Doctor Who 9. Sezon 12. Bölüm

The Magician's Apprentice

Bilinmeyen bir zamanda, dünya dışı bir savaş alanında ilkel ve gelişmiş teknolojilerin iç içe geçtiği bir çatışma yaşanır. Kaçmaya çalışan küçük bir çocuk, el biçimindeki mayınların arasında sıkışır. Doktor onu kurtarmaya çalışır ve sonik tornavidasını kullanarak çocukla iletişim kurar. Çocuğa yaşayacağını söyler ama adının Davros olduğunu öğrenince büyük bir şok yaşar ve uzaklaşır. Aradan yüzyıllar geçer. Davros’un adamı olan Sarff Kolonisi, Doktor’u bulmak için birçok gezegeni dolaşır. Sonunda Karn Kardeşliği’ne Davros’un ölmek üzere olduğunu ve onun Doktor’u hatırladığını bildirir. Günümüzde ise Clara, UNIT tarafından Doktor’la bağlantı kurması için çağrılır. Gökyüzünde donup kalan uçakların ardındaki sırrı çözmeye çalışan UNIT, Hanım’dan gelen bir mesaj alır. Hanım, Clara’yı kafede buluşmaya çağırır, uçakları dikkat çekmek için kendisinin durdurduğunu söyler ve Doktor’un itiraf kadranını göstererek ondan yardım ister. Clara ile Hanım, Doktor’u 1138 yılında Essex’te bulur. Doktor birkaç haftadır bir şenlikte kalmaktadır. Sarff Kolonisi ortaya çıkınca Doktor’un eski korkusu yeniden alevlenir ve onu teslim olmaya zorlar. Üçü birlikte bir uzay istasyonuna götürülür. Orada Hanım ve Clara, aslında Skaro’da olduklarını anlar. Dalekler tarafından kuşatılırlar, Doktor ise Davros’la yüz yüze gelir. Finalde Doktor’un geçmişteki savaş alanına döndüğü görülür. Küçük Davros, ondan yardım isterken Doktor silahını çocuğa doğrultur ve acı bir kararla ateş etmeye hazırlanır.

The Witch's Familiar

Clara ile Hanım, Dalekler tarafından yok edilmiş sanıldıktan sonra hastanenin dışına kaçar. Hanım, ışınlanma cihazının Daleklerin saldırı enerjisini kullanarak çalıştığını ve Doktor’un da bir zamanlar böyle kurtulduğunu açıklar. Bu sırada Clara’nın öldüğüne inanmayan Doktor, Davros’un yaşam destekli sandalyesiyle Daleklerin yanına girer ve Clara’yı canlı getirmelerini ister. Şehrin dışında Hanım ve Clara, kullanılmayan bir Dalek kanalizasyonuna ulaşır. Hanım, Clara’yı bir tuzak için yem gibi kullanır ve ardından onu bir Dalekin içine sokar. Clara, o Daleki telepatik biçimde yöneterek ana şehre sızmaya hazırlanır. Doktor ise Davros’la karşılaşır, onun tüm Daleklerle bağlı yaşam desteğini görür ve ona acıyarak rejenerasyon enerjisinin bir kısmını verir. Fakat bu enerji tüm Daleklere yayılır ve kanalizasyondaki bozuk Dalekler de yeniden işler hale gelir. Kaos büyürken Clara Dalekin içindeyken Doktor ve Hanım’la yeniden karşılaşır. Hanım gerçeği gizlemeye çalışır ama Clara sonunda Doktor’a kendini duyurur. Doktor, Clara’yı dışarı çıkarır ve Daleklerde neden merhamet fikri olduğunu sorgular. Sonunda genç Davros’un yanına gider, etraftaki mayınları yok eder ve onu TARDIS’e götürmek ister.

