Friends 5. Sezon 3. Bölüm

Ross'un Rachel Dediği Olaydan Sonra

Ross ile Emily evlenir ama Emily, düğün sırasında ona Rachel’ın adını söyleyen Ross’u bağışlayamaz. Ross ve Emily’nin balayı için planladığı geziye Rachel tek başına gider. Eve döndüklerinde Chandler ile Monica artık sadece arkadaş kalmamaya karar verir ve birlikte olabilecekleri bir yer aramaya başlar.

Tüm Öpücükler

Chandler, Monica’ya verdiği öpücüğü gizlemek için Rachel ve Phoebe’yi de öper. Rachel sonunda Ross’a olan duygularını itiraf eder, ancak Ross artık Emily ile evli olduğu için bunun doğru zaman olmadığını söyler. Bu sırada Phoebe’nin doğum sancıları başlar.

Phoebe PBS Kanalından Nefret Ettiği Bölüm

Joey, bir yardım yayınında yer almayı kabul edince ekip Phoebe’nin PBS’den hiç hoşlanmadığını öğrenir. Emily ise Ross’a, Rachel’la tüm ilişiğini kesmesi şartıyla ona bir şans daha vereceğini söyler.

Kips Oteli

Chandler ile Monica, birlikte baş başa zaman geçirmek için Atlantic City’ye gitmeyi planlar. Joey, ikisinin beraber olduğunu öğrenince bunu kimseye söylememesi için yemin ettirilir. Öte yandan Ross, Emily yüzünden Rachel’a artık arkadaş olamayacaklarını söylemek zorunda kalır.

Koca Ayak Yaratığı

Phoebe, vizon kürk giymenin sandığı kadar hoşuna gittiğini fark edince şaşırır. Ross, Emily ile konuşup Rachel ve diğer arkadaşlarıyla görüşmeyi bırakmayacağını açıkça söyler. Emily boşanmak ister. Monica ve Rachel, dağınık görünümlü komşularından korkarken, adam saçını kestirince onun oldukça yakışıklı olduğunu anlarlar.

Ross Taşınıyor

Ross, dairesinden atılınca kısa bir süreliğine Chandler ve Joey’nin yanına yerleşir. Bu durum üçlü arasında büyük bir gerginlik yaratır. Öte yandan Phoebe, ekibin sık gittiği restoranları sürekli kapatan bir sağlık müfettişiyle çıkmaya başlar.

Şükran Günleri

Şükran Günü’nde arkadaşlar, geçmişte yaşadıkları kötü Şükran Günü anılarını tek tek hatırlar. Chandler ise Monica’ya onu sevdiğini söyler.

Ross'un Sandviçi

Ross, dolabına koyduğu sandviçinin iş yerinde biri tarafından yenmesine çok sinirlenir. Bu sırada Joey, Chandler ile Monica’nın ilişkisini gizlemeye çalışırken kendini zor bir durumun içinde bulur.

Uygunsuz Kız Kardeş

Phoebe, Noel için bir yardım kuruluşu adına bağış toplamaya çalışır. Ross, sıkılınca Joey ve Chandler’ın hayatını karıştıracak davranışlar sergiler. Rachel ise görüştüğü adamın kız kardeşiyle olan uygunsuz yakınlığından rahatsız olur.

Tüm Kararlar

Arkadaşların hepsi yeni yıl için kendilerine bazı kararlar alır. Rachel ise dedikodu yapmayı bırakmaya çalışır, ancak Chandler ile Monica'nın birlikte olduğunu öğrendiği için bunu uygulaması en zor olan karar haline gelir.

Chandler'ın İş Yeri Gülüşü

Emily’nin yeniden evleneceğini öğrenen Ross’un morali bozulur ve Janice ile bir randevuya çıkar. Monica, Chandler’ın patronunun kötü şakalarına karşı kullandığı sahte kahkahayı çekilmez bulur. Rachel ise Monica’nın onun hakkında söylediklerini duyar.

Joey'nin Çantası

Phoebe, büyükannesinin cenazesinde babasıyla ilk kez karşılaşır. Chandler, Monica’nın masaj konusunda hiç iyi olmadığını fark eder. Rachel, Joey’yi gireceği bir seçme için giydirir ve ona erkek çantası da aldırır.

