Gossip Girl 4. Sezon 5. Bölüm

Belles de Jour

Blair ve Serena yazı Paris’te geçirir. Blair, Chuck’ı unutmaya çalışırken Chuck beklenmedik şekilde Paris’e gelir ve yanında yabancı bir sarışın vardır. Serena, Dan ile Nate arasında karar vermeye çalışır. Öte yanda Dan, Georgina ile bebek meselesini çözmeye uğraşırken Nate, Columbia’dan Juliet ile tanışınca kendisi hakkında yeni bir şey fark eder.

Double Identity

Paris’te masalsı bir hayat yaşayan Blair, Monako kraliyet ailesinden olduğunu düşündüğü yakışıklı Louis’in ilgisiyle karşılaşır. Lily, aylardır ortalarda görünmeyen Chuck’ı bulması için Serena’dan yardım ister. Bu sırada Chuck, Paris’te Eva adında gizemli bir kadınla yeni bir başlangıç yapmaya çalışır. Juliet ise Nate’e Serena’yı geri kazanması için Dan ile Vanessa’nın yeniden yakınlaşmasının işe yarayabileceğini söyler.

The Undergraduates

Blair, Columbia’daki ilk gününde Hamilton House adlı çok seçkin bir sosyal kulübe girmeye çalışır. Ancak onu birkaç büyük sürpriz beklemektedir. Serena, Juliet’in hayatını bilerek sabote ettiğinden şüphelenmeye başlar ve bunun Nate’le bağlantılı olabileceğini düşünür. Rufus ise Dan için endişelenir ve işleri kendi eline almaya karar verir.

Touch of Eva

Nate, Juliet’in ondan gizlediği büyük bir sır olduğundan şüphelenir ve bunun üzerine onunla yüzleşmeye karar verir. Blair, Chuck’ın yeni bulduğu mutluluğu bozmak için planlar yapar. Dan ise Serena ve Vanessa’ya karşı hisleri arasında kalır.

Easy J

Blair, Chuck ile yaşananların ardından Little J’nin artık Manhattan’da istenmediğini açıkça belli eder. Buna rağmen Jenny, Tim Gunn ile tanışma fırsatının cazibesine kapılır ve bunun geleceği için büyük bir dönüm noktası olabileceğini düşünür. Öte yandan Serena, yeni sevgilisi Colin hakkında öğrendiği bir şey yüzünden ilişkilerinin iyi gittiği anda her şeyin bozulabileceğini fark eder.

War at the Roses

Blair, doğum günü partisinde beklenmedik bir konukla karşılaşınca hazırlıksız yakalanır ve bu durum hiç hoşuna gitmez. Chuck ve Blair’in oyunlarından bunalan Serena ile Nate, duruma el koymak için bir müdahale planlamaya karar verir.

Juliet Doesn't Live Here Anymore

Chuck ve Blair, geçmişi geride bırakıp birbirlerine karşı yürüttükleri intikam oyunlarını bitirmenin ikisi için de en doğrusu olduğuna karar verir. Nate, Juliet’in herkesten sakladığı bir sırrı öğrenince onunla yüzleşir. Bu sırada Dan ve Nate, Serena’ya karşı hislerinin hâlâ sürdüğünü fark eder.

The Witches of Bushwick

Chuck, Empire Hotel’de “Azizler ve Günahkârlar” temalı maskeli bir parti düzenler. Partide Dan ve Nate, Serena’nın garip davranışlarını ve çelişkili mesajlarını anlamaya çalışır. Blair, Anne Archibald’ın kızlar için kurduğu vakfın yeni yüzü olmayı hedefler, ancak Anne, Blair’in Chuck Bass ile olan dostluğunun sorun yaratabileceğinden endişelenir.

Gaslit

Chuck, Serena, Blair, Dan, Jenny ve Eric, ailelerinden birinin hastaneye kaldırılmasıyla karşılarına çıkan bir krizle uğraşmak zorunda kalır. Bu sırada Nate, annesi Anne ile babası The Captain’ı geçmişte yaşadıkları sorunları geride bırakıp barıştırmaya çalışır.

The Townie

Blair ile Dan, Juliet’i bulmak için güçlerini birleştirir. Serena, terapistine yatılı okulda yaşadıklarını anlatırken Juliet’in neden ona bu kadar öfke duyduğunun gerçeğine yaklaşır. Bu sırada Chuck, Lily’nin ona her şeyi söylemediğinden şüphelenir.

The Kids Are Not Alright

Chuck’ın babasının eski iş ortaklarından Russell Thorpe, kızı Raina ile birlikte Manhattan’a geri döner ve Üst Doğu Yakası’nda yarım kalmış işleri vardır. Serena ile Chuck, Lily’ye karşı birlikte hareket etmeye başlar. Blair, annesi Eleanor’un ileride bir şirket CEO’su olma yolunda ona anahtar olabileceğini fark ederken Nate, babası Kaptan’ın özgürlüğünün tadını fazla kaçırıp şartlı tahliyesini ciddiye almadığından endişe eder.

