Doctor Who 8. Sezon 11. Bölüm

Deep Breath

Viktorya dönemi Londra’sında Meclis Evi’nin yakınında bir dinozor belirir ve Madam Vastra ile ekibi bunu görmek için olay yerine gider. Yeni bedenine alışmaya çalışan Doktor yardıma ihtiyaç duyarken, ona destek olabilecek tek kişinin Clara olduğu anlaşılır. Clara, karşısındaki kişinin gerçekten eski Doktor olup olmadığından emin değildir. Kısa süre sonra dinozor aniden alev alır ve Doktor onu kimin yaktığını öğrenmek isterken, yeni yüzünün kaynağını da sorgulamaya başlar. Doktor ve Clara bir restorana çağrılır ve buradaki müşterilerin android olduğunu, mekânın da gizli bir uzay gemisi olduğunu keşfeder. Doktor, amacı vaadedilmiş topraklara ulaşmak olan yarım yüzlü adamla karşı karşıya gelir ve ardından bir zeplin üzerinde yaşanan olayların sonunda adam aşağı düşer. Clara’nın telefonunda On Birinci Doktor’un sesi duyulur ve o, Clara’yı On İkinci Doktor ile yolculuk etmeye ikna eder. En sonunda yarım yüzlü adam, kendisini Hanım adlı gizemli bir kadının yanında bulur ve buranın vaadedilmiş topraklar olduğunu öğrenir.

Into the Dalek

Doktor, Daleklerin saldırdığı bir uzay gemisinden asi savaşçı Journey Blue’yu kurtarır ama kardeşini kurtaramaz. Sonra Clara’yı alır ve Coal Hill School’da tanıştığı, geçmişinde askerlik yapmış matematik öğretmeni Danny Pink’ten söz edilir. Doktor ile Clara, askerlerle birlikte küçülüp nanoteknoloji sayesinde bir Dalek’in içine girer ve burada iyiye dönmüş görünen Paslı adlı Dalek’in neden değiştiğini anlamaya çalışır. İçerideki büyük bir çatlağı onaran Doktor, Dalek’in eski haline dönmesine yol açar. Savaşın ardından Clara ile Doktor ayrılır. Clara’nın Danny Pink ile bir randevusu vardır.

Robot of Sherwood

Clara, çocukluk kahramanı Robin Hood’u görmek ister ve Doktor onu olmadığını kanıtlamak için 12. yüzyıla götürür. Ancak ikisi de gerçekten Robin Hood’la karşılaşır. TARDIS’i isteyen Robin Hood, Doktor’u düelloya çağırır ama Doktor onu kaşıkla yener. Nottingham Şerifi’nin altın ok ödüllü okçuluk yarışmasında Robin ve Doktor yarışır, Doktor oku tam ortadan vurur. Sonrasında Doktor bilinçli olarak kendini ve arkadaşlarını yakalatır. Hapishanede kaçmayı başaran Doktor ile Robin, Şerif’in kılıç dövüşünde onu alt eder. Clara, Şerif’in çaldığı altınlarla gemisini onarmaya çalıştığını ve Londra’ya hükmetmek istediğini öğrenir. Sonunda robot muhafızlar etkisiz hale getirilir ve Robin Hood Maid Marian’a kavuşur.

Listen

Doktor, insanların rüyalarına sızabilen ve görünmeden saklanabilen bir varlık olduğundan şüphelenir. Clara, Danny Pink ile kötü giden randevusunun ardından Doktor’la birlikte TARDIS’in telepatik devresini kullanarak çocukluğuna gitmeye çalışır, fakat yanlışlıkla Danny’nin çocukluğuna düşerler. Orada korkan Danny’yi teselli ederler ve sonunda Clara, Doktor’un geçmişine uzanan başka bir yolculukta beklenmedik bir gerçeğin izine rastlar. Bölümün sonunda Clara ile Danny arasındaki gerginlik yatışır ve barışırlar.

