Hırsızlar 1. Sezon 4. Bölüm

Panter

Bir zamanların usta kasa hırsızı olan Charly, geçmişinden kurtulamaz ve yeniden suç dünyasının içine çekilir. Değerli bir madeni parayı çete lideri Hassan Al-Walid’den çalmak zorunda kalır. Bu soygun, onun için beklenmedik bir çıkmazın kapısını açar.

Al-Walid'ler

Charly, Samira ile Jonas’ı Marsilya’ya gönderir. Bu sırada madenî parayı almakla görevlendirilen zor durumdaki gangster Joseph ile beklenmedik bir ortaklık kurar.

Kızıl

Birçok katilin peşine düşmesi üzerine Charly, kendi güvenliği için madeni parayı satmayı kabul eder. Bu sırada Joseph, intikam almak için bir fırsat yakalar. Olaylar, herkesin peşindeki tehdidin daha da büyümesiyle gerilir.

Eski Dostlar

Joseph, kendisine tek bir çıkış yolu kalmış gibi davranır. Charly, onu uçurumun kıyısından çekip kurtarır. Bu sırada Al-Walid ailesi, Samira ile Jonas’ın yerini tespit eder.

Rami

Charly, Samira ile Jonas’ın Marsilya’nın en korkulan kadınının eline düştüğünü öğrenir. Bu haberi alınca durumun ciddiyetini hemen kavrar. Öte yandan Joseph, madenî parayı gizlemek için güvenli bir yer bulur.

Madam

Joseph, Nina’dan yardım ister. Hassan, kendi içlerindeki hainin kim olduğunu ortaya çıkarır. Charly ise neredeyse imkânsız görünen bir soygun planını hazırlamak zorunda kalır.

Deniz

Charly, Samira ile Jonas’ı kurtarmak için Hassan’ın karşısına çıkar. İki taraf arasındaki gerilim iyice yükselir. Sonunda ne olacağı bir yazı tura sonucuna bağlı hale gelir.