Friends 1. Sezon 5. Bölüm

Pilot

Rachel, Barry’yi nikâh masasının başında bırakır ve Monica’nın yanına taşınarak grupla tanışır. Bu sırada Monica, Paul’la birlikte olur. Ross ise karısı Carol’un onu bir kadın için terk etmesinin ardından üzüntü içindedir.

Ultrason

Ross, Carol’un hamile olduğunu öğrenince onunla birlikte ultrasona gider. Bu sırada Rachel, düğünde terk ettiği Barry’ye yüzüğünü vermek için yanına gittiğinde, Barry’nin nedimesiyle birlikte olduğunu öğrenir.

Baş Parmak

Chandler yeniden sigara içmeye başlar. Monica, kendisini sıkan ama arkadaşlarının çok sevdiği sevgilisinden ayrılmak ister. Phoebe ise bankanın yanlışlıkla kendisine ait olmayan parayı vermesiyle yüzleşmeye çalışır.

George Stephanopoulos

Joe ve Chandler, Carol’u özleyen Ross’u moral olsun diye bir hokey maçına götürür. Ancak Ross, ayrılığın acısını üzerinden atamaz ve hâlâ üzgündür. Bu sırada kızlar evde vakit geçirip kendi aralarında takılırlar.

Kıç

Chandler, evli bir kadınla ilişkisini sürdürüp sürdürmemesi gerektiği konusunda kararsız kalır. Joey, Al Pacino’nun popo dublörü olarak işe başlar. Monica ise arkadaşlarına kusursuz bir kişiliğe sahip olmadığını göstermeye çalışır.

Elektrik Kesintisi

Şehirde yaşanan elektrik kesintisi sırasında grup Monica ile Rachel’in evinde vakit geçirir. Ross, Rachel’a duygularını açmaya çalışır. Bu arada Chandler, bir bankamatikte Victoria’s Secret modeli Jill Goodacre ile birlikte mahsur kalır.

Deja Vu

Ross ve Monica, arkadaşlarıyla birlikte büyükannelerinin cenazesine katılır. Chandler ise iş yerinde eşcinsel sanıldığını öğrenir.

Zorlukları Aşmak

Ross, Carol’un karnındaki bebekle konuşmak için yanına gider. Monica, ekip için hazırladığı ilk Şükran Günü yemeğini yanlışlıkla yakar. Joey ise ilk modellik işini alır.

Maymun

Ekip, yılbaşı partisine sevgililerini getirmemek için sözleşir ama Ross dışında herkes bu anlaşmayı bozar. Ross yalnız kalmamak için Marsel adlı bir maymun edinir ve Monica hariç herkes bu hayvana bayılır. Öte yandan Phoebe, Minsk’teki bursundan vazgeçip onunla kalmayı düşünen utangaç fizikçi sevgilisiyle ilişkisini sorgulamaya başlar.

Bayan Bing

Monica ve Phoebe, neden oldukları kaza yüzünden komaya giren yakışıklı adamı hastanede ziyaret eder. Ross, New York’a gelen Chandler’in annesiyle öpüşür. Bunu gören Joey, Ross’un Chandler’la konuşması gerektiğini söyler.

Bir Düzine Lazanya

Rachel, Phoebe’ye asılan Paulo’dan ayrılır. Joe ile Chandler, yemek masası almak için çıktıkları alışverişten bir langırt masasıyla geri döner. Ross hariç herkes bebeğin cinsiyetini öğrenir, çünkü Ross çocuğu doğana kadar bunu öğrenmek istemez.

Göğüsler

Chandler, istemeden Rachel’in göğüslerini görünce Rachel ona aynı şekilde karşılık vermek ister. Joey, ziyarete gelen babasının annesini aldattığını öğrenir. Bu sırada ekip, Phoebe’nin yeni erkek arkadaşı Roger’ı sevmez çünkü Roger onların hakkında rahatsız edici ama doğru şeyler söyler.

Sevgililer Günü Kalp Şekerleri

Joe’nun kız arkadaşı, Chandler için arkadaşları Janice ile kör bir buluşma ayarlar. Ross, Sevgililer Günü’nde komşusuyla romantik bir randevuya çıkar ama dokuz yıl sonra yaptığı bu ilk buluşmada gittiği restoranda Susan ve Carol’a rastlar. Phoebe, Rachel ve Monica ise günü evde eski sevgililerine ait eşyaları yakarak geçirmeye karar verir.

