Killer Vacation 1. Sezon 4. Bölüm

Water Line

Bir grup arkadaş, son tatillerini ıssız bir sahilde birlikte geçirir. Gece boyunca eğlenip içtikten sonra, içlerinden biri ertesi gün denizde gizemli biçimde ölü bulunur. Arkadaşların huzurlu görünen tatili bir anda şüphe ve korkuya dönüşür.

Wave Day

Şerif Vera olayı araştırır ve Vicente’yi gözaltına alır. Geçmişte Luiz bir oyun önerir ve herkesin cep telefonunu toplar. Bruno ile Malu birlikte olur. Dora ve Júlio, su topu takımındaki pozitif çıkan doping testi için bir çözüm bulmaya çalışır.

Raging Sea

Vicente, ayin sırasında Júlio’ya kendini anlatmaya çalışır. Çocuklar yaşananları kendi aralarında konuşurken Vera, Inês’in katil olduğunu söyleyen isimsiz bir telefon alır. Geçmişte aynı evde yaşamaya başlamaları grupta dedikoduları ve gerilimi artırır. Ana, Malu’ya Bruno konusunda yardım edeceğini söyler ama planına sadık kalmaz. Malu ile konuştuktan sonra Luiz, Inês’e yaklaşır fakat çizgiyi aşar.

Storm

Ana hastaneye giderken, İnês beklemediği bir anda Vera ile karşılaşır. Geçmişte grup bir oyuna katılır ve bu sırada Ana bir tehdit mesajı alır. İnês, yaşadığı istismarı Malu’ya anlatır, Malu da bu sırrı Ana’ya söyler. İnês bunu öğrenince gitmeye karar verir, ancak Vicente’nin evinde bir silah görünce fikri değişir. Doping testlerinde yapılan bir değişiklik de suçsuz birinin üzerine kalır.

Adrift

Vera, Inês’i sorguya çeker. Doping sonuçlarında bir terslik fark eden şerif, Eric’in peşine düşer. Geçmişte Bruno, Dora’nın kendisine yardım ederken başka birine zarar verdiğini öğrenir. Eric, Malu’ya içini açar ve Malu da Bruno’nun sırlarını ona anlatır. Inês, saldırı yüzünden Luiz’le yüzleşip intikam alır. Malu, Marcos’u Eric’ten uzak durmaya ikna eder, bunu öğrenen Eric ise onun peşine gider.

Breaking Waves

Geçmişte Marcos, doğum gününü halüsinojen bir ritüelle kutlamaya karar verir. “Sihirli çayın” etkisine giren grup, farklı kötü yolculuklarla boğuşur. Malu yolculuk sırasında öğrendiği sırları açığa vurunca ortam bir anda gerilir ve herkes ona cephe alır.

Shipwreck

Soruşturma sırasında Vera, olay yerinde önemli ipuçları bulur ancak haksız yere dosyadan uzaklaştırılır. Kulüpte Francisco, yolculuk sırasında Malu’nun çektiği videoları ortaya çıkarır ve arkadaşlarının sırları herkesin önüne dökülür. Geçmişte ise sahil evine yeni birinin gelmesi, zaten karışık olan durumu daha da zorlaştırır.