Friends 3. Sezon 2. Bölüm

Prenses Leia Fantezisi

Ross, Rachel’a Yıldız Savaşları’ndan bir karakterin de yer aldığı tuhaf fantezisini anlatır. Monica, yaşadığı ayrılık yüzünden duygusal bir dönemden geçmektedir. Chandler ise Janice ile Joey’nin arkadaş olmasını istemektedir.

Reçel

Phoebe, kendisini ikiz kardeşi Ursula sanan bir adam tarafından takip edilmeye başlar. Ross ve Rachel, Chandler’a erkek arkadaşlık konusunda taktikler vermeye çalışır. Richard’dan ayrılan Monica ise vaktini reçel yaparak geçirir ve bir yandan da sperm bankasından çocuk sahibi olmayı düşünür.

Zorluklarla Yüzleşmek

Ross, oğlunun Barbie bebekle oynamasını görünce büyük bir şaşkınlık ve endişe yaşar. Phoebe, Joey için menajer rolüne girerek ona daha iyi işler ayarlamaya çalışır. Chandler ise Janice’le ilişkisi ilerledikçe panikler ve bağlanmaktan korktuğunu anlayıp kızlardan akıl ister.

Frank Jr.

Phoebe'nin üvey erkek kardeşi ziyarete gelir ama ikisi arasında bir yakınlık kurmak kolay olmaz. Joey, daire için gereğinden büyük bir televizyon ünitesi yapınca Chandler bu durumdan rahatsız olur. Bu arada ekip, Ross'tan birlikte vakit geçirmek isteyeceği beş ünlünün adını söylemesini ister.

Geçmişin Muhasebesi

Janice, gruptan içlerinden birinin başka biriyle yatıp yatmadığını sorunca arkadaşlar üç yıl önceye dönüp o dönemde yaşananları hatırlar. Bu soru, aralarındaki geçmişi yeniden gündeme getirir. Herkes, o zamanki olayları ve birbirleriyle olan ilişkilerini düşünmeye başlar.

Yarış Arabası Yatak

Monica, Janice’in boşanmak üzere olduğu kocasından yeni bir yatak alır. Ancak eve gelen yatak yanlış modeldir. Joey, pembe dizi oyunculuğu dersleri vermeye başlar. Rachel ise babasıyla Ross’un daha iyi anlaşması için ikisini bir araya getirmeye çalışır.

Kocaman Dürtme

Chandler, Janice’in eski eşini öptüğünü öğrenince şaşkına döner. Monica, Ben’e bakarken istemeden onun kafasını bir direğe çarpar. Phoebe ise dişçiye gitmeyi sürekli erteler.

Amerikan Futbolu

Ekip, Şükran Günü için bir Amerikan futbolu maçı yapmaya karar verir. Monica ile Ross, çocukluklarındaki gibi birbirleriyle aşırı rekabete girer. Bu sırada Joey ve Chandler, maçı izleyen Hollandalı bir mankenle kimin çıkacağı üzerine tartışır.

Rachel İşi Bırakıyor

Gunther, Rachel’a garsonluk eğitimini yeniden alması gerektiğini söyleyince Rachel işi bırakır. Phoebe, Noel ağacı satmaya başlayan Joey’ye yardım etmeye çalışır. Ross, yanlışlıkla ayağını incittiği küçük bir kızın yerine kurabiye satmak zorunda kalır. Monica ise Ross’un sattığı bu kurabiyelere karşı dayanamayıp bağımlı hale gelir.

Kız Kardeş mi? O da Ne

Phoebe, Monica ve Rachel'ın üst katta yaşayan gürültücü komşusuyla flört etmeye başlar. Ross, yakışıklı bir yabancının Rachel'a yaptığı iş teklifinin arkasında başka bir amaç olabileceğinden kuşkulanır. Chandler ise sarhoş olup Joey'nin kız kardeşlerinden biriyle yakınlaşır ama bunun hangisi olduğunu hatırlayamaz.

Komple Kıskançlık

Ross, Rachel’ın yeni iş arkadaşının ona ilgi gösterdiğini sanınca kıskançlığa kapılır. Joey, özgeçmişindeki yalan ortaya çıktıktan sonra bir Broadway ekibine dans dersi vermek zorunda kalır. Monica, Amerikalılardan hoşlanmadığını açıkça belli eden bir garsonla görüşmeye başlar. Chandler ise kuzeni Albert için bekârlığa veda partisi hazırlar.

