East New York 1. Sezon 18. Bölüm

Pilot

Regina Haywood, East New York’taki 74. karakolun başına terfi eder. Yeni görevinde ekibini arkasına almaya çalışır. Ancak bazı polisler bu terfiye şüpheyle yaklaşır.

Misdemeanor Homicide

Toplulukta biri konut projelerinden genç bir adam, diğeri ise hızla yükselen bir hedge fon ortağı olan iki cinayet kurbanı bulunur. Başkomiser Yardımcısı Regina Haywood, iki soruşturmaya da eşit kaynak ayrılması için mücadele eder. Amacı, faillerin yakalanıp adalete teslim edilmesini sağlamaktır.

The Small Things

Bir öldürme olayını soruştururken ekip, hedef alınmış olabilecek Demonté Green adlı, ağzı çok iyi laf yapan bir iş insanıyla karşılaşır. Bu sırada Başmüfettiş Yardımcısı Haywood, sorunlu bir ergene yardım etmeye çalışır. Dedektif Killian ise, kız arkadaşı Corinne’in yeni barlarında çalışması için eski bir hükümlüyü işe alması yüzünden onunla ters düşer.

Snapped

Ekip, alışılmadık bir polis çağrısına gidince gergin bir aile içi anlaşmazlığı yatıştırmak için yaratıcı yöntemler kullanmak zorunda kalır. Bu sırada Haywood’un annesi, onun uzun süredir görüşmediği babasıyla yeniden bağ kurmasını ister. Çaylak polis Bentley ise akıl hocası Sandeford’un kariyer tavsiyelerine pek sıcak bakmaz.

Going Commando

Ömür boyu hapse mahkûm edilen bir tutuklu kaçınca, 7-4 ekibi ABD Mareşalleriyle birlikte onu bulmak için harekete geçer. Amaç, adamın kendisini içeri tıkan polis olan Başmüfettiş Regina Haywood’a ulaşmasını engellemektir. Bu sırada Memur Quinlan, yaşadığı yerle ilgili sorunlarla uğraşır.

Court on the Street

Bir çocuk kaybolunca Haywood, Yenko’yu genç çocuğu bulma yarışında bir tanığa olan bağlantısını kullanmaya teşvik eder. Bu sırada Şef Suarez, bir gözaltının internete düşmesiyle zor durumda kalır. Sandeford ise görev başındayken beklenmedik şekilde eski kız arkadaşına rastlar.

Best Served Cold

Bir süpermarket açılışı sırasında bir adam vurulur ve Dedektif Morales, bu olayın yıllar önce kapanmaya zorlandığı çözülmemiş bir saldırı dosyasıyla bağlantılı olabileceğinden şüphelenir. Bu arada Memur Quinlan, eve yakın bir soğuk davayı çözmeye yardımcı olabilecek önemli yeni ayrıntılar keşfeder.

CompStat Interruptus

Dört partiseverin ölümcül doz aşımı yapmasının ardından 7-4 ekibinin soruşturması, süren DEA operasyonu yüzünden zorlaşır ve Haywood yardım için Suarez’e gider. Bu sırada Yenko evdeki gerilimle uğraşır. Sandeford ise eski sevgilisi Tamika ile çıkacağı randevuya hazırlanır.

When Dinosaurs Roamed the Earth

Yolsuzluk iddialarını kamuoyuna açıklamaya hazırlanan emekli bir polis ölü bulunur ve olay ilk anda intihar olarak değerlendirilir. Buna kuşkuyla yaklaşan Haywood, ekibine dosyayı yeniden inceletir. Bu sırada Bentley ile Quinlan arasındaki yakınlık artar.

10-13

Bentley ölüm kalım savaşı verirken, Haywood ve ekip saldırganı bulmak için zamanla yarışır. Olayı araştırdıkça, hedefin aslında ekipten başka biri olabileceğine dair şüpheler güçlenir.

By the Book

New York metrosunun raylarında bir dansçı ölü bulunur. Killian ve Morales, bu gizemli ölümün izini sürerken alıştıkları soruşturma yöntemlerinin sınandığını fark eder. Bu sırada Goody’s’in büyük açılışı tehlikeye girer.

Up in Smoke

Esrar satışı yapan dükkânlar soyulduğunda, Killian özel hayatını sarsabilecek bir bağlantı keşfeder. Suarez, etkili bir siyasi politika danışmanı olan Allison Cha ile kaderini etkileyen bir görüşme yapar. Bentley ise vurulmasının ardından yeniden işe döner.

We Didn't Start the Fire

7-4 ekibi bir salonda çıkan ve bir kişinin ölümüyle sonuçlanan yangını araştırır. Killian ve Morales, Regina’nın geçmişiyle bağlantısı olan bir adli tıp uzmanından ve itfaiye müfettişi Nicky Greenville’den bilgi almaya çalışır. Bu sırada Haywood yeni bir politika duyurur, Quinlan ise Bentley’nin gördüğü kabuslardan endişe eder.

Family Tithes

Ruskin Gardens’taki bir ev partisinin cinayetle sonuçlanmasının ardından Morales ve Killian, davayı çözmek için Quinlan’dan komşuları hakkında bilgi alır. Haywood beklenmedik bir yeni görev üstlenir. Suarez ise kardeşinin zorlandığı bir konuda ona yardım etmeye çalışır.

There Goes the Neighborhood

Lüks konut projesinin inşaat alanında bir ceset bulununca ekip, mahalledeki gentrification tartışmasının ortasında katili bulmak için zamana karşı çalışır. Bu sırada Quinlan’ın annesi beklenmedik bir şekilde ziyarete gelir.

Personal Shopper

Lüks butiklerde peş peşe yaşanan soygunların East New York’tan çıkan bir çeteyle bağlantılı olduğu anlaşılınca ekip olayı derinlemesine incelemeye başlar. Soruşturma ilerledikçe, Haywood’la bağlantılı önemli bir iz ortaya çıkar. Bu bağlantı, davayı çözmede kilit rol oynayabilecek niteliktedir.

Pound of Flesh

Ekip, mahalledeki bir mangalcı dükkanının aile büyüğünün şüpheli ölümünü araştırır. Bu kişinin Suarez ile yakın bir bağı olduğu ortaya çıkar. Bu sırada Haywood, babasından beklenmedik bir istek alır.

The Harder They Fall

Bir savcı yardımcısı, mahkemede görüldükten kısa süre sonra ölü bulununca Haywood ile Suarez davayı çözmek için ağır bir baskı altında kalır. Bu sırada Killian, kişisel bir sorununu çözmek için güven vermeyen bir kaynaktan yardım istemek zorunda kalır.

A Humbling Blues

Ekip, evsiz bir adamın cinayetini soruştururken beklenmedik engellerle karşılaşır. Haywood ile Dryden’ın ilişkisi küçük bir tökezleme yaşar. Quinlan ise Ruskin Gardens’ta vermesi gereken bir karar yüzünden zorlanır.

Ruskin Roulette

Yakın çevresinde yaşanan trajik bir silahlı saldırı sonrası Haywood’un liderliği sorgulanmaya başlar. Bu olay, Suarez ile arasındaki ilişkiyi de zorlu bir sınavdan geçirir. İkili, hem yaşananların etkisiyle hem de görev baskısıyla yüzleşmek zorunda kalır.