Time Heist

Clara ile Doktor, Clara’nın evindeyken TARDIS’in telefonu çalar ve kısa süre sonra kendilerini Psi ve Saibra ile birlikte tuhaf bir odada bulurlar. Hafızaları silinmiştir ve onlara “Mimar” tarafından Karabraxos Bankası’nı soymaları söylenir. Soygun sırasında Teller adlı psişik bir yaratığın suçluların beynini tarayarak onları öldürdüğünü görürler. Doktor sonunda gerçeği öğrenmek için Teller’a bilerek yakalanır, ikili ve yanlarındaki uzaylılar görevlerinin ardındaki asıl amacı fark eder ve herkes kendi yoluna döner.

The Caretaker

Clara, hem Doktor’un yol arkadaşı hem de okulda öğretmen olarak Danny Pink ile iki ayrı hayat sürdürmeye çalışır. Doktor, gizli bir görevi için Coal Hill School’da hademe kılığına girer. Ölümcül Skovox Blitzer bir polis memurunu buharlaştırınca Doktor onu kimseye zarar vermesin diye uzak bir geleceğe göndermeyi planlar. Ancak Danny, Doktor’un cihazlarını yanlışlıkla bozunca işler karışır. Clara ve Danny’nin yardımıyla Doktor, Skovox Blitzer’i sonunda uzayın uzak bir noktasına yollamayı başarır. Daha sonra Danny, Clara’yı tehlikeye attığı için Doktor’u sert biçimde uyarır. Bu sırada buharlaşan polis memuru kendini Vaadedilmiş Topraklar’da bir görüşmeciyle konuşurken bulur.

Kill the Moon

Doktor, Clara ve Courtney ile birlikte 2049 yılında Ay’daki bir uzay gemisine gelir. Gemide nükleer bombalar vardır ve Ay’ın yer çekimi beklenmedik biçimde artmıştır. Kaptan Lundvik, Ay’ı patlatmayı savunur. Doktor bunun nedenini araştırırken örümceğe benzeyen yaratıklar ve gömülü ağlar bulur. Sonunda Ay’ın bir yumurta olduğunu anlayıp Clara ile Dünya’nın karar vermesine izin verir. Clara son anda geri sayımı durdurur ve sonra Ay’dan çıkan yaratık uzaklaşır, yerini yeni bir Ay bırakır. Clara, Doktor’un onu tek başına bırakmasına çok öfkelenir ve TARDIS’ten ayrılır.

Mummy on the Orient Express

Clara, Doktor’dan ayrılmadan önce son bir yolculuk yapmak için geri döner. İkisi uzak bir gelecekte yeniden yapılmış Doğu Ekspresi’ne biner. Trende yaşlı bir kadın, yalnızca kendisinin gördüğünü söylediği Mısırlı bir mumya tarafından öldürülür ve Doktor başta bunun yaşlılıktan kaynaklandığını düşünür. Ancak mutfakta bir kişinin daha aynı şekilde ölmesiyle, görünmez Mumya’nın izini sürmeye başlar. Doktor, Gus adlı tren bilgisayarının herkesi bir deneyin parçası olarak kullandığını ortaya çıkarır. Sonunda yaratığın gücünü boşaltarak yolcuları kurtarır ve tren patlamadan hemen önce herkesi başka yere ışınlar. Ardından Clara, Danny yüzünden de olsa Doktor’u terk etmeyeceğini açıkça söyler.

Flatline

Doktor ve Clara Bristol’e geldiklerinde TARDIS’in dışarıdan küçüldüğünü fark ederler. Clara çevreyi araştırırken genç grafiti sanatçısı Rigsy ile tanışır, geri döndüğünde ise TARDIS’in çantasına bile sığacak kadar ufaldığını görür. Doktor, sonik tornavida ve psişik kâğıdı Clara’ya verir, ikisi bir kulaklıkla haberleşir ve karşılarındaki tehdidin iki boyutlu bir evrenden gelen, insanları ve nesneleri düzleştirebilen uzaylılar olduğunu anlar. Clara, Rigsy ve belediye görevlilerinden kaçarak bu yaratıkları oyalarken Doktor bir boyut değiştirme düzeni kurar. Yaratıklar TARDIS’in enerjisini çekmeye başlar, hatta sonra üç boyutlu olmanın yolunu da bulur. Clara ve Rigsy onları kandırıp enerjiyi geri vermelerini sağlar, Doktor da TARDIS’in gücüyle hepsini kendi boyutlarına yollar. Sonunda Hanım, bir tablet üzerinden onları izlerken Clara’yı seçtiği için memnundur.

