İlk Gün 1. Sezon 3. Bölüm

Samuel

Ulises, eski ortağının Pandora adlı yeni bir teknolojinin kodunu çözmesi için yardım istemesi üzerine Barselona’ya geri döner. İkili buluştuğunda olay cinayete dönüşür ve Ulises bir anda baş şüpheli konumuna düşer. Bu sırada kaçış görüntülerinin yer aldığı video yayılırken Damián Diskin Day One’ı piyasaya sürmeye hazırlanır. Ulises ise arkadaşının ölümüyle birlikte yaşananların göründüğü gibi olmadığını anlamaya başlar.

Salvador

Ulises, Pandora’ya ulaşamayınca Paula’nın kapısını çalar. Paula, katilin kim olduğunu açığa çıkaran bir video gösterir. Ulises’i temize çıkarabilecek tek kişi Rebeca’dır ama sosyal medyada yaptığı paylaşımlar onu Diskin’in radarına sokar. Day One’ı korumak isteyen Diskin, teknolojisini kullanarak devreye girer, delilleri siler ve tanıkları susturmak için bir tetikçi yollar.

Rebeca

Rebeca polis sorgusundayken, Ulises başka bir cinayetin de baş şüphelisi olur. Yeniden buluşunca Pandora’ya ulaşmayı başarırlar ve onun gerçek yüzünü ortaya çıkarırlar. Fakat kontakt lenslerle yönlendirildiğini bilmeyen Rebeca, farkında olmadan yerlerini ele verir. Polis ve Diskin onlara yaklaşırken, Biran da aynı noktaya doğru harekete geçer.

Beth

Ulises ile Rebeca, Day One’ı durdurabilecek kanıta ulaşmak için Sincrotrón’a gider. Tesise sızmak amacıyla kontakt lenslerini devreye aldıklarında Diskin onları fark eder ve hızlandırıcının içinde bir kovalamaca başlar. Ayrılan ve sıkışan Ulises, dışarı çıkmayı başarır ama kapıda Müfettiş Moreno ile karşılaşır. Moreno silahını ona doğrultur ve ateş eder.

Anna

Ulises ve Rebeca, Müfettiş Moreno’nun baskısıyla Diskin’in merkezine götürülür. Bu sırada Beth, patronuna sırt çevirmeyi düşünüp Salvador’dan yardım ister. Diskin, kontakt lenslerin asıl amacını Ulises’e açıklar ve onunla birlikte çalışmasını ister. Küresel tanıtım başlarken, teknolojinin tehlikesini gösteren kanıtlar canlı yayına sızar ve herkes gerçeği öğrenir.