Fellow Travelers 1. Sezon 1. Bölüm

Bulletproof

Hawk, inancını sorgulamaya başlayan Tim’den uzaklaşır. Gazeteci Marcus, Roy Cohn ile yaşadığı bir anlaşmazlığın ardından işini kaybeder.

Hit Me

Hawk ve Tim, birlikte çıktıkları yolculukta kısa sürede gerilim yaşamaya başlar. Marcus ve Frankie, ırkçı bir görevliyle karşılaşınca neredeyse birbirlerinden kopacak hale gelir. 1980’lerin San Francisco’sunda Tim, affetmeyi seçmez.

Your Nuts Roasting on an Open Fire

Hükümetin eşcinsellere yönelik tasfiyesi sürerken Hawk, cinsel hayatıyla ilgili bir poligraf testine girer ve Lucy’ye açıkça kur yapar. 1980’lerin San Francisco’sunda ise Hawk, Marcus ve Frankie’nin evlat edindiği oğullarıyla karşılaşır.

Promise You Won't Write

Roy Cohn’un David Schine’e duyduğu takıntı, ordu ile McCarthy arasındaki televizyonlu duruşmalara yol açar. Tim, McCarthy’nin ve Hawk’ın gerçek yüzünü gördükçe kendi geleceğiyle ilgili hayatını değiştirecek bir karar verir.

Beyond Measure

1968’de Hawk ve Lucy, iki çocuklarıyla birlikte kırsaldaki evlerinde düzenli bir hayat sürmektedir. Ancak savaş karşıtı protestocu Tim, saklanmak zorunda kalıp onların yanına sığınır. Öte yandan Marcus, yaşlanan babasına bakabilmek için kariyerini geri plana atar.

White Nights

Ailede yaşanan bir trajedinin ardından Hawk, Fire Island’a çekilir ve kendini içkiye verir. 1979’da Tim, onu teselli etmek için Hawk’ı ziyaret eder ama görüşme karanlık bir yöne sapar. Bu sırada Marcus ve Frankie, Dan White’ın cinayet davasındaki kararın ardından yükselen öfke dalgasının içine çekilir.

Make It Easy

1986 San Francisco’sunda Hawk, kendini affettirmeye çalışır ve Lucy ile yüzleşir. Marcus ile Frankie, Jerome hakkında onları sarsan bir haber alır. Tim ise Hawk’ın hayatını sonsuza dek değiştirecek acı bir karar verir.