Gilmore Girls 1. Sezon 21. Bölüm

Pilot Bölüm

Rory prestijli bir hazırlık okuluna kabul edilince Lorelai çok zor da olsa gururunu bir kenara bırakır. Okul ücretini karşılayabilmek için varlıklı ebeveynlerinden yardım istemek zorunda kalır.

Chilton'daki İlk Gün

Rory, Chilton’daki ilk gününde beklediği kadar rahat edemez. Lorelai’ın kıyafeti Emily’yi ve okul müdürünü rahatsız eder. Ardından Rory, onu tedirgin eden bazı sınıf arkadaşlarıyla tanışır.

Yeni Bir Spor

Rory, Richard ile kulüpte golf oynadıkları gün boyunca daha da yakınlaşır. Bu yakınlık Rory’nin büyükbabasıyla bağını güçlendirir. Lorelai ise Rory’nin büyükanne ve büyükbabasıyla ilişkisinin bu kadar gelişmesini kıskanır.

Geyik Avı

Lorelai, İngilizce ödevinden düşük not alan Rory’ye Shakespeare sınavı için hazırlanmasında destek olur. İkili, sınav öncesinde birlikte çalışır. Ancak sınav günü her şey ters gider ve Rory için büyük bir aksilik yaşanır.

Önemli Bir Cenaze

Lorelai, birine karşı duygular beslediğini kendi kendine de olsa açıkça kabul eder. Bu sırada Rory'nin yeni başlayan ilişkisi de yavaş yavaş ilerlemeye başlar.

İki Doğum Günü Partisi

Rory, kendisi için Emily’nin düzenlediği resmî doğum günü partisinde onunla tartışır. Bu sırada Lorelai, daha rahat ve samimi bir kutlama hazırlamaya koyulur. İki farklı kutlama anlayışı aile içinde gerilim yaratır.

İlk Öpücük

Rory, Dean ile romantik bir yakınlaşma yaşar ama bunu Lorelai’dan saklar. Lorelai bu durumu Bayan Kim’den öğrenince, Dean’i bir film gecesine davet eder. Böylece ikili bir araya gelir.

Aşk, Savaş ve Kar

Kar yüzünden Rory, büyükanne ve büyükbabasının evinde kalmak zorunda kalır. Lorelai ise o günü sevgilisiyle geçirir. Rory’yi özleyen Lane, onu görmek için ziyaretine gelir.

Dans

Rory, Dean ile gittiği ilk danstan eve gecikince Emily ile Lorelai arasında gerginlik yaşanır. Emily, Lorelai’ın annelik tarzını sorgulamaya başlar. İkisi bu yüzden sert bir tartışmaya girer.

Hayat Kısa

Gilmore ailesinin Noel partisinde işler beklenmedik şekilde sarpa sarar. Dean, Lorelai’a o gece Rory ile birlikte uyuyakaldıklarında uygunsuz bir şey yaşanmadığını açıkça söyler ve onu ikna etmeye çalışır. Lorelai da bu açıklamayla rahatlamaya çalışır.

Paris'in Keşfi

Paris, bir veli ile bir öğretmen arasındaki gizli ilişkiyi ortaya çıkarınca ortalık karışır. Bu ifşa büyük bir skandala dönüşür ve Paris çevresinden tepki toplar.

Çifte Randevu

Lorelai, Sookie, Jackson ve Jackson’ın garip kuzeniyle birlikte hiç de iyi gitmeyen bir çift randevuya çıkar. Rory ise Dean, Lane ve Dean’in arkadaşıyla dışarı çıkar ve akşamını onlarla geçirir.

Konserden Kaçanlar

Rory, arkadaşlarını New York’taki Bangles konserine götürürken işler beklenmedik biçimde karışır. Bu gezi sırasında çeşitli sorunlar ortaya çıkar. Öte yandan Lorelai, Luke’un geçmişteki romantik ilişkileri hakkında yeni bir şey öğrenir.

Donna Reed Gecesi

Rory ile Dean, The Donna Reed Show izledikten sonra kadınların evdeki ve toplumdaki rollerini tartışmaya başlar. Bu tartışma, aralarındaki bakış farkını ortaya çıkarır. Öte yandan Emily, Lorelai’ı duygularıyla yüzleşmeye zorlar.

Christopher Dönüyor

Rory’nin babasının geri dönmesi, Emily ile Richard’ın evindeki havayı bir anda gerer. Bu durum Lorelai’ı ailesinin geleceği hakkında önemli bir karar vermek zorunda bırakır. Evdeki gerginlik giderek artarken Lorelai ne yapacağına karar vermeye çalışır.

Beklenmedik Bir Ziyaretçi Daha

Rory ve Dean, ilişkilerinin üçüncü ayını kutlamaya hazırlanır. Ancak bu özel gün, bekledikleri gibi geçmez ve aralarında küçük aksilikler yaşanır. Bu sırada Luke’un eski sevgilisi Rachel kasabaya geri döner.

Ayrılık, Bölüm 2

Son yaşananların ardından Rory kendini oyalamaya çalışır ve üzülüp kendine acımayı reddeder. Ancak Stars Hollow halkının onun etrafında toplanıp durması Rory’yi giderek daha da bunaltır.

Üçüncü Lorelai

Lorelai’nin annesi, Rory’nin eğitimi için bir güven fonu teklif eder. Emily, Lorelai ile Rory’nin bu parayla maddi olarak onlardan bağımsız hale gelmesinden ve aralarındaki bağın zayıflamasından korkar. Bu yüzden durumu kaygıyla karşılar.

Emily Harikalar Diyarında

Emily, Lorelai ile Rory’nin ilk yaşadıkları yeri görünce çok şaşırır ve rahatsız olur. Bunun üzerine kendi evinde Rory için kusursuz bir yatak odası hazırlamaya karar verir. Hazırlıklara hemen koyulur.

Not: Seni Se...

Son yaşananlar yüzünden hâlâ moral bozukluğu yaşayan Rory, yeniden biriyle görüşmeye başlayan Lorelai’ın bunu kendisinden saklamasına kırılır. Lorelai’a bu konuda kızgınlık duyar ve aralarındaki gerginlik artar.