Deadwood 2. Sezon 2. Bölüm

A Lie Agreed Upon (1)

Bullock ile Swearengen, son hesaplaşmalarını kanlı bir kavgayla sonuçlandırır. Joanie, Cy’nin onayı olsun ya da olmasın, yeni iş ortağını karşılar. Bu arada kasabaya bir posta arabası önemli yolcular getirir. Utter ile Bullock da Tom Nuttall’ın yerinde yaşanan bir silahlı saldırıyı araştırır.

New Money

Swearengen’in giderek bozulan sağlığı, çalışanlarını endişelendirmeye başlar. Alma, işlerini gözden geçirdikten sonra mülküyle ilgili bir taşınma seçeneğini düşünür. Bir maden şirketinin temsilcisi kasabada varlığını hissettirir. Maddie ise Joanie’ye, ilk müşterileri hakkında bir sır açar.

Requiem for a Gleet

Alma, koruması altındaki çocuğun öğretmeni olarak görev yapan Miss Isringhausen’i işten çıkarır. Bullock, ev içi yaşamın zorluklarıyla boğuşur. Cochran, rahatsızlanan Swearengen için riskli bir cerrahi girişim önerir. Dority ise eski bir tanıdığının getirdiği soygun teklifini değerlendirir.

Complications

Doc Cochran, Swearengen’in iyileşmesine nasıl yardımcı olacakları konusunda Dan ve Johnny’ye yol gösterir. Yeni açılan bir genelevde işler iyi giderken, Tolliver beklenmedik bir şeyle karşılaşır. Merrick, Yankton’dan altın talepleriyle ilgili önemli bir haber alır. Bullock’un rozeti de Komiser Jarry ile işlerinde işe yarar.

Something Very Expensive

Merrick, bir öğretmeni kampı gezdirir. Kampa çok sayıda Çinli işçi gelir ve iş gücüne katılır. Swearengen sonunda randevularını yerine getirebilir. Alma bir banka kurulması fikrini ortaya atarken, Bullock bir altın damarı iddiasının sahibine hakaret eder.

E.B. Was Left Out

Alma ile Bullock, kasabanın mali geleceğini konuşur. Swearengen, önemli bir ziyaretçiyle ilgili haber verir. Wolcott, Wild Bill Hickok’un son mektubu üzerinden Utter ile bir anlaşma yapmaya çalışır. Tolliver ise Lee’nin bilgisine başvurur.

Childish Things

Wolcott, altın madeni haklarıyla ilgili yeni edinimlerini patronu George Hearst’e bildirir. Bu sırada Nuttall yeni bisikletini göstererek hava atar. Öte yandan Miss Isringhausen, Swearengen ile bir uzlaşmaya varır. Swearengen ayrıca Bullock ile buluşup ilhak dışındaki seçenekleri konuşur.

Amalgamation and Capital

Wolcott, bir şüphelinin sorgusu sırasında Utter’ın tepkisini üzerine çeker. Merrick, gazetesini yeniden kurma konusunda fazlasıyla hevesli davranır. Fields ve Hostetler, başıboş bir vahşi atı yakalamakta zorlanır. Swearengen ise Miss Isringhausen ile yaptığı anlaşmanın şartlarını değiştirir.

Advances, None Miraculous

Cochran’ın verdiği karamsar sağlık haberi kasabada herkesi tedirgin eder. Çiçek hastalığını atlatan Andy Cramed, geri dönüp bir din adamı olarak ortaya çıkar. Swearengen, Komiser Jarry’yi dolandırmak için beklenmedik iki kişiden yardım ister. Bu sırada Martha Bullock, Deadwood’da kalma kararını yeniden sorgular.

The Whores Can Come

Jarry, Bullock ile George Hearst’ün ilhak meselesinde Montana’nın yanında yer alacağından endişe eder. Bu gerginlik sürerken Wu ile Lee arasında bir hesaplaşma ihtimali belirir. Öte yandan Andy Cramed ilk dini ayinini yönetir, ancak Tolliver’in de buna katılmasını beklememiştir.

Boy the Earth Talks To

Maden zengini George Hearst, kamp kutlamaya hazırlanırken kasabaya gelir. Yankton yetkilileri, Swearengen’in güç gösterisine tepki verir. Bu sırada kasabanın Çinli topluluğu içinde şiddet patlak verir.