Hung 1. Sezon 8. Bölüm

Pilot

Detroit’te lise koçluğu yapan Ray Drecker, hem işi hem özel hayatında zor günler geçirir ve giderek daha da dibe vurur. Maddi sıkıntıdan kurtulmak için bir kişisel gelişim grubuna katılır ve burada para kazanmak için bir çıkış yolu arar. Toplantıda eski sevgilisi Tanya ile karşılaşması, Ray’e beklemediği bir fikir verir.

'Great Sausage' or 'Can I Call You Dick?'

Tanya, eski iş arkadaşı Lenore’dan yardım ister. Lenore artık profesyonel bir alışverişçidir. Ray’in, onun varlıklı yaşlı kadın müşterilerine hizmet sunmasını sağlar.

'Strange Friends' or 'The Truth Is, You're Sexy'

Ray’in hayatı yine sorunlarla doludur. Komşusu Koontz, göle işediği için onun peşine düşer. Jessica ile ikizleri nasıl büyütecekleri konusunda tartışmayı sürdürür. Bir de Lenore’un ortadan kaybolduğu, üstelik cüzdanını da yanında götürdüğü anlaşılır.

The Pickle Jar

Lakefield öğrencileri, yardım toplama etkinliği için Coach Drecker’ı seçer. Ancak Ray bu durumdan utanç duyar. Tanya ise Ray’in jigololuk kariyerini yükseltmek için başka planlar yapar.

Do it, Monkey

Memnun olmayan bir müşteri, daha önceki bir rol yapma fantezisini yeniden yaşamak ister. Ray, Jessica’nın tutumlu davranışını fırsata çevirerek Damon ve Darby için bir araba sözü verir. Tanya ise isteksizce Floyd’la bir randevuya çıkmayı kabul eder.

'Doris is Dead' or 'Are We Rich or Are We Poor?'

Tanya, Jemma’nın onu devre dışı bırakıp Ray’le doğrudan görüşmeler ayarlamasına, yani kuralları çiğnemesine itiraz eder. Jessica, Ronnie ile para konusunu konuşur ama Ronnie ona net bir cevap vermez. Jemma Ray’i kendinden daha fazla bahsetmeye zorlayınca, Ray de basketbol takımına moral veren bir konuşma yapar.

The Rita Flower or The Indelible Stench

Ray, Jemma’ya karşı duygular beslemeye başlar ve bu durum ikisi arasındaki işi zorlaştırır. Tanya, yazma tıkanıklığını aşması için beklemediği bir yardım alır. Jessica ise Ray’i ailesiyle birlikte akşam yemeğine davet eder.

This Is America or Fifty Bucks

Tanya, ofisteki diğer kadınlara Happiness Consultants fikrini anlatır ama karşılıklar pek beklediği gibi olmaz. Damon, androjen arkadaşını görmek için ceza odasına gider ve bu durum Ray’i şaşkına çevirir. Lenore, Ray’e markalaşma konusunda dersler verir. Bir mağazada tesadüfen karşılaştığı Jessica’ya da yaşam tarzı hakkında tavsiyeler verir.

A Dick and a Dream or Fight the Honey

Tanya, Lenore’un Ray üzerinde kontrol sağlamak için bir darbe girişiminde bulunabileceğinden endişelenir. Öte yandan Ray, okulunda işten çıkarmalarla ilgili yayılan söylentiler yüzünden huzursuzdur. Bu dedikodular onun gerilimini daha da artırır.