Under the Lake

2119 yılında, batık bir kentteki su altı üssünde görevli askerî ekip kimliği belirsiz bir gemi bulur. Gemiyi incelerken beyaz duvarlara kazınmış gizemli işaretlerle karşılaşırlar, motorlardan biri çalışınca da hangar alev alır ve komutan Moran ölür. Kısa süre sonra Moran’ı hayalet gibi geri dönen bir halde görürler ve onu takip eden başka bir hayalet saldırıya hazırlanır. Doktor ile Clara üç gün sonra üse geldiğinde yerin terk edilmiş gibi göründüğünü fark eder. Hayaletler önce onlara dokunmaz ama sonra gemiye yönlendirir, ardından saldırıya geçer ve ekip Faraday kafesine sığınır. Doktor, işaretlerin koordinat olduğunu anlar ve hayaletlerin insanları bir sinyal ağına bağlayıp başka bir hedefe mesaj yolladığını keşfeder. Üs su almaya başlayınca grup TARDIS’e kaçmaya çalışır, fakat yollar ayrılır ve Clara, Cass ile Lunn içeride kalır. Son anda pencerede beliren yeni hayaletin Doktor olduğu anlaşılır.

Before the Flood

Bölüm, Doktor’un ayakkabı bağı paradoksunu anlatmasıyla açılır. Ardından Doktor, Bennett ve O'Donnell ile birlikte 1980’e, uzay gemisinin suya indiği güne gider ve burada henüz ölmemiş olan Prentis’le karşılaşır. Gelecekte Clara, Cass ve Lunn, Doktor’un hayaletiyle bağlantılı ipuçlarını çözerken Doktor kendi ölümüne dair haberle sarsılır ve olayların akışını değiştiremeyeceğini kabullenmek zorunda kalır. Balıkçı Kral hayatta kalıp insanlara ait bir mesaj planlarken, ekibin yolu ayrılır ve O'Donnell ölür. Doktor, Bennett ile birlikte TARDIS’te sıkışıp kalır, sonra Balıkçı Kral’ı kandırarak güç hücresini kullanır ve baraj duvarını yıkar. Selin ardından Clara, Cass ve Lunn yeniden bir araya gelir, Doktor hayaletleri tuzağa düşürür ve sonunda herkesin bu olaylara dair anıları silinir. Doktor ve Clara TARDIS’e döndüğünde Clara, hayaletin nasıl ortaya çıktığını sorar ve Doktor bu soruya ayakkabı bağı paradoksuyla karşılık verir.

The Girl Who Died

Bölüm Clara’nın uzayda sürüklenmesiyle açılır. TARDIS bir savaş filosunun saldırısına uğrarken Doktor, telefonla Clara ile konuşur ve onu kurtardıktan sonra gemi Dünya’ya iner. Orada Doktor ve Clara, Vikingler tarafından çevrelenir. Vikinglerden biri Doktor’un sonik güneş gözlüğünü kırar. İkisi zincirlenip köye götürülür. Doktor kısa süre sonra kurtulup yoyo ile pazarlık yapmaya çalışır, Odin’i taklit eder ama reddedilir. Ardından gökyüzünde beliren Odin, savaşçıları över ve onları Valhalla’daki bir ziyafete çağırır. Fakat köyde dev robotlar ortaya çıkar ve Vikingleri, Clara’yı ve Ashildr adlı bir kızı bilinmeyen bir yere ışınlar. Doktor köylülerle kalır. Clara, Odin sandığı kişinin aslında Mire adlı savaşı ve acımasızlığıyla övünen bir uzaylı olduğunu öğrenir. Başta Mire’ı barışa ikna etmeye çalışsa da Ashildr öfkelenir ve savaş ilan eder. Mire, yirmi dört saat sonra savaş olacağını söyleyip Clara ile Ashildr’ı geri yollar. Clara durumu Doktor’a anlatınca, Doktor köylülere kaçmalarını önerir ama onlar onurları için kalmayı seçer. Doktor, bebek ağlamasını duyar ve “suda ateş” sözlerinin anlamını çözer. Köylülere savaş eğitimi verir ve Mire’a karşı bir plan kurar. Savaştan önce ahırda liderleriyle yüzleşir, köylüler robotların miğferlerini düşürür ve elektrikli yılanları suya bağlar. Robotlar paniğe kapılıp kaçar, Doktor da onları videoyla tehdit ederek köyü terk etmelerini sağlar. Fakat zaferin ardından Ashildr’ın ölü olduğu anlaşılır. Doktor, Mire’dan aldığı bir çiple onu geri getirir ve bir çip daha bırakır. Clara’ya bu çipin bedenini onardığını ve Ashildr’ın ölümsüz olabileceğini söyler. Bölümün sonunda Ashildr gülümser, ama bu gülümseme kısa süre sonra hüzne dönüşür.