Sadece Arkadaşız Kanki

Monica, video dükkânında Richard ile karşılaşınca kendini zor bir durumda bulur. Bu karşılaşma onun dayanma gücünü sınar. Ross ve Chandler ise Phoebe’nin yeni erkek arkadaşıyla tanışır.

Phoebe'nin Eski Kankası

Phoebe, geçmişte düet yaptığı eski arkadaşıyla yeniden buluşur. Rachel’ın yeni işi, Ross’la ilişkisinde gerginlik yaratır. Chandler ise protez bacaklı bir kadınla çıkmaya başlar.

Ross ve Rachel Ara Veriyor

Rachel ile büyük bir kavga eden Ross, gittiği partide teselli ararken kendini başka bir kadının yanında bulur. Chandler ve Joey aynı kızdan hoşlanmaya başlar. Phoebe ise onunla anlaşmak için tercümana ihtiyaç duyulan bir diplomatla buluşur.

Ertesi Sabah

Ross, bir partide tanıştığı kadınla birlikte olur ve bunu Rachel’dan gizlemeye çalışır. Ama Rachel gerçeği öğrenince ikisi arasında büyük bir tartışma çıkar. Monica’nın yatak odasında sıkışıp kalan diğerleri ise bu kavganın tamamını duymak zorunda kalır.

Kayak Gezisi

Ross, ekip onun olmadan kayak gezisine çıkınca kendini dışlanmış ve yalnız hisseder. Bu duyguyla Carol’ın yanına gider. Onunla vakit geçirerek biraz olsun moral bulmaya çalışır.

Terapi Kasedi

Phoebe, üvey kardeşinin kendisinden çok daha yaşlı bir kadınla evlenmek istemesine çok sinirlenir. Chandler, sigarayı bırakabilmek için bir hipnoz kaseti dinler. Monica ise restoranına gelen müşterilerden biriyle çıkmayı kabul eder.

Ufak T-Shirt

Rachel, Ross’tan ayrıldıktan sonra ilk kez biriyle bir randevuya çıkar. Monica, Pete’e karşı hiçbir şey hissetmese de onunla görüşmeye devam eder. Joey ise yeni oyunundaki partnerine âşık olur.

Bebek Evi

Joey, sonunda gerçek aşkı bulduğuna inanır. Rachel, patronunun Chandler’la çıkmaya başlaması yüzünden zor bir durumun içine düşer. Bu sırada Monica’ya miras olarak bir bebek evi kalır.

Civciv ve Ördek

Monica, Pete bir restoran satın aldıktan sonra ona orada sunduğu işi kabul edip etmeyeceğine karar vermek zorunda kalır. Ross, Discovery Channel’daki panele katılmak yerine Rachel’a yardım etmeyi seçer. Joey ve Chandler ise bir ördek ile bir civciv sahiplenir.

Bağıran Adam

Ross, Rachel’ın birlikte çıktığı kişinin aklını yitirmiş olduğunu düşünür. Joey, Kate’e âşık olur ama Kate, Los Angeles’tan gelen iş teklifini kabul eder. Bu sırada Phoebe, telefon garantisini uzatmaya çalışırken şirket onu hatta bekletir. Phoebe ise telefonu kapatmadan sabırla beklemeyi sürdürür.

Ross'un Kalçası

Ross, kalçasında tuhaf bir kitle fark eder ve bunun ne anlama geldiğini anlamaya çalışır. Phoebe, iki erkek arasında seçim yapmakta zorlanır. Monica ise Pete’in kendisine evlenme teklifi edeceğini düşünür ve buna nasıl karşılık vereceğine karar veremez.

Ultimate Fighting Şampiyonu

Pete bir dövüş şampiyonasına katılmayı planlayınca Monica endişeye kapılır. Phoebe, Ross için daha önce kel olan bir kadınla bir randevu ayarlar. Chandler ise yeni patronunun tuhaf alışkanlığı yüzünden zor anlar yaşamaktadır.

Sahil

Ekip sahile gider. Phoebe, ailesinin geçmişiyle bağlantısı olan bir aile dostuyla tanışır. Ross, Rachel’ın ona karşı hâlâ duyguları olduğunu öğrenir. Chandler ise Monica’ya iyi bir erkek arkadaş olabileceğini göstermeye çalışır.