El Candidato 1. Sezon 5. Bölüm

Pilot bölüm

Günümüz Meksiko’sunda casusluk, suç ve siyaset birbirine karışır. Şehri ele geçirmeye çalışan ölümcül bir uyuşturucu karteli büyürken, sorunlu ama çok zeki bir CIA ajanı ile onun genç ve hırslı Meksika-Amerikalı çırağı kendi cephelerinde mücadele eder. Bu sırada şehrin karizmatik fakat sırlarla dolu belediye başkanı da güç dengelerini korumaya çalışır.

Madde 29

Wayne, son katliamın arkasındaki tetikçileri bulmak için Meksika ile Amerika’nın ortak kurduğu Füzyon Merkezi’yle birlikte çalışır. Isa, büyükelçilikte kalma emrine rağmen dışarı çıkar ve Guerrero Karteli’ne uzanan bir ipucunu takip eder. Lalo ise uyuşturucu soruşturmalarının kontrolünü ele geçirmek için Meksika Başkanı’na karşı çıkar ve kariyerini tehlikeye atar.

Ampul

Isa, kartelle bağlantısı olan ilk muhbirini işe alır ve bu sırada etik sınırlarını aşar. Wayne’in geçmişinden gelen beklenmedik bir ziyaretçi, onun canını sıkan ve sert anıları yeniden ortaya çıkarır. Lalo, zengin ve güçlü kişilerin çocuklarına yönelik tecavüz suçlamasını kurcalamayı sürdürürken karısıyla arasını bozar. Bautista’nın şehir için kurduğu plan da yavaş yavaş daha belirgin hale gelir.

Suçlamalar

Wayne, Isa ve Pamela, onları Guerrero Karteli’ne ulaştırabilecek yozlaşmış bir bankeri açığa çıkarmak için tehlikeli bir göreve girer. Lalo ile Isa, bir sanat sergisi üzerinde çalışırken birbirlerine yaklaşır, ancak eski kırgınlıklar yeniden gündeme gelerek aralarındaki bağı sarsar. Bu sırada Bautista’nın tetikçilerinin yürüttüğü gizli operasyon, şehirde ağır sonuçlar doğurur.

Böğürtlenler

Önceki bölümde yaşananların ardından Lalo şaşkına döner. Isa ile birlikte ailesinin şehir dışındaki evine gider ve burada Lalo’nun en büyük sırlarından birini öğrenir. Bu sırada Wayne, Bautista’nın zayıf noktasını keşfeder ve uyuşturucu tacirini yakalamak için bunu kullanır. Ancak Bautista da kendi planını çoktan devreye sokmuştur.

Şiddet dolu şehirde

Isa, son katliamın ardından Wayne’den uzaklaşır ve hem işinde hem de özel yaşamında tehlikeli kararlar almaya başlar. Wayne, geçmişten tanıdığı birini ziyaret ederken Bautista’ya neden bu kadar öfke duyduğunu gösteren acı olaylar ortaya çıkar. Guerrero tepelerinde çıktığı yolculukta Bautista’nın vereceği kararın, Lalo ile Meksika için ağır sonuçlar doğuracağı anlaşılır.

Gayriresmî sohbet

Isa, nişanlısı Wayne ile kendisini hapse götürebilecek bir izi araştırırken Wayne’in gizli işleri sonunda ortaya çıkar ve başına dert açar. Bu durumu kapatmak için Isa, sahte bir muhbir uydurmak zorunda kalır. Bautista Wayne’i ölümle tehdit eder ama onu yine de yaşatır, Veronica da evliliğinin arkasındaki gerçeği öğrenir. Lalo ise daha önce hiç olmadığı kadar kirli işlerin içine girer.

Ormandaki kulübe

Lalo, Guerrero Karteli’ne açıkça karşı çıkınca işler çok kötü bir noktaya gider. Wayne’in tehlikeli planı, onu ve Isa’yı Kuzey Federasyonu’yla kanlı bir çatışmanın içine sürükler. Bu sırada Isa ile Lalo, ilişkilerini gerçeğe dönüştürür.

Desierto de Los Leones

Önceki bölümde yaşananların ardından Wayne, Isa, Veronica ve Lalo kendi hayatlarını ve aralarındaki ilişkileri yeniden değerlendirir. Sezonun sonunda eski ittifaklar dağılırken yeni ortaklıklar kurulur. Ortaya çıkan yeni cepheler, ana karakterleri yaklaşan çatışmaya hazırlanmaya zorlar.