The Woman Who Lived

Doktor, 1651 İngiltere’sinde elindeki cihazla bir uzaylı nesnenin peşine düşer ve bir soyguncuyla karşılaşır. Soyguncunun, Doktor’un daha önce Mire teknolojisiyle hayata döndürdüğü Ashildr olduğu anlaşılır. Ashildr artık kendine Ben adını vermiştir ve Doktor’dan onu bu dünyadan uzaklara götürmesini ister, ancak Doktor bunu kabul etmez. Doktor ile Ben, nesneyi bir evden çalar. Doktor bunun Hades’in Gözleri olduğunu öğrenir ve nesnenin ölümle bağlantılı tehlikeli gücünü fark eder. Ben daha sonra Sam Swift’in idamı sırasında nesneyi kullanır, portal açılır ve Leandro’nun planı ortaya çıkar. Doktor, Ben’in içindeki vicdanı harekete geçirir ve Ben, Swift’i kurtararak portalın kapanmasını sağlar. Sonrasında Doktor, Ben’in sandığı kadar ölümsüz olmayabileceğini söyler ve ayrılır. TARDIS’e döndüğünde Clara’yı görür ve Clara’nın telefonundaki özçekimde arkada Ben’i fark eder.

The Zygon Invasion

Zygon saldırısından ve Doktor’un iki tür arasında kurduğu barıştan sonra Osgood’un iki kopyası bu anlaşmayı yeniden duyuran bir video çeker. Ancak anlaşmanın bozulmasıyla olaylar yeniden alevlenir, Osgoodlardan biri kaybolur ve Doktor hem Turmezistan’a hem de New Mexico’daki Gerçekler ya da Sonuçlarına Katlan kasabasına yönelir. Clara ve Jac Londra’nın altındaki Zygon tünellerini keşfederken, Doktor Turmezistan’daki Osgood’u kurtarmaya çalışır. Sonunda Zygonların planı daha da genişler ve Bonnie adlı Zygon, Doktor’u vurmak için bir füze fırlatır.

The Zygon Inversion

Bonnie, Clara’nın kılığına girmiş bir Zygon olarak onu kendi kozasında tutar ve Zygonları insanlara karşı harekete geçirir. Clara, dairesinin rüya gibi bir kopyasında uyanır ve aralarındaki telepatik bağ sayesinde Bonnie’yi küçük ölçüde etkileyerek Doktor’a dolaylı ipuçları vermeye çalışır. Bonnie ise Osgood kutularının peşine düşer, Doktor ve Osgood’un yanına kadar gelen gerilim giderek büyür. Sonunda taraflar Londra Kulesi’nin altındaki Siyah Arşiv’de karşı karşıya gelir. Doktor, kutulardan birinin Zygonlara insan kimliği kazandıracağını, diğerinin ise onları öldüreceğini açıklar. İki taraf da kutuların ardındaki gerçeği ve bunun sonuçlarını tartışırken, Doktor olayın aslında bir felaketin önüne geçmek için kurulduğunu ortaya çıkarır. Ardından Kate’in belleğini siler, Bonnie’ninkini ise bırakır ve barışın ancak bu gerçekle sürdürülebileceğini söyler.

Sleep No More

Bölüm, Neptün yörüngesindeki Le Verrier Uzay İstasyonu'ndan Gagan Rassmussen'in kameraya konuşmasıyla açılır. Rassmussen, izleyicileri son birkaç saat boyunca kaydedilen görüntüleri izlemeye çağırır ve olayları anlatmaya başlar. Triton'dan gelen bir kurtarma ekibi istasyona ulaştığında içeride kimseyi bulamaz. Doktor ve Clara ile karşılaşan ekip, kısa süre sonra kumdan oluşan yaratıklarla yüz yüze gelir. Deep-Ando yardım ararken Clara bir Morpheus uyku kapsülüne çekilir. Doktor onu kurtarır ve Morpheus'un insanların uykusunu sıkıştırıp onları uzun süre çalıştıran bir sistem olduğunu öğrenir. Yaratıkların gözdeki uyku tozundan oluştuğunu ve istasyondaki personeli yediklerini fark ederler. Kaçış sırasında Deep-Ando da bu yaratıklardan biri tarafından öldürülür. İstasyonun yer çekimi sistemi bozulunca herkes büyük bir tehlikeyle karşı karşıya kalır. Doktor, Clara ve Nagata sonunda gerçeğe yaklaşır ve Rasmussen'in planını öğrenir. Rassmussen'in de bir kum adam olduğu ortaya çıkar ve o, Morpheus sinyalini tüm güneş sistemine yaymayı amaçladığını açıklar. Doktor ve Clara TARDIS'e yetişip kaçmaya çalışırken istasyon kum adamlarla birlikte Neptün'e doğru çekilir. Bölümün sonunda Rassmussen, yaşananların hepsini kendi yayını için kayda aldığını ve bu sinyali herkese ulaştıracağını söyler.

