Daredevil: Born Again 1. Sezon 5. Bölüm

Cennette Yarım Saat

Matt Murdock, kahramanlık yolundan geri çekilir ve bu hayatı geride bırakır. Öte yandan Wilson Fisk, hedefini daha da yükseltir ve gücünü büyütmek için harekete geçer.

Algı

Matt’in yeni temsil ettiği kişi, ilk bakışta göründüğünden çok daha karmaşıktır. Fisk ise insanların algısını nasıl yönlendirebileceğini fark eder. Bu gelişmeler, ikisinin de planlarını daha dikkatli kurmasına yol açar.

Tanrı'nın Gözetimi

Hector Ayala’nın davası mahkemede görülmeye başlar. Bu sırada Fisk’in eski ortakları, onun geride bıraktığı boş koltuğu ele geçirmek için fırsat kollamaya başlar.

Sic Semper Systema

Matt Murdock, müvekkilini öldüren katilin izini sürerken kendini tehlikeli bir soruşturmanın içinde bulur. Wilson Fisk ise New York’taki planlarını bozabilecek bir hainin peşine düşer. İkisi de yasal sınırların içinde kalmaya çalışırken, içlerindeki karanlık yan kontrolden çıkmak için daha da baskı yapar.

Aşırı Güç

“Muse” adlı maskeli bir seri katil, kurbanlarını acımasızca sokak sanatına çevirerek New York sokaklarında korku yayar. Matt Murdock ile Belediye Başkanı Fisk, şehrin onu bu karanlıktan çıkaracak bir kurtarıcıya ihtiyaç duyduğunu fark eder.

Sanat Sanat İçindir

Daredevil yeniden ortaya çıkar ve Muse’un bir sonraki cinayetini işlemesini engellemek için zamanla yarış başlar. Bu sırada Fisk’in suç dünyasındaki rakipleri, ortalığın karışmasından yararlanmaya çalışır.

Neşe Adası

Belediye Başkanı Fisk, düzenlediği Resmi Açılış Balosu’nda New York üzerindeki hakimiyetini daha da güçlendirir. Bu sırada Matt Murdock, eski bir düşmanından gelen iletişimle sarsılır ve onu bekleyen çarpıcı gerçeği öğrenir.

Cehenneme Doğru

Fisk, artık Belediye Başkanı Kingpin olarak anılıyor. Şehir giderek kaosa sürüklenirken Daredevil, kendisini kısıtlayan zincirleri kırıp özgürlüğüne kavuşur.