Damien Darko

Blair, W Magazine’de staj kazanmanın sevincini yaşarken Dan’ın da aynı prestijli stajlardan birine yerleştiğini öğrenince hevesi kursağında kalır. Chuck, Russell Thorpe ve kızı Raina ile Üst Doğu Yakası’nda karşı karşıya gelir ve onlara karşı zorlanmaya başlar. Nate ise babasının iş durumu hakkında endişe verici bir haber alır.

Panic Roommate

Blair, W Magazine’deki gergin patronu Epperly’nin gözüne girmek için Nate’ten yardım ister. Damien, Upper East Side’da yeni bir karmaşa yaratır. Chuck ise iş ile keyif arasında kalır. Florence and the Machine de “Cosmic Love” şarkısının akustik bir yorumunu seslendirir.

It-Girl Happened One Night

Russell Thorpe, Bass Industries’i ele geçirmeye hazırlanırken Chuck, ailesinin şirketini kurtarmak için son bir hamle yapar. Blair, W Magazine’de zorlayıcı bir görev alır ve bunun karşılığında terfi umudu taşıyor. Serena ise Ben’e karşı hisleriyle baş etmeye çalışır.

While You Weren't Sleeping

Eric’in 18. doğum günü partisi, Upper East Side’a yakışır şekilde yine Gossip Girl kaosuna sahne olur. Blair, güçlü bir kadın olma yolundaki kariyer planını hızlandırmaya karar verir, ancak sonunda kendini fazlasıyla yıpratır. Serena, ailesi ile Ben arasında seçim yapmak zorunda kalır. Lily’nin ihanetinin ardından Chuck ile Lily arasındaki ilişki ise hâlâ buz gibidir.

Empire of the Son

Ben’in annesi şehre gelir ve bu durum Ben ile Serena arasındaki gerilimi yeniden ortaya çıkarır. Russell Thorpe, Chuck’ın aile mirasını yok etmeye kararlıdır. Ancak bu süreçte kızı Raina’yı kendisinden uzaklaştırma riskiyle karşı karşıya kalır. Billy Baldwin de Lily’nin eski eşi ve Serena ile Eric’in babası William van der Woodsen rolüyle geri döner.

The Kids Stay in the Picture

Lily, verdiği kararın sonuçlarını beklerken William van der Woodsen, CeCe ve kız kardeşi Carol şehre gelir. Hem ona destek olmak hem de Rhodes ailesinin yer aldığı, modern asalet temalı bir Taschen fotoğraf çekimine katılmak isterler. Carol’ın haberi olmadan, kızı Charlie de New York’a gelir ve Serena ile ailedekilerin geri kalanıyla tanışmak ister. Bu sırada Blair, geleceğiyle ilgili bir farkındalık yaşar ve kiminle birlikte olması gerektiği gerçeğiyle yüzleşir.

Petty in Pink

Serena, Dan ile Blair’in neden bu kadar vakit geçirdiğini ve hayatlarındaki beklenmedik konuğun etkisini anlamak için Charlie’den Gossip Girl tarzında gizli şekilde araştırma yapmasını ister. Nate’in yardımıyla Raina, yıllardır görmediği annesini bulmak için yola çıkar. Chuck ise geçmişten gelen sarsıcı bir gerçeğin ortaya çıkmasıyla mirasıyla ilgili umutlarını kaybeder.

The Princesses and the Frog

Blair, hayallerinin gerçeğe dönüşmek üzere olduğunu düşünürken Serena onun geçmişini ortaya çıkararak her şeyi riske atar. Charlie, Vanessa ile yakınlaşır ama bu dostluğun ardında gizli bir niyet olup olmadığı belirsizdir. Nate ise Raina ile ilişkisi ile Chuck’a sadakatinden dolayı saklaması gereken bir gerçek arasında kalır.

Shattered Bass

Charlie, Serena ve arkadaşlarının yanında artık kendini daha rahat hissetmeye başlar. Ancak Constance Billard mezunlar bağış etkinliğine davet edilince işler karışır. Blair, hayatındaki erkekler arasında kalır ve hangi yöne gideceğine karar vermekte zorlanır. Jack Bass’in Upper East Side’a dönüşü ise Chuck ve yakınları için tehlikeli sonuçlar doğurabilecek olayları başlatır.

The Wrong Goodbye

Constance mezunlar etkinliğinde yaşananların ardından olaylar devam eder. Georgina Sparks ortalığı karıştırmak için etkinliğe gelir. Serena ile Vanessa istemeye istemeye güç birliği yapıp Dan ve Dan’in reddettiği Charlie’yi bulmaya çalışır. Bu sırada Blair, Russell yüzünden tehlikeye girince hayatındaki erkekler arasında bir seçim yapmak zorunda kalır.