Donkerbos 1. Sezon 4. Bölüm

Under the Rot

Ormanda bulunan bir ceset parçası kasabada büyük bir alarma yol açar. Fanie, yanıt bulmak için geçmişin izlerini sürer. Eski gölgeler yeniden peşine düşerken, olayın ardındaki gerçeği ortaya çıkarmaya çalışır.

Didingwe

Ekibe yeni bir dedektif katılır. Fanie, geçmişiyle yüzleşmek zorunda kalır. Kurbanların parçalanmış evleri ise neredeyse hiç ipucu vermez ve dava daha da içinden çıkılmaz bir hâl alır.

The Tree House

Fanie, yeni ortağına güvenmekte zorlanır. Patoloji raporu, cevap vermekten çok yeni sorular doğurur. Bu sırada katil bir çocuğu daha kaçırır.

To Serve Another

Dava, Fanie’nin peşini bırakmamaya başlar. Fanie, özel hayatında yaşadığı sarsıntıların sonuçlarıyla uğraşırken ayakta kalmaya çalışır. Önüne çıkan bu kadar acı ve nefrete rağmen yoluna nasıl devam edeceğini düşünür.

For the Children

Soruşturma tam bir çıkmaza sürer ve Fanie ile Tsedza doğrudan karşı karşıya gelir. Wolf inisiyatif alarak harekete geçer ve istemeden çok önemli bir keşif yapar.

The Dogs

Katili yakalanır ve sarsılmış düzende kısa bir süreliğine yeniden denge sağlanır. Her şey toparlanmış gibi görünür. Yine de bakmayı bilenler için umut hâlâ vardır.

Let Them Sleep

Yalnızlaştırılmış dedektif, Limpopo’daki Donkerbos ormanlarında bulunan çocuk cesetleri vakasında ipuçlarını takip etmeye devam eder. Geçmişi, ailesi ve ona güvenmeyen kasaba halkı arasında sıkışırken, yeni bir çocuğun daha kaybolmasını önlemek için zamanla yarışır.