In the Forest of the Night

Maebh adlı küçük bir kız ormanda koşarken TARDIS ile karşılaşır ve kapıyı çalar. Doktor onu Londra’daki evine götürmeye çalışır ama vardıkları yer yine aynı ormandır. Bu sırada Clara ve Danny, bir grup çocukla Londra Müzesi’nden çıkarken kendilerini o ormanda bulur. Clara Doktor’u arar ve Doktor da yanında bir kız çocuğu olduğunu söyler. Daha sonra Clara, Danny ve çocuklar Trafalgar Meydanı’nda Maebh ile Doktor’u bulur. Hep birlikte TARDIS’e girerler ve Danny, okul kitaplarının içeride olduğunu fark eder. Doktor bir süre sonra Maebh’in kaybolduğunu anlayınca Clara ile onu aramaya çıkar. Maebh’i bulduklarında hayvanat bahçesinden kaçmış bir kaplanla karşılaşırlar. Danny, fenerinin ışığını kaplanın gözüne tutarak onları kurtarır. Doktor, Maebh üzerinden ağaçlarla iletişim kurmak için sonik tornavidasını kullanır ve onların Dünya’ya yaklaşan bir Güneş patlamasını durdurmak için geldiğini anlar. Clara, Doktor’dan onları bırakıp gitmesini ister ve Doktor bunu yapar. Ancak sonra geri dönüp herkesi yeniden TARDIS’e toplar. Hükümet ağaçları yok etmeye çalışırken çocuklar dünyaya bir mesaj gönderir ve Doktor ile Clara son anda Güneş patlamasını TARDIS’ten izler.

Death in Heaven

Siberler gökyüzüne yükselip kendilerini patlatır. Bunun ardından mezarlıklara sanki yağmur yağıyormuş gibi bir durum oluşur, ama bu yağmur aslında ölüleri siberlere dönüştüren siber polenleridir. Bu dönüşümden Danny de etkilenir, fakat Clara’yı 3K'den kurtarmayı başarır. Birim, Doktor ile Hanım'ı kendi uçaklarına götürür ve Doktor'a Dünya ordularını yönetmesi için Dünya Başkanı unvanını verir. Clara, TARDIS'in telefonundan Doktor'u arayıp Danny'nin mezarlıkta siberlere dönüştüğünü anlatır. Hanım, siberlerin yardımıyla uçağı havaya uçurur ama Doktor patlamadan sağ kurtulur. Mezarlığa gelen Doktor, Danny'nin henüz tamamen dönüşmediğini görür. Danny yeni bir polen yağmuru daha geleceğini ve bunun insanlığı da siberlere çevireceğini söyler. Hanım, Doktor'a siberleri yönetmeye yarayan bir bileklik verir ve Gallifrey olduğunu söylediği yerin koordinatlarını paylaşır. Doktor bunu kabul etmez, bilekliği Danny'ye verir. Danny de son emri vererek tüm siberlerin yok olmasını ve polen yağmurunun durmasını sağlar. Kalan son siber Hanım'ı öldürür. Daha sonra Clara ile Doktor bir kafede buluşur. Doktor, Hanım'ın verdiği koordinatları kontrol eder ama orada bir şey bulamaz. Yine de Gallifrey'yi bulduğunu söyler ve TARDIS'e döner. Orada otururken Noel Baba karşısına çıkar ve ona Noel için ne istediğini sorar.