Herkes Öğreniyor

Ross, Monica ve Rachel’ın dairesine bakan bir penceresi olan bir ev kiralar. Phoebe evi gezerken Monica ile Chandler’ı birlikte yakalar ve ikisinin ilişkisini öğrenir. Sonunda Ross da bu birlikteliğin farkına varır.

Joey'ye Vuran Kız

Joey’nin kız arkadaşı, ona sık sık yumruk atmayı alışkanlık haline getirmiştir. Ross, emekli olan kapıcı için para toplayan komşulara katkıda bulunmayınca çevresindekilerle ters düşer. Chandler ise evlilik konusu açılınca kaygılanmaya başlar.

Polis

Phoebe yerde bir polis rozeti bulur ve bunu iyi işler yapmak için kullanmaya başlar. Joey ise Monica’ya karşı hisler beslediğini fark edip bundan endişe duyar.

Rachel'ın Yanlışlıkla Öpüşmesi

Rachel, yaptığı bir iş görüşmesi sırasında adamı yanlışlıkla öper. Joey, Ross’un apartmanında yaşayan bir kadına takıntılı hale gelir. Phoebe ve Gary ise, ilişkileri açısından Monica ve Chandler’la tatmin edicilik yarışı içine girer.

Rachel Sigara İçiyor

Rachel, yeni başladığı iş yerinde patronu ve çalışma arkadaşlarının sigara içtiğini görünce sigaraya başlar. Monica ile Phoebe, Rachel için sürpriz bir doğum günü partisi hazırlamaya girişir. Bu sırada Joey ile Ben, bir reklam için seçmelere katılır.

Ross Flört Edemiyor

Ross, pizza kuryesiyle flört etmeye çalışır ama bunu başaramaz. Rachel, Monica’nın Phoebe’ye verdiği küpelerin tekini kaybeder. Joey ise oynadığı sahnelerin diziden çıkarıldığını büyükannesine söylemekte zorlanır.

Devriyeye Katılma

Gary ile devriyedeyken erkekler dışarıdadır. Emily, Ross’a bir mesaj bırakır. Rachel blender almak için Ross’un dairesine uğrar, mesajı duyar ve yanlışlıkla siler.

Top

Gary, Phoebe'den onunla birlikte yaşamaya gelmesini ister. Monica ile Chandler, Ross ve Joey'nin oynadığı top yakalama oyununa katılır. Oyun uzadıkça uzar ve saatler sürer.

Joey'nin Büyük Şansı

Joey ve Chandler, Joey'nin başrolünde yer alacağı filmin çekileceği Las Vegas'a doğru yola çıkar. Ancak yolda araları açılır ve Joey, yoluna tek başına devam eder. Bu sırada Rachel'ın gözü iltihap kapar.

Las Vegas'ta, Part I & Part II

Ekip, Joey’ye sürpriz yapmak ve Monica ile Chandler’ın yıldönümünü kutlamak için Las Vegas’a gider. Chandler, Monica’nın Richard’la öğle yemeğine çıktığını öğrenince kıskançlık krizine girer. Bu sırada herkes, Joey’nin bir kumarhanede çalışarak filme para katkısı sağladığını da öğrenir. Rachel ile Ross da birlikte geldikleri bu gezide birbirlerine şakalar yapar. Monica ile Chandler sonunda aralarını düzeltir. Zar atıp bunu bir işaret sayarlar ve hemen bir kiliseye gidip evlenmeye karar verirler. Ancak kiliseye vardıklarında, kendilerinden önce evlenen çiftin sarhoş Ross ve Rachel olduğunu öğrenirler.

The One in Vegas: Part 2

Friends dizisinin 24. sezon 24. bölümünde Ross, Rachel, Monica, Chandler, Joey ve Phoebe yine New York’taki günlük hayatın içinde birbirlerine destek olmaya çalışır. Arkadaş grubunun ilişki, iş ve ev hayatı etrafında gelişen samimi sohbetleri ve küçük çatışmaları bölümün komedisini taşır.