Gerçek Güzellik 1. Sezon 9. Bölüm

The Errand Girl

Ju Kyung, çirkin göründüğü için okulda herkesin alay ettiği bir öğrencidir. Hoşlandığı çocuk da ona acımasızca reddedince hayatına son vermeyi düşünür ve bir okul çatısının kenarına kadar gider. Tam o sırada Su Ho onu kurtarır. Günler sonra Ju Kyung makyaj yapmanın bir yolunu öğrenir ve ilk kez kendini bambaşka biri gibi görür. Okula nakil öğrenci olarak başladığı gün ise yeni görünüşüyle herkesin dikkatini çeker.

With or Without Make-Up

Su Ho, çizgi roman dükkânında Ju Kyung’u görür görmez onun çatı katında karşılaştığı kız olduğunu anlar. Ju Kyung’un onu hatırlamamasına biraz içerler. Ertesi gün okulda Su Ho’nun nasıl davranacağını merak eden Ju Kyung gerilir, ama Su Ho onu sanki hiç tanımıyormuş gibi görür.

Revenge Is a Dish Best Served Cold

Su Ho, çizgi roman dükkanındaki makyajsız Ju Kyung ile okulda makyajlı gördüğü Ju Kyung’un aynı kişi olduğunu anlıyor gibi görünür. Ju Kyung, onun gerçek halini herkese söylemesinden korkup büyük bir endişe yaşar. Bu yüzden ona istediği her şeyi yapabileceğini söyler, ama bu durum onu giderek yıpratmaya başlar.

Ju Kyung Goes on a Blind Date

Ju Kyung, kör randevuya çıkmadan önce saç salonunda annesinden yardım ister. Ancak yüzünde makyaj yokken Seo Jun salona girince onunla karşılaşmaktan kaçınmaya çalışır. Öte yandan Su Ho, bir matematik yarışmasına katılır ama Ju Kyung’un bir erkekle buluşuyor olması aklını sürekli kurcalar.

If He Has Feelings for Me

Su Ho, gecenin ilerleyen saatlerinde uydurma bir bahane bulup Ju Kyung ile buluşmaya gider. Ju Kyung, Su Ho’nun kendisine karşı hisleri olabileceğini düşünmeye başlar ve onu dışarı davet eder. Bu sırada, birinci sınıftan bir kız öğrenci görünüşü yüzünden arkadaşları tarafından zorbalığa uğrar. Ju Kyung da kendi okul günlerini hatırlar ve ona yardım etmeye karar verir.

Ju Kyung Runs into Bullies

Su Ho’nun babası, oğlunun öğretmeniyle görüşmek için Saebom Lisesi’ne gelir. Okuldakiler, Su Ho’nun babasının ünlü oyuncu Lee Joo Hun olduğunu öğrenince çok şaşırır. Bu sırada Ju Kyung, Saebom Lisesi’ne gelmeden önce kendisine zorbalık yapan kişilerle yeniden karşılaşır. Su Ho onları görür ve Ju Kyung’a yardım etmeye karar verir.

Mutual Feelings of Love

Ju Kyung, Su Ho’yu gördükçe kalbinin durulmadığını fark eder. Ancak Su Ho’nun hoşlandığı birinin zaten olduğunu öğrenince büyük bir hayal kırıklığı yaşar ve ondan uzak durmaya başlar. Bu sırada Seonil Lisesi’nin yıldız beyzbolcusu Hyung Jin, Ju Kyung’a duygularını açıkça söyler. Bunu öğrenen Seo Jun ile Su Ho da Ju Kyung’a karşı hislerinin daha da arttığını fark eder.

Misunderstanding

Saebom Lisesi öğrencileri bir okul gezisine çıkar. Su Ho, Ju Kyung’a ona karşı duyguları olduğunu söylemeye karar verir ve ona takı bile alır. Ancak Ju Kyung, Su Ho’nun Soo Jin’den hoşlandığını düşünerek çok üzülür. Bu sırada Hee Kyung, iş yerinde önceden haber verilmeden başka bir bölüme aktarılır.

Between Love and Friendship

Ju Kyung, arkadaşlarının sevgilisinin Su Ho olduğunu hâlâ öğrenmesini istemez. Soo Jin, Su Ho’ya ona karşı duyguları olduğunu söylemeyi planladığını Ju Kyung’a açıklar. Ju Kyung, aşkı ile arkadaşlığı arasında kalır. Bu sırada Su Ho ile Seo Jun, Ju Kyung’un evinde karşılaşır ve onun ailesiyle birlikte mantı yapmaya başlar.

The Truth About Se Yeon

Su Ho, Se Yeon’un ölümüne dair gerçeği öğrendikten sonra babasının ofisinden hızla çıkarken bir kazaya karışır. Onu kurtarmaya çalışan Seo Jun da bu olayın içine girer ve ikisi aynı hastane odasında kalır. Bu süreçte birbirlerini biraz daha yakından tanırlar. Öte yandan Ju Kyung ile Su Ho, önceki kavganın sorumluluğunu ikisinin de paylaştığı konusunda anlaşır ancak Su Ho üzerindeki burukluğu atamaz.

Transfer Student

Okulda Su Ho sınıfına geri dönerken, Ju Kyung yeni nakil gelen Hye Min ile karşılaşır. Hye Min, Ju Kyung’a birbirlerini tanıyıp tanımadıklarını sorar ama Ju Kyung bunu inkâr eder ve okulda ondan uzak durmaya çalışır. Bu sırada Soo Jin ile Se Mi bir anlaşma yapar ve Se Mi, Ju Kyung’un makyajsız halini gösteren fotoğrafları Soo Jin’e verir.

Only Fools Judge Others

Ju Kyung’un videosu okulda büyük bir kargaşa yaratır. Eski okulundaki geçmişinin ortaya çıktığını öğrenen Ju Kyung kaçıp gider. Su Ho, çevresindekilerin ne dediğini umursamaz ve sadece Ju Kyung’un iyi olup olmadığını merak eder. Bu sırada Seo Jun, olayın arkasını araştırmak için elinden geleni yapar ve videonun sorumlusunu bulunca şoke olur.

Trip to the Sea

Ju Kyung okula geri döner ve Soo Ah ile aralarını düzeltir. Bu sırada okulda, Ju Kyung’un zorbalığa uğradığı fotoğraf ve videoları internete yükleyen kişinin Soo Jin olduğu ortaya çıkar. Soo Ho ve Ju Kyung deniz kenarına bir geziye çıkar ama Su Ho telefonunu evde unutur. Seo Jun ise Su Ho’ya ulaşmak için büyük çaba harcar.

Unexpected Encounter

Ju Kyung ile Su Ho, ayrılığa razı olmak zorunda kalır. Ardından Ju Kyung, Su Ho’nun çocukken Prince Comics’te tanıştığı o çocuk olduğunu öğrenince daha da sarsılır. Bu sırada Seo Jun, Ju Kyung’a karşı hislerini artık saklayamaz ve duygularını ona açar. Beklenmedik itiraf karşısında kafası karışan Ju Kyung, Namsan’a giderken biriyle karşılaşır.

Happy Ending

Ju Kyung ile Su Ho, yıllar sonra birbirlerine karşı hislerinin değişmediğini sonunda netleştirir. Yeniden buluşmalarının ardından gözyaşı dökerler ve lise günlerindeki hallerinden daha olgun bir ilişkiye adım atarlar. Bu sırada tek taraflı aşkını geride bırakan Seo Jun, çıkış hazırlıklarını sürdürürken Hee Kyung, Su Ho’dan Seo Joon’un albümüne Missing Love şarkısını eklemesini ister.