Here and Now 1. Sezon 2. Bölüm

Eleven Eleven

Audrey Bayer, eşi Greg’in 60. yaş günü partisini hazırlarken aile içindeki gerilimler yavaş yavaş ortaya çıkar. Kolombiya doğumlu oğulları Ramon, barista Henry ile yeni bir ilişkiye başlarken “11:11” sayısıyla açıklayamadığı şekilde defalarca karşılaşır. Vietnamlı evlatlık oğul Duc işinde başarılıdır ama bekârlığı Audrey’yi rahatsız eder, Liberya doğumlu Ashley ise evliliğini sorgulamaya başlar. Ailenin en küçüğü 17 yaşındaki Kristen da kendi sıradan hayatından bunalmıştır ve partide yaşanan sıkıntılı bir olayın ardından Audrey ile Greg, Ramon’u Dr. Farid Shokrani adlı bir terapiste götürür.

If a Deer Sh*ts in the Woods

Greg, etik konferansına giderken yolda vahşi doğada yönünü kaybeder. Okulda yaşanan bir nefret suçu yüzünden Audrey, medyanın hedefi haline gelir. Malcolm ve arkadaşlarıyla yapılan dağ bisikleti yarışının ardından Duc, kontrolü elde tutmanın sırrını açıklar ama bu yaklaşımını meslektaşı Carmen sınar. Acı bir anının peşini bırakmadığı Shokrani, bir düğünü atlatmak için alışılmadık bir yardım arar. Ashley’nin desteğiyle Kristen’in bir avcıya duyduğu ilgi sona erer ve Audrey, kötü geçen günün sonunda Greg ile nadir bir güzel gece yaşar.

Hide and Seek

Greg ve Audrey, Empathy Girişimi için gerekli parayı bulmak üzere geçmişe dönüp bazı eski bağlantıları yoklar. Kristen, okul projesinde Farid’in oğlu Navid’le eşleşir ve onun göründüğünden daha farklı biri olduğunu fark eder. Farid, caminin imamıyla İslam üzerine tartışmaya girerken Layla bundan hiç hoşlanmaz. Ramon ise Henry’ye fazla şey anlatmış olabileceğinden endişe eder, aile de Haley’nin doğum gününü kutlamak için alıştıkları bir yere gider.

From Sun Up to Sun Down

Farid, Ramon’un son yaşadığı olaydan sonra iş ile kişisel duygularını ayırmakta zorlanır. Kristen ve Navid, şüpheli olabilecek bir faaliyete rastlar. Duc ile Carmen çay içerken birbirlerine bir söz verir. Ashley ve Malcolm, Haley’nin sınıf arkadaşının anne babasıyla akşam yemeği yer, ancak çift hakkında farklı düşüncelerle ayrılır.

Fight, Death

Ramon, sarsıcı bir gerçeğin etkisiyle kendini geçmişe bırakıp kaçıyor. Farid, bir çevirinin içinde anlam ararken Kristen, Tevrat’ın müziğinde teselli buluyor. Audrey, eski bir üniversite arkadaşı olan Steven Benjamin’in Empathy Initiative sunumuna ilgi gösterdiğini görüyor. Greg ise Duc ve Michael ile birlikte çalışıyor ve Duc’un yakında çıkacak kişisel gelişim kitabı için bir önsöz gönderiyor.

Wake

Greg, Ramon ve Kristen’la birlikte oyun fuarına gider ve “Realms” ile Ramon büyük ilgi çeker. Dağ yarışının ardından kaba sözlerle hırpalanan Duc, öfkesini bir motosikletli üzerinde çıkarır. Audrey ile Steven eski günleri ve kaçırdıkları fırsatları anarken, Ashley toplumdaki yerini ve Malcolm’la ilişkisini sorgular. Navid, Kristen’ı baştan aşağı yeniler ve ikili Madison’dan intikam almak için plan yapar. Farid ise Ramon’a karşı tavrında sınırı aşar.

Yes

Ramon tarafından geri çevrilen Farid, giderek büyüyen takıntılarının işini ve evliliğini sarsmaya başladığını fark eder. Audrey, kocasına karşı üstünlüğü ele geçirince Greg bir ders sırasında hayatın anlamına dair dikkat çekici bir çıkış yapar. Ramon ve Duc, zorlu günlerde yol gösterecek bir açıklık bulmak için Carmen’e gider. Ashley, butikte beliren davetsiz birinden rahatsız olur. Kristen ve Navid ise Madison ve arkadaşlarından intikam almak için plan yapar.

Dream Logic

Greg ve Audrey, Ramon’un evlat edinilmesiyle ilgili tatsız gerçekleri ortaya çıkarır. Kristen ile Navid, nadir yakaladıkları yakınlığı yaşarken bunun bir bedeli olur. Audrey, Steve’in asıl niyetleri ortaya çıkınca ona dair fikrini değiştirir. Ashley, Malcolm ve Hailey arasındaki mesafe büyürken kârlı bir iş teklifini değerlendirmeye başlar ve aile, bayat pizza eşliğinde dürüstçe konuşup önemli bir doğum gününü kutlar.

It's Here

Ramon, aile içinde yaşanan sarsıcı bir olayın ardından ortadan kaybolur. Audrey, sabah programı sırasında ve sonrasında Steve ile sert bir çatışma yaşar. Ashley ile Malcolm, kurumsal bir geleceğin kendilerine ne getirip götüreceğini tartışırken Farid’in vicdan azabı onu aile bağlarına zarar verecek kadar ileri götürür. Greg, Audrey’nin kardeşi Ike ile yaptığı ziyarette önemli bir farkındalık yaşar ve ardından aileyi derinden sarsan büyük bir olay patlak verir.