Dark 1. Sezon 5. Bölüm

Sırlar

2019 yılında Winden kasabasında bir çocuk ortadan kaybolur. Bu olay, geçmişinde garip ve acı dolu sırlar taşıyan küçük Alman kasabasında büyük bir korku yaratır. Kasaba halkı, yaşananların ardındaki gerçeği anlamaya çalışır.

Yalanlar

Polisin eline geçen sarsıcı bir bulgu, herkesi şaşkına çevirir. Bunun üzerine Ulrich, elektrik santralinde arama yapılması için izin almaya çalışır. Bu sırada gizemli bir yabancı otele giriş yapar.

Geçmiş ve Günümüz

1986 yılında Ulrich’in kardeşi Mads bir aydır ortalıktadır yoktur. Olaylar hem geçmişte hem de şimdiki zamanda birbirine karışır. Bunun sonucunda herkes ne olduğunu anlamakta zorlanır.

Çifte Yaşamlar

Charlotte, yaşanan garip olaylar yüzünden sık sık dejavu hissine kapılır ve Peter’in bir şeyler gizlediğinden şüphelenmeye başlar. Magnus onun karşısına çıktığında ise Franziska büyük bir öfke duyar.

Sic Mundus Creatus Est

Yanıt arayan Ulrich, geçmişe dönerek ailesinin karanlık sırlarını kurcalamaya başlar. Öte yandan Jonas, eline geçen yeni ekipmanlarla mağaranın derinliklerine iner ve orayı dikkatle araştırır.

Yol Ayrımı

Ulrich, huzurevinde yaşayan Helge’yi köşeye sıkıştırıp ondan hesap sorar. Helge ise korku içindedir ve oldukça kırılgan görünür. Bu sırada Jonas, Mikkel’e ulaşmaya çalışır. Ancak tanımadığı biri, geçmişe karışmaması için onu sert biçimde uyarır.

Ne Ekersen Onu Biçersin

1953 yılında, bir inşaat alanında iki oğlana ait biçim bozulmuş cesetler bulunur ve yerden çıkarılır. Yıllar sonra aynı bölgede Winden’ın nükleer santrali yükselecektir.

Her Şey, Şimdi

Ulrich, yasa ile başını derde sokar. Helge, Egon Tiedemann’ı atlatarak ondan kurtulmaya çalışır. Claudia, mağaranın gizemli güçlerinden yararlanır. Katharina ise Hannah’ya sert bir tepki gösterir.

Alfa ve Omega

Peter, beklemediği bir gerçekle yüzleşir ve büyük bir şaşkınlık yaşar. Jonas, ailesiyle ilgili önemli bir gerçeği öğrenir. Helge ise bir fedakârlık yapar.