Kuzey Suları 1. Sezon 1. Bölüm

We Men Are Wretched Things

Sumner’ın yolculuğu, tayfadan birinin öldürülmesiyle kâbusa dönüşür. Ortada Henry Drax’ı suçlayacak somut bir kanıt yoktur. Yine de Sumner, asıl katilin Drax olduğundan şüphelenmeden edemez.

Homo Homini Lupus

Sumner’ın yaptığı bir keşif, Drax’ı öldürücü bir öfkeye sürükler. Baxter ile Brownlee’nin planında Cavendish beklenmedik şekilde önemli bir rol üstlenir. Bu sırada patlayan kutup fırtınası, gemideki mürettebatın güvenliğini ciddi biçimde tehdit eder.

The Devils of the Earth

Drax, kaçmak için cesur bir fırsat yakalar ama Cavendish’i kendisine yardım etmeye ikna etmek zorundadır. Otto’nun gördüğü şey gerçeğe dönüşürken, Sumner bir ayı avına çıkar. Ancak yolunu fazla uzatır ve buz gibi bir bilinmezliğin içine sürüklenir.

To Live Is to Suffer

Şifacı bir misyoner kulübesinde toparlanan Sumner, yeni bir hayat kurmak için Baxter’dan para istemek üzere Hull’a döner. Ancak geçmişinden kaçıp kaçamayacağı belirsizdir. Ayrıca Henry Drax’ın gerçekten tamamen ortadan kalkıp kalkmadığı da soru işareti olarak kalır.