Kafası Kıyak

Chandler, beş yılın sonunda işinde terfi alır. Monica, restoranında işe almak istediği adam için evde yemek hazırlar ancak adam yemeğe kafası dumanlı halde gelir. Ross ise iş yerindeki güzel bir meslektaşıyla yemeğe çıkar.

İki Parça, Bölüm 1

Chandler, kovmasını istedikleri kişinin uzun zamandır hoşlandığı kadın olduğunu anlayınca çok zorlanır. Monica, Marsel’in İspanyolcaya çevirdiği televizyonun ayarlarını eski haline getirmeye uğraşırken Rachel da ertelenen yılbaşı süslerini indirirken ayağını burkar. Joey, Phoebe’nin ikizi Ursula’ya ilgi duymaya başlar. Ross ise iyi bir baba olup olamayacağı konusunda endişelenir.

İki Parça, Bölüm 2

Chandler, iş yerinde kovmak zorunda olduğu kadınla çıkmaya başlar. Rachel burkulan ayağı için Monica ile hastaneye gider ve sigortası olmadığı için kendini Monica gibi tanıtır. Bu yalanı sürdürerek tanıştıkları doktorlarla akşam yemeğine çıkarlar. Joey, Phoebe’nin ikizi Ursula ile birliktedir ama Ursula ona haber vermeden ondan ayrılır. Joey’nin çok üzüleceğini düşünen Phoebe de bir süre Ursula gibi davranmaya başlar. Ross ise hastalanan maymunu Marcel’i hastaneye götürür.

Poker Oynuyoruz

Rachel yeni bir iş görüşmesine gider. Ross ise normalde sakin olan tavrını bir kenara bırakır ve kızların erkeklere karşı oynadığı pek de dostane olmayan poker oyununda beklenmedik şekilde sertleşir.

Kaçak Maymun

Rachel’in baktığı Marcel kaçınca ekip onu apartmanın içinde aramaya koyulur. Ross, Rachel ile yalnız kaldığı anda ona hislerini söylemeye hazırlanır. Tam o sırada Rachel’in eski nişanlısı Barry ortaya çıkar ve ona hâlâ onu sevdiğini söyler.

Çakal Ortodontist

Rachel ve Barry yeniden görüşmeye başlar, fakat Barry, Rachel’ın nedimesi olmasını isteyen Mindy ile nişanlıdır. Rachel kısa süre sonra, Barry ile nişanlı olduğu dönemde Mindy ile Barry’nin bir ilişki yaşadığını öğrenir ve iki kadın onu karşılarına almaya karar verir. Bu sırada Chandler, hoşlandığı kadının telefonlarını açmamasına iyice sinir olur.

Sahtekar Monica

Monica’nın kredi kartı çalınınca, Phoebe ve Rachel’la birlikte hırsızı bulup yakalamaya karar verir. Fakat kadını bulduklarında Monica ona kızmak yerine onunla arkadaş olur. Joey, daha az İtalyanca duyulan bir sahne adı bulmak için arkadaşlarından yardım isterken Ross, cinsel dürtüleri artan maymununu hayvanat bahçesine vermek zorunda kalır.

Berbat Bir Durum

Monica, birlikte olduğu erkeğin aslında reşit olmadığını öğrenince şaşırır. Rachel’ın Joey ve Chandler’la ilgili erotik rüyalar görmesi Ross’u kıskandırır. Öte yandan Phoebe, geçici olarak Chandler’ın sekreterliğini üstlendiğinde, iş yerindekilerin Chandler’ı patron olduğu için sevmediğini fark eder.

Doğum

Ekip, Carol’un doğumu için hastaneye gider. Ross ile Susan, Carol’a kimin daha çok yardım edeceği konusunda tartışmayı bırakmayınca Phoebe ikisini bir dolaba kapatır. Ancak Carol doğum yapmaya hazırlanırken üçü de içeride kilitli kalır. Rachel ise kadın anatomisine karşı inişli çıkışlı duyguları olan bir doğum doktoruyla flört etmeye başlar.

Rachel Fark Ediyor

Joey’nin yeni kız arkadaşı onunla yakınlaşmak ister, ancak Joey katıldığı bir doğurganlık araştırması yüzünden buna karşılık veremez. Rachel’ın doğum günü partisinde Chandler, Ross’un ona aşık olduğunu istemeden ağzından kaçırır. Tam Rachel, Ross’la sadece arkadaş kalıp kalmak istemediğini düşünürken Ross iş için çoktan Çin’e gitmiştir.