Face the Raven

Rigsy, TARDIS’in telefonunu arayıp Clara’dan Doktor’un yardımını ister. Son gününü hatırlamadığını, telefon camının çatladığını ve ensesinde geri sayan bir dövme bulunduğunu söyler. Doktor onu TARDIS’te incelediğinde, Rigsy’nin uzaylılarla karşılaştığını ve sayaç sıfırlandığında öleceğini anlar. Clara pes etmek istemez ve üçü, Londra’da saklanan uzaylıların izini sürerek bir tuzak sokağa ulaşır. Sokakta, insan kılığına girmiş birçok uzaylıyla karşılaşırlar. Sokağın başında Ashildr adıyla da bilinen Me bulunur. Me, burada sığınan uzaylıları koruduğunu ve Rigsy’nin Janus türünden Anah’ı öldürdüğünü açıklar. Rigsy’nin anıları silinmiştir ve dövme, ona ölüm zamanı yaklaştığında sevdiklerine veda şansı veren bir mühürdür. Doktor ve Clara, onun işlemediği bir suç yüzünden yargılandığını düşünür. İkisi gerçeği kanıtlamaya çalışırken Clara, mührün başkasına geçirilebildiğini öğrenir ve onu Rigsy’den alır. Doktor durumu çözmeye uğraşırken, Me’nin Doktor’u buraya bilerek çektiği anlaşılır. Sonunda Clara, Rigsy’yi kurtarmak için kendi hayatını riske atar ve kuzgunla karşı karşıya kalır. Doktor geri döndüğünde Clara’yı kurtaramaz ve Me onu da uzaklara yollar. Bölümün sonunda Rigsy, park edilmiş TARDIS’in üzerine Clara’nın anısına bir resim yaparken görülür.

Heaven Sent

Doktor, Face the Raven sonrasında dev bir kale gibi yapının içindeki ışınlanma odasına gelir. Koridorlarda dolaşırken her yerde Peçe’nin bakışını gösteren ekranlar görür ve etrafında sivri adımlarla dolaşan örtülü yaratığın onu korkutmak için tasarlandığını anlar. Peçe onu köşeye sıkıştırınca Doktor korktuğunu itiraf eder ve yaratık durur, ardından kale dönerek bir çıkış açar. Doktor bu yoldan gidip Clara’nın solmuş portresini gördüğü antik bir odaya ulaşır, pencereden atlayıp kalenin altındaki kafataslarıyla dolu okyanusa düşer. Daha sonra kaleye geri dönen Doktor, bahçede bir mezar ve kürek bulur, mezarı kazarken taş bir tablette BEN 12’DEYİM yazısını okur. Bunun üzerine Peçe tekrar belirir ve Doktor’un her durdurduğunda bir şey itiraf etmesi gerektiğini fark ettiği anlaşılır. Doktor, Gallifrey’den korktuğu için ayrıldığını söyleyince yaratık yine geri çekilir ve o 12 numaralı odayı bulur. Odanın ardında Azbantium kaplı dev bir duvar vardır. Doktor, döngüyü başlatmak için ışınlanma odasını kullanır, kendi bedeninden güç alarak daha genç bir kopyasını kaleye gönderir ve yüzyıllar boyunca sürecek bir tekrarın içine girer. Sonunda duvar kırılır, güneş Peçe’yi yok eder ve Doktor Gallifrey Kalesi’nin önünde ortaya çıkar.