Friends 8. Sezon 20. Bölüm

Evet Dediğim An

Monica ile Chandler’ın düğün töreni, Rachel’ın hamile olduğu haberinin ortaya çıkmasıyla neredeyse geri planda kalır. Ross, güzel ve bekar bir kadının ilgisini çekmeye çalışırken Chandler dans ederken başını derde sokar. Joey ise Chandler’ın annesiyle birlikte gelen ünlü bir Broadway yapımcısını etkilemeye uğraşır.

Kırmızı Süveter

Düğünün yapıldığı otelden ayrılırken Monica ile Phoebe, hamile Rachel’ın bebeğinin babasının kim olabileceğini konuşup durur. Rachel, babasına bu haberi söyleyip söylememek arasında sıkışır. Bu sırada Joey, Phoebe’nin hamile olduğunu sanıp ona büyük bir jest yapar, Chandler ise düğün fotoğraflarının olduğu filmi kaybedince Ross devreye girer.

Rachel Ross'a Söylüyor

Rachel’ın bebeğinin babasının Ross olmadığını, Ross dışındaki herkes bilir. Ross gerçeği öğrendiğinde, Rachel’la ilişkisini konuşmak yerine bambaşka konulara odaklanır. Bu sırada Phoebe ve Joey, Monica ile Chandler’ın dairesine girebilmek için gaz kaçağı uydurur.

Video Kaset

Ross ve Rachel, altı hafta önce aynı yatakta nasıl buluştuklarını anlatmaya çalışırken konu kısa sürede kimin kime ilgi duyduğu tartışmasına döner. Ardından Ross, tüm olanları videoya kaydettiğini söyleyince herkes şaşkına döner. Balayından dönen Monica ile Chandler ise yolda tanıştıkları yeni evli çiftle vakit geçirmeyi çok ister, ama işler yeni arkadaşlarının tavırlarıyla bekledikleri gibi gitmez.

Rachel'ın Randevusu

Ross, Rachel’ın kendi çocuğuna hamileyken yakışıklı oyuncu Kash ile buluşacağını öğrenince çok sarsılır. Phoebe, çekici ama sakar aşçı Tim’e ilgi duyduğu için Monica’nın onu işten çıkarmasına karşı çıkar. Chandler ise, kendisine beş yıldır yanlışlıkla Toby diyen iş arkadaşı Bob’un terfi almasını engellemek için harekete geçer.

Cadılar Bayramı Partisi

Monica’nın Cadılar Bayramı partisinde Phoebe, ikiz kardeşi Ursula’nın nişanlısı Eric ile tanışır. Ursula’nın Eric’e kendini olduğundan bambaşka tanıttığını fark eden Phoebe ne yapacağını şaşırır ve bir süre sonra Eric’e karşı kendisinin de bir şeyler hissettiğini anlar. Monica partiye Kedi Kadın kostümüyle gelirken Phoebe de Supergirl kılığına girer.

Leke

Rachel’ın hamile olduğunu öğrenen Ross, onun kendi başına bir eve çıkmak istemesine seviniyor ve hemen kendi binasında boşalacak bir daireyi öneriyor. Ancak yaşlı ev sahibinin öldüğünü sanarken onun hâlâ hayatta olduğunu öğrenince planı bozuluyor. Öte yandan Joey, Rachel’ın kalmasını sağlamak için dairede bir bebek odası hazırlayarak Ross’un işini zorlaştırıyor. Bu sırada Eric, Phoebe’nin ikiz kardeşi Ursula ile karşılaşıyor.

Striptizci

Rachel, gergin halde babası Dr. Leonard Green'e Ross'un bebeğine hamile olduğunu söyler. Dr. Green, Ross ile hesaplaşmak için onun dairesine gider ama Ross'u yeni sevgilisi Mona ile yakın bir an yaşarken bulur. Bu sırada Monica, Chandler'ın gerçekten bekâr biri gibi davranıp davranmadığını sorgulamaya başlar.

