Winden'da kısa aralıklarla iki çocuk ortadan kayboluyor. Polis arama başlatırken Jonas, Ulrich, Martha ve Mikkel kendilerini yıllardır kapalı duran olayların izinde buluyor. Mağaranın yakınındaki tüneller, eski notlar ve unutulmuş dosyalar tek tek ortaya çıkıyor. Jonas, kayıpların sadece bugünü değil, kendi ailesini de ilgilendirdiğini fark ediyor. Ulrich cevap aradıkça geçmişte bırakıldığını sandığı izlere dönüyor. Kasabadaki dört ailenin bağları daha da karışıyor, eski kırgınlıklar ve saklanan ilişkiler günlük hayatın içine sızıyor. Her adımda yeni bir bağlantı bulunuyor ve zamanın düz bir çizgi gibi işlemediği anlaşılmaya başlıyor. Yönetmenleri Baran bo Odar ve Jantje Friese.