Family Business 2. Sezon 6. Bölüm

Straight and Narrow

Bir yıl sonra işler çok iyi gitmektedir ve aile oldukça rahat bir yaşam sürmektedir. Ancak Jo, işiyle ebeveynliğini birbirine karıştırınca kendini zor bir durumun içinde bulur. Bu karışıklık, başına ciddi bir sıkıntı açar.

Rival Gang

Jaurès ile bir anlaşma yapan Jo, ailesini esrar ticaretinden vazgeçmeye ikna etmek için beş gün kazanır. Bu sırada Aure, parayı aklamak için yeni bir plan ortaya atar.

The Broth

Botanikçi yoldayken ve Ludmila görev yapamaz durumdayken, Aure büyükannesinin yerine geçmek zorunda kalır. Bu sırada Gérard, Catherine’i Enrico Macias ile tanıştırmak için yanına götürür.

Parting Gift

Jaurès’in ziyareti aileyi bambaşka bir krizin içine sürükler. Élodie, Aure’ye net bir ültimatom verir. Olivier ise Clémentine’in yaptığı aldatmacayı öğrenir.

South-facing

Jo, Gérard ve Olivier yeni ortamlarına alışmaya çalışırken, heybetli bir adam Jaurès ile görüşmek ister. Aïda ise ailenin gizli bir sırrını ortaya çıkarmaya çalışır.