House, M.D. 3. Sezon 4. Bölüm

Anlam

House, aldığı kurşun yaralarından toparlanınca yeniden görevinin başına döner. Aynı anda iki vaka üstlenir ve bunlardan birinde, uyguladığı yöntemlerle tıbbın sınırlarını zorlar. Bu durum Cuddy ile ekibin, onun ne yaptığını ve neden yaptığını sorgulamasına yol açar.

Kabil ile Habil

House ve ekibi, uzaylılar tarafından üzerinde deney yapıldığını söyleyen bir çocuğu kurtarmak için uğraşır. Bu sırada Cuddy ile Wilson, House’un son vakada haklı çıktığını ondan gizler.

Bilgilendirilmiş Onama

Bir hasta, yaşamına son vermek için yardım istediğinde House ile ekibi bu isteğe nasıl karşılık verecekleri konusunda bölünür. Her biri, kendi etik anlayışına göre farklı bir tutum alır. Bu durum, aralarında gerilim yaratır.

Aptal Âşık

House ve ekibi, sağlık sorunları yaşayan genç bir çifte yardım etmek için vakayı üstlenir. Durumun nedenini anlamak için yalnızca evliliklerine değil, ilişkilerinin dışındaki ayrıntılara da bakmak zorunda kalırlar. Ответ to maybe?

Her Şey Olacağına Varır

270 kilo ağırlığında bir adam, evinde komaya girmiş hâlde bulunur ve hastaneye kaldırılır. House ile ekibi, doğru teşhisi koyabilmek için onun obez görünümüne takılmamaya çalışır. Hastalığın nedenini bulmak için belirtilerin peşine düşerler.

Komadaki Adamın Oğlu

House, bir oğlunun hayatını kurtarmak için, on yıldır komada olan bir adamı uyandırır. Bu süreçte adamın aile geçmişi ortaya çıkar ve baba ile oğul arasındaki ilişki yeniden şekillenir.

Tokmak Oyunu

Küçük kardeşlerine bakmak zorunda kalan genç bir adam, hem kendi hayatını kurtarabilecek hem de ailesini sarsabilecek bir seçimle karşı karşıya kalır. Bu sırada Tritter, Wilson üzerinde baskıyı artırır ve House’un ağrı kesici kullandığını bildiğini kabul etmesini ister. Wilson da bu baskı altında zor durumda kalır.

Haini Bulmak

House, zorunlu tedaviyi uygulayabilmek için genç hastasının ailesine dava açar. Bu sırada Tritter, Foreman’a House’un ilaç kullanımı hakkında dürüst davranması karşılığında bir anlaşma teklif eder.

Mutlu Noeller

Wilson’ın Tritter’la iş birliği yapmasına çok öfkelenen House, kendini bir vakaya atar. Ölümcül ve nedeni anlaşılamayan bir hastalıkla mücadele eden bir cüceyi tedavi etmeye çalışır.

Sözde ve Özde

House, hapis cezasından kurtulmak için son bir hamle yapar. Bu sırada ekibi, sırrının ortaya çıkmaması uğruna hayatını tehlikeye atmaya hazır bir itfaiyeciyi tedavi etmeye çalışır. House’un kendi durumu ile hastanın inadı, bölümde gerginliği artırır.

Bir Gün, Bir Oda

House, zorunlu klinik görevini yaparken bir tecavüz mağduru kadınla karşılaşır. Kadın, ona çözmesi için alışılmadık ve zor bir tıbbi gizem sunar. House da bu yeni vakayı incelemeye başlar.

Samanlıktaki İğne

House, engelli park yerini geri almak için uğraşırken ekibiyle birlikte genç bir çingeneyi tedavi etmeye çalışır. Hastanın ailesi, modern tıbbın sunduğu tüm yöntemleri kesin olarak reddeder. House ve ekibi, bu inatçı tavır yüzünden vakayı daha da zor bir şekilde ele almak zorunda kalır.

Hissiz

House, acı hissetmeyen yaralı genç bir kadına tanı koyar. Ardından ekibiyle birlikte bu durumun nedenini anlamaya çalışır.

Budala

House, beyin hasarı geçirmiş ve sıra dışı yetenekler sergileyen bir müzik dehasıyla tanışır. Bu sırada ekip, House’un kendi sağlığı konusunda giderek daha fazla kaygılanmaya başlar.

Çok Gizli

Ekip, görevden döndükten sonra gizemli belirtiler yaşayan eski bir askeri değerlendirir. House ise bu süreçte kendi hastalığıyla uğraşmak zorunda kalır.

Cenin Pozisyonu

Hamile bir ünlü fotoğrafçının bebeği, annenin hayatını riske atan ciddi bir tehlike oluşturur. House ve ekibi, ikisini birden kaybetmeden önce anne ile doğmamış çocuk arasında zor bir seçim yapmak zorunda kalır. Onları kurtarmak için zamanla yarışırlar.

Havada

House ve Cuddy, Singapur’dan Amerika Birleşik Devletleri’ne dönerken uçakta yolcular arasında hızla yayılan ağır bir hastalıkla karşı karşıya kalır. Hastalık kısa sürede onların da hayatını tehlikeye sokar.

Yaşının Adamı Ol

House’un son hastası, bir çocuk bakım merkezinde aniden bayılan altı yaşındaki Lucy’dir. Lucy’nin yaşıyla bağdaşmayan, çok ileri bir hastalığı vardır. House ve ekibi, küçük kızın neden böyle bir tablo yaşadığını anlamaya çalışır.

Evde Eğitim

Ekip, sokakta kartlarla insanları kandırırken birden fenalaşıp bayılan genç bir kadını tedavi etmeye çalışır. Foreman, maddi imkânları kısıtlı olan bu kadına hastalık tanısı koydukça kendi yaşamını da sorgulamaya başlar. Bu sırada House, Wilson'ın aşk hayatını kurcalamaya girişir.

Aile

House ve ekibi, ölen kardeşinin hayatını kurtarması beklenen bir çocuğun hastalığını anlamak için sıra dışı yöntemlere başvurur. Kemoterapi nedeniyle bağışıklık sistemi tamamen çöken Nick’i ise Wilson, nakil öncesinde hastalanmasın diye çok dikkatli bir şekilde korumaya çalışır.

İstifa

Ekip, karate dersi sırasında ağzından bol miktarda kan gelen genç bir üniversite öğrencisinin hastalığını anlamaya çalışır. Bu sırada Foreman istifasını verir.

Pislik

16 yaşındaki küstah satranç dahisi Nate, hızlı bir satranç turnuvası sırasında rakibine saldırdıktan sonra şiddetli baş ağrısı yaşamaya başlar. Bunun üzerine Princeton Plainsboro Hastanesi’ne getirilir. Doktorlar hem saldırgan davranışının hem de baş ağrısının nedenini anlamaya çalışır.

İnsan Hatası

Bir çift, House’un çözüm bulması için hastalıklarını değerlendirmesi amacıyla okyanusu aşarak gelir. Tanı konulmasını umarak ona başvururlar. House da bu gizemli vakayı incelemeye başlar.