Glee 3. Sezon 1. Bölüm

Tekboynuz

Shelby Corcoran McKinley Lisesi’nin koridorlarına yeniden adım atar. Bu sırada Bay Schuester, New Directions’ın bazı üyeleri için bir eğitim kampı hazırlar.

Asya F'si

Rusty ve Rose Pillsbury, Emma’yı ziyarete gelir ve bu ziyaret onun uzun süredir devam eden sorunlarını daha yakından görme fırsatı verir. Aynı zamanda Mike Chang, notlarıyla ilgili bir problem yaşar.

Altın Küpü

Değişim programıyla gelen Rory Flanagan, McKinley Lisesi’ne yeni öğrenci olarak kayıt olur. Brittany ise onun bir İrlanda cücesi olduğuna inanır ve bu yüzden Rory ile arasında gerginlik yaşanır.

İlk Sefer

Artie'nin yönettiği ekip, okul müzikali olarak Batı Yakası Hikâyesi'ni sahneye koymaya hazırlanır. Bu sırada Finn bir yetenek avcısıyla tanışır.

Potpuri Yarışması

Sue, kongre seçimlerinde karşısına çıkan en güçlü rakibini gözden düşürmek için bir karalama kampanyası başlatır. Rakibinin itibarını sarsacak hamleler yaparak onu seçim yarışında zor durumda bırakmaya çalışır.

Bir Kızı Öptüm

McKinley Lisesi’nde yapılan başkanlık seçimi sona erdikten sonra, sonuçları değiştirmeye çalışan biri suçüstü yakalanır. Bunun üzerine seçimde yaşananlar okulda yeni bir gerginlik yaratır.

16 Yaşına Tutun

Finn, kulübe birkaç yeni isim kazandırmak umuduyla eski takım arkadaşı Sam Evans ile iletişime geçer. Onu Glee kulübüne gelmeye ikna etmeyi başarır. Sam, Finn’in çağrısı üzerine kulübe katılmayı düşünmeye başlar.

Olağanüstü Mutlu Bir Noel

New Directions, aynı gün ve saatte düzenlenen iki ayrı etkinlikte sahne alma teklifi alınca zor bir seçimle karşı karşıya kalır. Hangi daveti kabul edeceklerine karar vermeye çalışırken grup içinde gerilim yükselir. Bu durum, ekipte herkesin beklentilerini ve önceliklerini yeniden gündeme getirir.

Evet/Hayır

Will, Emma için özel bir sürpriz hazırlamaya karar verir. Onu etkilemek ve şaşırtmak için Glee kulübünden yardım ister. Kulüp üyeleri, bu planı hayata geçirmek için ona destek olur.

Michael

New Directions ile Warblers arasındaki rekabet, bölge elemelerine doğru giderken daha da kızışır. Kurt ve Rachel, NYADA ile ilgili yeni haberler alır.

İspanyolca Öğretmeni

Will, Glee kulübüne İspanyolca bir şarkı söyleme ödevi verir. Bu görev için gece okulunda çalışan müzik öğretmeniyle görüşür ve ondan yardım alır.

Kalp

Sevgililer Günü için Will, New Directions ekibini en güzel aşk şarkılarını seçip söylemeye teşvik eder. Grup, bu özel günün havasına uygun parçalar bulmaya çalışır ve performans hazırlığına başlar.

Yoldayım

New Directions ile Dalton Koleji Warblers, bölge seçmelerinde karşı karşıya gelir. İki grup da sahnede en iyi performansı sergilemek için büyük bir rekabete girer. Bu çekişme, yarışmanın heyecanını iyice artırır.

Ağabey

Blaine, ünlü bir Hollywood oyuncusu olan ağabeyi Cooper’ın ziyarete gelmesinden rahatsız olur. Cooper’ın gelişi Blaine’i gerer ve aralarındaki ilişkiyi zorlar. Blaine, ağabeyinin varlığıyla başa çıkmaya çalışır.

Cumartesi Gecesi Glee'si

New Directions, Cumartesi Gecesi Ateşi filmine selam duran disko tarzı dans şarkıları seslendirir. Grup, bu performanslarda o dönemin enerjisini ve havasını sahneye taşır.

Biriyle Dans Etmek

Glee kulübü, Whitney Houston'ın en sevilen parçalarını seslendirerek ünlü sanatçıya saygı duruşunda bulunur. Bu sırada Emma ve Will, hayal ettikleri düğüne biraz daha yaklaşır.

Tıkanma

Rachel ile Kurt, sonunda New York Sahne Sanatları Akademisi için seçmelere katılma fırsatı bulur. İkisi de bu önemli şans için hazırlık yapar. Seçmelere girecek olmaları, onlar için yeni bir dönemin kapısını aralar.

Dino Balo

Brittany, sınıf başkanı olarak mezuniyet balosuna öncülük etmek için daha iddialı davranmaya başlar. Adaylıklar açıklandığında ise öğrenciler bir anda seçim kampanyası havasına girer.

Aksesuar

Tina havuzda başını çarpar ve bayılır. Ardından bir rüya görür. Bu rüyada New Directions grubundaki herkes, başka bir üyenin yerine geçmiştir.

Ulusal Yarışma

Mercedes ağır bir gıda zehirlenmesi geçirince Sue ve Glee kızları ona yardım eder ve başında durur. Will, Mercedes'in yerine geçmesi için Quinn'i görevlendirir. Quinn ise Tina ile arası gergin olduğu için bu işe isteksiz yaklaşır.

Hoşça Kal

McKinley Lisesi 2012 mezunları sonunda mezuniyet gününe ulaşır. Karakterler, önlerindeki planları düşünürken geçmişte yaşadıklarını ve bugünkü durumlarını da gözden geçirir.