Dedikodu

Şükran Günü bölümünde Brad Pitt, Monica’nın lisede kendisinden daha kilolu olan tek arkadaşı Will’i canlandırır. Monica, Will’in Rachel’dan hoşlanmadığını bilmeden onu arkadaşlarıyla yapacağı Şükran Günü yemeğine davet eder. Bu sırada Chandler ile Phoebe, Monica’ya mutfakta yardım etmekten kaçmak için maçı izliyormuş gibi yapar. Joey ise hindiyle ilgili bir sorunla uğraşır.

Monica'nın Çizmeleri

Chandler, Monica'nın çok pahalı bir çift siyah çizme aldığını öğrenince buna kızar. Monica, yeni ve çekici görünen ayakkabılarının ayağını acıttığını fark etse de Chandler'ın sözünü dinlemek yerine çizmeleri giymeyi sürdürür. Phoebe ise ünlülere takıntılıdır ve Ross'un oğlu Ben'in, Sting'in oğluyla aynı okula gittiğini öğrenince çok heyecanlanır.

Ross'un İlk Adımı

Ross, yeni sevgilisi Mona’nın ikisinin fotoğraflarının yer aldığı tatlı yılbaşı kartlarını herkese göndermek istemesinden tedirgin olur. Hamilelik hormonları iyice etkisini gösterince Rachel, ona her istediğini yapmaya hazır olan Joey’nin de aralarında bulunduğu birinden romantik bir aday aramaya koyulur. Bu sırada yeni evli Chandler ve Monica, Chandler’ın boşanma süreci devam eden ailesiyle ilgili bir durumla uğraşır.

Joey Rachel ile Çıkıyor

Rachel, Joey’yi ertesi geceki büyük randevusuna hazırlamak için onunla dışarı çıkmayı seve seve kabul eder. İkili, aralarındaki beklenmedik uyumu fark edince birbirlerine kimsenin beklemediği bir gözle bakmaya başlar. Bu sırada Chandler, Monica’nın yeni Ms. Pac-Man oyununda en yüksek skoru alır. Phoebe ise birinciliği geri kazanmak için ona meydan okumaya karar verir.

Chandler Banyo Yapıyor

Joey, Rachel’a karşı beslediği gizli duygularla uğraşırken Monica, onun Phoebe’ye âşık olduğunu sanır. Bu yanılgısını Phoebe ile paylaşınca işler iyice karışır. Öte yandan Ross ve Rachel, bebeklerinin cinsiyetini öğrenmemeye karar verir, fakat Rachel doktorun dosyasına gizlice bakmaya çalışır. Monica da isteksiz Chandler’ı köpüklü bir banyonun rahatlatıcı etkisini denemeye ikna etmeye çalışır.

Gizli Dolap

Rachel’ı bebeği için endişelenerek hastaneye götüren Joey, ona karşı duygularının Ross’un baba olma sevincini tam yaşamasına engel olduğunu anlar. Bunun üzerine Joey, istemeyerek de olsa arkadaşlarının hayatını değiştirebilecek cesur bir öneri ortaya atar. Öte yandan Chandler, Monica’nın kilitli ve kimsenin girmesine izin vermediği dolabında ne sakladığını öğrenmeye takılır. Monica da Phoebe’nin yaptığı masajla ilgili bir durumla uğraşır.

Doğum Videosu

Monica, Chandler için seksi iç çamaşırları ve müstehcen filmlerle dolu özel bir Sevgililer Günü hazırlar. Ancak Chandler, yanlışlıkla Rachel’a gönderilen doğum videosunu izleyince afallayıp hiçbir şey yapmak istemez. Öte yandan Ross, Rachel’ın kendi evine taşındığını kız arkadaşı Mona’ya söylemeye çalışır ama bunu bir türlü başaramaz. Ross, Mona’nın kalbini kazanmak için kusursuz bir Sevgililer Günü planlamaya uğraşır.

