Glitter 1. Sezon 1. Bölüm

Welcome to the Club

Pola, iş yeri ruhsatını kaybettikten sonra Władek’i şantajla sıkıştırmaya karar verir. Helena, Staszek ile görüşmeye devam eder. Marysia ise Jurek ile yeniden bir araya gelir.

I Want You to Watch

Pola, Helena’nın Güvenlik Ajansı’ndaki bağlantısıyla bir araya gelir. Marysia, hesaplaşmak için Jurek’le birlikte hareket eder. Ancak ikisinin arasındaki işbirliği beklenmedik bir aksaklıkla karşılaşır.

It Will Be Sunny

Helena, Tomas ve Bogdan günü plajda güneşlenerek geçirir. Akşam yemeği için yerel bir restorana uğradıklarında ise başları belaya girer.

What About Sex

Anna’nın istememesine rağmen Pola, Władek ve Karmen’le ortak olup bir parfüm işi kurmaya karar verir. Öte yandan Helena, Adam için üstlendiği görev konusunda yeniden düşünmeye başlar.

What a Girl Dreams Of

Marysia, otelde müşteri bulamayınca Jurek ile arayı düzeltir. Yakışıklı rakibine kıskançlık duyan Adam, Staszek’i sorguya çeker.

Stripteases Galore

Tomas, arkadaşları ve Bogdan voleybol maçını izlemek için bir araya gelir. Ancak Helena’nın ne iş yaptığını öğrenince geceleri bekledikleri gibi gitmez. Ortam gerilir ve keyifli başlayan buluşma farklı bir yöne sapar.

Not All at Once

Anna ile Józek’in bir anda ortadan kaybolması Pola’yı derinden sarsar. Marysia, Güvenlik Servisi ile iş birliği yapmayı reddeder. Helena ise Adam’la bağlarını koparmaya çalışır.

Peace Cup

Marysia ile Staszek üniversitede karşılaşır. Pola ve Władek’in aile sorunları, yürüttükleri parfüm işini aksatır. Bu problemler yüzünden işleri bekledikleri gibi ilerlemez.

The Feast of Song

Helena, son görevini tamamlar. Pola, işine yeni ortaklar bulurken Marysia, Jurek’le yüzleşir ve hayatında yeni bir sayfa açar.