazesi için Şili’den Doğu Cape’e geri döner. Orada bulunmaktan hoşnut değildir ve en kısa sürede gitmek ister. Ancak kasabaya gürültüyle gelen yakışıklı yabancı Themba ile tanışınca işler değişir.

The Inheritance

Yola, babasının çiftliği kendisine bıraktığını öğrenir. Ancak vasiyetindeki bir şart olmasa, bu yeri memnuniyetle kız kardeşi Sienna ile Teyze Dora’ya devrederdi. Daha sonra Themba, onu görmek için çiftlik evine gelir.

The Claim

Yola, Lazarus Zita’nın çiftlik arazisi için açtığı hak iddiasını çözmeye çalışırken, Themba’nın onun torunu olduğunu öğrenir. Aynı sırada Lazarus’un ortadan kaybolduğu ortaya çıkar. Themba’nın motosiklet kulübünden Victor da onu bulmak için kasabaya gelir.

Home is

Yola, babasının ölümünde Lazarus’un payı olabileceğinden şüphelenir. İlaçları bitince çok zor durumda kalır ve bir an önce Şili’ye dönmek ister. Sienna, Yola’yı yeni yakınlaştığı Dirk ile birlikte barajda piknik yapmaya ikna eder.

The Past is not Dead

Yola, gördüğü şeylerden sonra kendi algısını sorgulamaya başlar. Özellikle babasının çatı katında yaptığı sarsıcı bir keşif, onun kafasını daha da karıştırır. Bu sırada Themba’nın halası Lindiwe, içine garip bir şey girmiş gibi tuhaf davranmaya başlar.

Dammed

Themba, Yola’yı arar ama onu bulamaz. Bu sırada Lazarus’un arazi talebinin çözüme kavuştuğunu öğrenir. Sienna, çatı arasında babasına ait sanat eserlerini bulur ve bu keşif onu derinden sarsar. Yola ise Clara’ya çizimlerinin ne anlama geldiğini sorar.

The Sacrifice

Bahar Şenliği günü gelmiştir. Kaçak durumda olan Yola ve Themba, Bahar Prensesi’ni kurtarmak için birlikte hareket etmek zorunda kalır. Zamanları tükenmeden onu bulup kurtarmaları gerekir.