Hell on Wheels 5. Sezon 2. Bölüm

Chinatown

Cullen, Merkezi Pasifik Demiryolu ile birlikte Kaliforniya’dadır. Burada yeni işçilerle uğraşmak zorunda kalır. Yeni gelenlerle baş etmek onun için kolay olmaz.

White Justice

Cullen, ray işçilerinin kışkırttığı Çin Mahallesi’ndeki şiddet olaylarıyla uğraşır. Bu sırada İsveçli, Phineas’ı Mormonlara karşı kurduğu planın içine çeker. Phineas, onun oyununda istemeden bir araç haline gelir.

Struck

Cullen, yaşanan şiddetin ardından Çinli işçilerin grevini çözmeye çalışır. Bu sırada Durant, Mickey’yi Union Pacific işlerinin daha da içine çeker.

Elixir of Life

Tin Hau Don festivali sırasında Çin Mahallesi’nde beklenmedik bir şiddet patlak verir. Cullen, İsveçli ile karşı karşıya gelir. Durant ise Maggie’yi son planının içine çeker.

Hungry Ghosts

Cullen ve Mei, değerli bir yükü Kaliforniya’nın vahşi doğasında güvenli bir şekilde taşımaya çalışır. Bu sırada Eva, Louise’i yeniden sağlığına kavuşturmak için onunla yakından ilgilenir.

False Prophets

Cullen ile Durant, demiryolunun geleceğini konuşmak için Başkan Grant’le bir araya gelir. Bu sırada İsveçli, Mormonlara karşı hazırladığı planı uygulamaya koyar.

Two Soldiers

İsveçli'nin Hatch çiftliğinde sergilediği öldürücü saldırı, sonunda Cullen ile uzun zamandır beklenen bir yüzleşmeye yol açar. Olaylar büyürken ikili karşı karşıya gelir ve gerilim doruğa çıkar.

Return to the Garden

Cullen, Utah’ta hayatını değiştirecek kararlarla karşı karşıya kalır. Bu sırada Truckee, Cullen olmadan yaşamaya uyum sağlamaya çalışır. İkisi de kendi yollarında önemli bir dönemeçten geçer.

61 Degrees

Cullen, Truckee’de demiryolu yaşamını sarsan bir nitrogliserin deneyi yapar. Durant’ın planı ise tehlikeli bir noktaya gelir ve işler ölümcül bir hâl alır.

Gambit

Mickey, Durant ile girdiği kirli işlerin bedelini ağır öder ve elleri kana bulaşır. Öte yandan Campbell’in kasabaya dönüşü, Louise’in hayatını daha da zorlaştırır.

Any Sum Within Reason

Chang, Mei’nin sakladığı sırrı öğrenir ve onu Truckee’den kaçmak zorunda bırakır. Bu sırada Cullen, onu ararken hem yeni gerçeklerle yüzleşir hem de geçmişinden kalan acıları yeniden kurcalar.

Railroad Men

Demiryolunu bitirme yarışı son santimlere kadar iner. Bu durum, tüm tarafları hattın sonuna geldiklerini ve bundan sonra onları nelerin beklediğini düşünmeye zorlar. Herkes, işin bitişiyle birlikte kendi geleceğinin de nasıl şekilleneceğini tartar.

Done

Altın çivinin çakılmasıyla birlikte hayatta kalanları hem yeni başlangıçlar hem de vedalar bekler. Hükümet sorgulamaları sırasında bazıları hesap verirken, beklenmedik hamleler olayların yönünü değiştirir. Bu gelişmeler herkesin geleceğini yeniden şekillendirir.