Hung 2. Sezon 5. Bölüm

Just the Tip

Ray, Tanya ve Lenore ile kurdukları yeni ortaklığa kötü bir başlangıç yapar. Hamile bir müşteriyle birlikteyken kendini tutar ve beklenen gibi davranmaz. Bu durum, aralarındaki işbirliğinin ilk anda sıkıntılı ilerlemesine yol açar.

Tuscon Is the Gateway to Dick

Ray, Claire’e evlilikle ilgili akıl verince Lenore’un sinirlerini bozuyor ve bir müşteriyi kaybetme riskiyle karşı karşıya kalıyor. Tanya, Lenore’un 60 yaşındaki bir dul kadınla yapılan görüşmede onu küçük düşürmesinin ardından Ray için büyük bir av yakalayabileceğini kanıtlamaya çalışıyor. Ray, cinsel ilişki karşılığında kazandığı parayla okul beyzbol takımının deplasman maçlarına ulaşım masrafını karşılıyor ve bu durum Mike’ın dikkatini çekiyor. Jessica, bir spor salonunun önündeki içerde yemek yeme protestosuna dalarak Darby’yi utandırıyor ve günün sonunda Ray, komşusunun karısı Yael’in getirdiği bir hediyeyi kabul edip etmeme konusunda yeniden düşünmeye başlıyor.

"Mind Bullets" or "Bang Bang Bang Motherfu**er

Damon ve Darby’nin eleştirileri üzerine Ray, duyarsız bir eski sporcu olmadığını kanıtlamaya çalışır. Tanya, iş yerindeki yeni patronunun talepleriyle gerilir ve daha da huysuz olan Lenore’la nasıl baş edeceği konusunda Charlie’den akıl ister. Bu sırada Jessica ekonomik sıkıntının baskısını hisseder ama Ronnie’nin çözümünü bir türlü kabullenemez.

"Sing It Again Ray" or "Home Plate"

Ray, Lenore’a bir ültimatom verir ve Tanya’ya, birlikte çalıştığı diğer pezevenkle bağlarını koparıp koparamayacağını sorar. Damon’ın okulun beyzbol sahasını kirletmesi Ray’i rahatsız eder ve Tanya’nın oğlunun moralini düzeltmek için yeni bir hobi bulması önerisini düşünmeye başlar. Ray’in uyarısını hiçe sayan Lenore, Jessica’ya Ronnie ile nasıl başa çıkacağı konusunda akıl verir. Yeni bir müşteriyle buluşmaya giderken Ray, otel lobisinde Mike ile karşılaşınca durumu anında idare etmek zorunda kalır.

Beaverland

Jessica, muhtemelen hayali olan bir kemirgen sorununda Ray’den yardım ister. Tanya, Mike’ı kendi grubuna katma girişiminde Ray’den geri çevrilince Charlie’den vicdanını nasıl yöneteceğine dair tavsiye alır ve başarısını kanıtlamak için işleri fazlasıyla abartır. Ray ise buz gibi davranan bir müşterisinin güvenini kazanmakta zorlanır.

The Middle East Is Complicated

Ray, Yael ile yeni bir müşteri arasında taraf seçmek zorunda kalır. Tanya, stresini atmak için Charlie’ye yönelir. Lenore, Tanya’nın ikiyüzlülüğünü öğrenir. Liz ise Ray’i, özel hayatıyla ilgili beklenmedik bir itirafla şaşırtır.

"Third Base" or "The Rash"

Ray, Claire ile plan dışı bir görüşme yapmak zorunda kalınca öğrenci-mezun beyzbol maçına katılması tehlikeye girer. Frances, Mike’la yaşadığı ilişki ve Tanya ile sürdürdüğü iş ortaklığı konusunda şüpheye düşer. Ronnie, Ray’e sert bir uyarı iletir.

'Fat Off My Love' or 'I'm The Allergen'

Mike, Ray’in kendisine ihanet ettiğini düşünerek onu suçlar. Ronnie, dermatologların balosunda Jessica ile büyük bir tartışmaya girer. Tanya ise itiraf moduna geçip Ray, Lenore ve Horny Patty’ye onlar hakkında ne düşündüğünü açıkça söyler.

'Even Steven' or 'Luckiest Kid in Detroit'

Ray, işten ayrılmayı düşünmeye başlar. Tanya, Damon ve Vera-Joan ile yaşadığı karşılaşmaların ardından duygusal olarak yıpranır. Jessica ise geleceğiyle ilgili bir karar verir.