Grease: Rise of the Pink Ladies 1. Sezon 10. Bölüm

We're Gonna Rule the School

Rydell Lisesi’nde sekizinci sınıfın ilk gününde dört dışlanmış öğrenciyle tanışıyoruz. Jane, hakkındaki çirkin dedikodularla uğraşırken öğrenci konseyi başkanlığına aday olmayı istiyor. Olivia geçen yıldan kalan bir skandalın etkisini üzerinden atmaya çalışıyor, Cynthia ise erkeklerle birlikte takılmak ve onların arasına karışmak istiyor. Nancy de çocukluk arkadaşlarından uzaklaşırken modaya olan ilgisiyle öne çıkıyor ve bu dört kişi okulun dengelerini sarsacak bir bağ kuruyor.

Too Pure to Be Pink

Ortaya çıkan ahlaki panik, Jane ve arkadaşlarını kendi hikâyelerini kurmaya iter. Bu süreçte kendilerine bir isim seçerler ve The Pink Ladies adlı kız çetesi resmen kurulur.

So This is Rydell?

Okul seçimleri yaklaşırken, iki taraf da neyi savunduklarını yeniden sorgulamaya başlar. Yeni öğrenci Hazel, Rydell’deki ilk gününe adım atar ve mümkün olduğunca tarafsız kalıp göze çarpmamaya çalışır.

If You Can't Be an Athlete, Be an Athletic Supporter

Rydell’de büyüyen gençlik isyanını bastırmak için yönetim kararlı davranır. Ortaya çıkan yeni bir skandal Olivia’yı harekete geçmeye iter. Ancak bu durum Jane’in pes etmeyi düşünmesine yol açar.

You Can't Just Walk Out of a Drive-In

Cadılar Bayramı’nda Buddy ve Socs’un son anda yaptığı bir hamle, Jane’in kampanyasını tehlikeye sokar. Bu sırada Pink Ladies için romantik ilişkiler beklenenden daha karmaşık hale gelir.

Sloppy Seconds Ain't My Style

Seçimlerin bitmesinden sonra Cynthia, oyuna hazırlanırken Pink Ladies arasındaki bağın eskisi gibi olup olmayacağını sorgular. Kızlar birbirlerinden ayrı kaldıklarında kim olduklarını düşünürken beklenmedik yakınlıklar kurarlar. Nancy, oyun için kostüm hazırlarken kendi fikrini Hazel’a devretmekte zorlanır. Jane ile Susan ise birbirlerine en çok kızdıkları anda sürücü kursuna birlikte gitmek zorunda kalır. Olivia da gazete için yapacağı bir araştırmada Mr. Daniels’tan yardım ister.

Cruisin' for Bruisin'

Richie, Jane yüzünden büyük bir çıkmazdadır ama bununla yüzleşmek yerine T-Birds ile kızlar, oyunlar ve başarı vaat eden özel bir geziye kaçar. Ancak işler ters gidince, grubun her üyesi kaçtığı şeylerle yüzleşmek zorunda kalır. Rydell’de ise bir konuşma, Buddy’nin kendisi hakkında bildiği her şeyin doğru olup olmadığını sorgulamasına yol açar.

Or at the High School Dance...

Pink Ladies, hayal ettikleri okul dansının PTA tarafından onaylanması için Susan ile iş birliği yapmak zorunda kalır. Planlar bekledikleri gibi gitmeyince dostluklar sarsılır, sırlar ortaya çıkar ve bu durum ciddi sonuçlar doğurur. Bu sırada ekip, Susan’ın ya da başka birinin gerçekten değişip değişemeyeceğini tartışırken Nancy ile Cynthia da aşka kapılır ama buna çok farklı tepkiler verir.

You're Dropping Out of Rydell?

Rydell’e şiddetli bir fırtına gelirken, herkes balodan sonra ortaya çıkan sorunlarla uğraşır. Pink Ladies kızlarının her biri sonunda uzun zamandır istedikleri şeye kavuşur ama bunun sandıkları kadar iyi olmadığını fark eder. Jane verdiği zararı düzeltmeye çalışırken Olivia önemli bir kararın eşiğine gelir. Nancy grubu bir arada tutmaya ant içer, ancak işler umutsuz görünürken beklemediği bir yerden yardım alır. Okul karanlığa gömülünce Pink Ladies’in geleceği her zamankinden daha belirsiz hale gelir.