Family Business 3. Sezon 5. Bölüm

North-facing

Hazanlar, evlerinden uzakta gizemli bir manastırda tutsak tutulur. Burada yeni bir suç patronuyla karşı karşıya gelirler. Ancak verdikleri tepkiler, zaten kötü olan durumu daha da içinden çıkılmaz hale getirir.

Showtime

Jo ve Olive, zaman kazanmak için yaptıkları çaresiz hamlenin beklenmedik şekilde sarsıcı bir maceraya dönüşmesiyle karşı karşıya kalır. Clem, Youssef’u eski bir cezaevi tanıdığıyla iletişime geçmeye ikna eder.

The Ten Commandments

Aile, Léonard’ı yeni ürünlerini denemeye ikna ettikten sonra daha fazlasını nasıl ve hızla üreteceklerini düşünmek zorunda kalır. Catherine ise kendisini iki taraf arasında kalmış halde bulur.

Boukha For Everyone

Dr. Cliff’in kullandığı gerçek serumu, ailede saklanan sırların birer birer ortaya dökülmesine neden olur. Enrico’nun verdiği ipucu sayesinde Aïda, resmi bir kurtarma operasyonu düzenler.

Mazel Tov

Bir tıbbi acil durum, Clem ile Youssef’i oldukça zor ve tuhaf bir duruma sokar. Bu sırada Aure, işleri kendi bildiği gibi yapmaya karar verir. Onun bu hamlesi, özgürlüğe doğru çılgın bir yarışın başlamasına yol açar.