For All Mankind 1. Sezon 5. Bölüm

Kızıl Ay

Alternatif bir tarihin başlangıcında, Sovyetler 1969 yılında Ay’a ilk ulaşan taraf olur. Bu gelişme NASA’da büyük bir sarsıntı yaratır. Amerika’nın uzay yarışındaki üstünlüğü bir anda sorgulanmaya başlar.

Saturn V’i O Yaptı

Direktör von Braun, Başkan Nixon’ın verdiği emre uymayı reddeder. Bu karşı çıkış, ciddi sorunları beraberinde getirir. Kararın sonuçları hem onu hem de çevresindekileri zor durumda bırakır.

Nixon’ın Kadınları

Ruslar Ay’a bir kadın gönderince Deke, Amerikan programı için kadın astronotlar bulmak zorunda kalır. Bu yüzden uygun adayları aramaya ve onları değerlendirmeye başlar. Ancak bu görev, beklediğinden daha zor ilerler.

Ana Mürettebat

Bir eğitim sırasında yaşanan kaza, kadın astronotların görevlerdeki yerini ülke gündemine taşır. Olayın ardından konuyla ilgili tartışmalar büyür ve kamuoyunda sert tepkiler oluşur. Kadın astronotların programa katılımı daha da dikkat çekici hale gelir.

Yine Evde

Fırlatma rampasında yaşanan bir kaza, planlanan görevlerin ertelenmesine yol açar. Olayın ardından FBI soruşturma başlatır ve yetkililer durumu incelemeye koyulur.

Selam Bob

Ed, Gordo ve Danielle, Jamestown’da uzun sürecek görev sırasında yaşadıkları zorluklarla yüzleşir. Üçü de bu uzayan görev temposuna uyum sağlamaya çalışır. Görev ilerledikçe aralarındaki dayanıklılık sınanır.

Parçalanma

NASA, Jamestown üssündeki nöbet değişimi için hazırlıklara başlar. Bu sırada Karen hastanede gelişmeleri endişeyle beklemektedir.

Bükük Kuş

Uzayda yaşanan bir kriz, Apollo 24 ve Apollo 25 görevlerindeki astronotları zor durumda bırakır. Mürettebat, ortaya çıkan tehlikeden kurtulmak için hızla harekete geçmek zorunda kalır. Yarışan iki ekip de bu beklenmedik olayın ortasında hayatta kalmaya çalışır.

Tepedeki Şehir

Ed, izinsiz gelen bir konuğuyla uğraşmak zorunda kalır. Ellen ile Deke, Görev Kontrol’ü devre dışı bırakarak yeni bir rota planlar.