Joey Rachel'a Açılıyor

Suçluluk duyan Joey, Rachel’a aşık olduğunu itiraf edince Ross ne yapacağını şaşırır. İkisi, Joey’nin duygularını Rachel’a yemekte açıkça söylemesi gerektiğine karar verir. Öte yandan Chandler, Phoebe’nin yeni ve yakışıklı sevgilisi Don’un Monica’yla benzer yönleri yüzünden huzursuz olur.

Çay Yaprakları

Rachel'a duygularını açıkladıktan sonra Joey kendini tuhaf hisseder ve ondan uzak durmaya çalışır. Rachel, aralarındaki yakınlığı yeniden kurmak için Joey'ye doğmamış bebeğiyle ilgili büyük bir yalan söyler. Phoebe çay yapraklarından yaptığı falın etkisiyle hayalindeki erkekle karşılaşacağına inanır ve kısa süre sonra çok yakışıklı Parker ile tanışır. Ross ise en sevdiği kişinin çevresinde beklenmedik bir durumla uğraşmak zorunda kalır.

Massapequa'da

Monica, anne ve babası Jack ile Judy’nin 35. evlilik yıl dönümü için kadeh kaldırırken konuşmayı berbat eder ve bu konuşmayı Ross yerine üstlenmeyi kabul ettiği için pişman olur. Phoebe’nin getirdiği erkek arkadaşı Parker, her şeye aşırı olumlu yaklaşınca herkesi rahatsız eder. Ross ise Jack ve Judy’nin karışabileceği olası bir skandalın peşine düşer.

Joey'nin Röportajı

Joey, "Days of Our Lives" dizisindeki rolüne yeniden dönünce çok sevinir. Soap Opera Digest dergisindeki bir bulmacada adının geçtiğini öğrenmesi onu daha da mutlu eder. Ancak son röportajında ortalığı karıştırıp diziden kovulduğu için bu kez dergiye yeniden konuşmak istemez. Kendi adını dergide görmek isteyen Rachel ise Joey’yi kendisinden söz etmeye ikna etmeye çalışır.

Yemek Kursu

Monica, bir gazetede yemeklerini acımasızca eleştiren eleştirmenin dersine gidip fikrini değiştirmeye çalışır. Ancak adam onu geri çevirince, Monica bu kez yeni başlayanlara yönelik bir yemek kursuna katılır ve orada büyük bir yetenek gibi görülür. Ross ile bebek alışverişine çıkan Rachel ise, satış görevlisi Katie’nin Ross’la flört etmesine sinirlenir.

Rachel Geç Kalıyor

Rachel’ın hamileliği beklenenden uzun sürünce, çektiği sıkıntı onu iyice huysuzlaştırır ve doğumu hızlandırabilecek her yöntemi denemeye hazır hale gelir. Monica ile Phoebe, bebeğin ne zaman doğacağı üzerine iddiaya girer. Joey ise oynadığı Birinci Dünya Savaşı filminin galasına yalnızca bir kişiyi götürebileceği için Chandler’ı seçer, ama Chandler gösterim sırasında istemeden uyuyakalır.

Rachel Doğum Yapıyor

Sezon finalinde Rachel, kaygılı Ross ile birlikte hastanenin doğum servisinde bekler. Doğum sancıları uzadıkça başka hamile kadınlar da doğumhaneye alınır. Chandler ve Monica, bebek yapmaya karar verdikten sonra hastanede baş başa kalacak bir yer arar ve sonunda yakınlaşır. Bu sırada Phoebe, yakışıklı hasta Cliff ile ilgilenir. Joey de onun adına işleri yumuşatmaya çalışır. Rachel sonunda bebeğini kucağına alır.

The One Where Rachel Has a Baby: Part 2

Friends 24. sezon 24. bölümde Rachel, Ross, Monica, Chandler, Joey ve Phoebe’nin New York’taki günlük hayatı yine dostluk ve ilişkiler etrafında şekilleniyor. Altı arkadaşın aynı çevrede sürdürdüğü eğlenceli ama zaman zaman çatışmalı sohbetler, dizinin sıcak ve komik atmosferini öne çıkarıyor.