Dark Winds 3. Sezon 4. Bölüm

Ye'iitsoh (Big Monster)

Teğmen Joe Leaphorn ile Çavuş Jim Chee, kaybolan bir Navajo çocuğunu bulmak için soruşturmaya başlar. Manuelito, sınır devriyedeki yeni görevine uyum sağlamaya çalışırken ürkütücü bir keşif yapar. Bu sırada bir FBI ajanı, Leaphorn’un yakın geçmişiyle bağlantılı bir davayı çözmek üzere bölgeye gelir.

Náá'tsoh (Big Eyes)

Leaphorn ve Chee, yaptıkları sarsıcı bir keşfin ardından bir arama operasyonunun içine sürüklenir. Özel Ajan Washington, Leaphorn’u bir şüpheli hakkında sorgular. Manuelito ise yerel bir çiftlikte cevap ararken işini riske atar.

Ch'į́į́dii (Ghosts)

Leaphorn ile Chee, tehlikeli bir anın ardından yeni bir şüphelinin izini sürer. Bir cesedin bulunması, Özel Ajan Washington’u soruşturmayı başka bir yöne çevirmeye iter. Manuelito ise gizemi daha derinlemesine kurcaladıkça kendini hedef haline getirir.

Tsékǫ̨' Hasą́ní (Coal Mine Canyon)

Kan donduran bir cinayetin ardından FBI davayı devralınca Leaphorn ve Chee kendi başlarına harekete geçer. Özel Ajan Washington, Leaphorn ailesine beklenmedik bir ziyaret yapar. Bu sırada Manuelito, sınırın güneyinde delil aramaktadır.

Ábidoo'niidę́ę́ (What We Had Been Told)

Leaphorn, bir başka cinayeti engellemek için kendi hayatını tehlikeye atar. Bu sırada en büyük korkularıyla ve en karanlık anılarıyla yüzleşmek zorunda kalır. Attığı bu adım, onu zihninde yeniden açılan eski yaralarla baş başa bırakır.

T'áá Áłts'íísígo (Just a Small Piece)

Leaphorn ile Chee, ele geçirdikleri kritik bir ipucunun ardından adımlarını yeniden gözden geçirir. Özel Ajan Washington, daha fazla bilgi almak için baskıyı artırır. Manuelito ise arama emrini hızla uygulamaya koyar.

Béésh Łį́į (Iron Horse)

Leaphorn ve Chee, katilin kimliğini öğrendikten sonra davayı çözmek ve adaleti sağlamak için tüm imkanlarını seferber eder. Bu sırada Bernadette, gerçeğin karşısına çıkınca yaşamı için mücadele etmek zorunda kalır. Olaylar gerilim yükselirken herkesin sınırlarını zorlar.