Hung 3. Sezon 6. Bölüm

'Don't Give Up on Detroit' or 'Hung Like a Horse'

Ray ve Tanya, “Kadınlar için Sağlık Merkezi” fikrinin mali açıdan mantıklı olduğuna bir banka görevlisini ve onun arkadaşını ikna etmeye çalışır. Bu sırada Lenore, Ray’e rakip olabilecek yeni bir müşteri adayı bulur.

'Take the Cake' or 'Are You Packing?'

Jason, Ray’in müşterilerinden birini alınca Tanya duruma el koyar. Lenore, Jason hakkında şaşırtıcı bir haber öğrenir. Bu sırada Jessica tek başına yaşamayı denerken Charlie, Tanya’dan bir ricada bulunur. Ray ise polis kılığına girmeyi seven yeni bir müşteriyle çalışır.

'Mister Drecker' or 'Ease Up on the Whup-Ass'

Ray, eski öğrencilerinden birini müşteri sanınca gizli işinin açığa çıkmasından korkar. Tanya, hüküm giymiş bir suçluya bakmak zorunda kalırken Jess, Ronnie’nin metresinin eşi olan Dr. Matt Kopylov’un muayenehanesinde işe başlar. Lenore ise Jason’ın nişanlısı Sandee ile bir anlaşma yapar.

'F*ck Me, Mr. Drecker' or 'Let's Not Go to Jail'

Ray ile Tanya, sorun çıkaran bir müşteriden kurtulmak için plan yapar. Charlie, Tanya’ya Lydia’yı memnun tutmasını söyler. Lenore, Sandee’nin giderek artan isteklerini idare ederken Matt ile Jessica da yakınlaşır.

'We're Golden' or 'Crooks and Big Beaver'

Ray, işten ayrılacağını Lydia’ya söyleyince Lydia, Ray ve Tanya’yı unutamayacakları bir yolculuğa çıkarır. Darby evden ayrılmakla tehdit eder. Lenore ise Jason’la, bir müşteriyle olan randevusunu kaçırması yüzünden yüzleşir.

'What's Going on Downstairs?' or 'Don't Eat Prince Eric!'

Ray, Kyla ile geçirdiği gecenin ardından onun aslında kim olduğunu sorgulamaya başlar. Wellness Center’da bir rekabet ortamı oluşur. Tanya ise Charlie’nin yardımıyla Ray’in parasına ne olduğunu öğrenmeye çalışır.

'I, Sandee' or 'This Sex. Which Is. Not One.'

Tanya, Charlie’nin kefaletle serbest kaldıktan sonra ortadan kaybolduğunu öğrenir ve onu bulması için Charlie’nin çocuğunun annesi Missy’den yardım ister. Lenore, Tanya ile Wellness Center’a karşı açıkça mücadele başlatır. Bu sırada Sandee, Jason’ı Ray’in yerine geçirecek şekilde konumlandırmaya çalışır. Ray ise özellikle Jessica karşısında kadınları tatmin edip edemeyeceği konusunda kaygı duyar.

'A Monkey Named Simian' or 'Frances is Not a Fan'

Frances ve Mike’ın düğün davet listesinde Tanya yer almaz. Ray, Jason ile yaşadığı fiziksel bir çatışmanın ardından kendisine ait olanı geri alır. Tanya, Charlie’nin çocuklarıyla bir bağ kurar.

The Whole Beefalo

Tanya ile Ray’in işlerinin ayakta kalması Charlie’nin nerede olduğuna bağlıdır. Matt, Jessica’yı ihmal etmekle suçlar. Lenore ise Sandee’yi tamamen ortadan kaldırmaya çalışır.