Law & Order Toronto: Criminal Intent 1. Sezon 3. Bölüm

The Key to the Castle

Graff ve Bateman, bir kripto yatırımcısının kayboluşunu araştırmaya başlar. Adam, Ontario Gölü’nde aniden ortadan kaybolmuştur. Onunla birlikte müşterilerine ait yüz milyonlarca dolar da iz bırakmadan yok olmuştur.

Good Neighbours

Bir apartman sitesinde yaşanan silahlı saldırı, Graff ve Bateman’ı yirmi yıl öncesine uzanan eski bir davanın peşine düşürür. Katili yakalayabilmek için önce bu kapanmamış dosyayı çözmeleri gerekir.

Crack Reporter

Kalabalık bir toplu taşıma geçidinde meydana gelen bıçaklama, dedektifleri hararetli bir belediye başkanlığı yarışının ortasına çeker. Ekip, yerel bir gazetecinin cinayetini araştırırken olayın seçim süreciyle bağlantısını kurmaya çalışır.

Bleeding Heart

Bir cinayet, Graff ile Bateman’ı uluslararası bir suç şebekesinin izine götürür. İkili, katili bulmak için suçlular ve kurbanlar arasında gidip gelen karmaşık bağlantıları tek tek çözmek zorunda kalır. İz sürdükçe olayın sandıklarından çok daha geniş bir ağa uzandığını fark ederler.

Minnow and the Shark

Büyük bir market zincirinin üst düzey yöneticisinin ölümü, dedektifleri gıda satışının acımasız dünyasına sürükler. Soruşturma ilerledikçe, işin içinde şirket içi çıkar çatışmaları ve yolsuzluk olduğu ortaya çıkar. Dedektifler, bu ölümün ardındaki gerçeği bulmak için şirket çevresindeki sırları tek tek açığa çıkarır.

The Sound of Silence

Genç bir kadına ait kalıntıların bulunması, dedektifleri onun haksız yere işten çıkarıldığı zehirli çalışma ortamına götürür. Ekip, kadının geçmişte yaşadığı baskıları ve iş yerindeki çatışmaları araştırmaya başlar. Soruşturma ilerledikçe, olayın merkezinde bu karanlık iş ortamının olduğu ortaya çıkar.

Boys Will Be Boys

Yerel bir hokey yıldızı buz üzerinde ölü bulununca, Graff ve Bateman olayı araştırmaya başlar. İkili, oyuncunun ölümünden günler önce aldığı cezaya yol açan aşağılanma ve zorbalık skandalının izini sürmek zorundadır. İpuçları onları, takım içindeki gerilimin sandıklarından çok daha derin olduğunu gösteren bir soruya götürür.

Three Points

Ünlü bir rapçiden prodüktöre dönüşen bir ismin ölümü, Graff ile Bateman’ı şehri dehşete düşüren bir seri katilin peşine düşürür. İkili, art arda gelen cinayetlerin ardındaki kişiyi bulmaya çalışır. Şehirde panik büyürken soruşturma giderek daha da daralır.

Cul-de-Sac

Saygın bir savunma avukatı öldürüldüğünde, soruşturmanın odağı komşularına yönelir. Polis, cinayetin ardında onların olup olmadığını anlamaya çalışır. Baştan baş şüpheli görünen bu kişiler, olayın merkezine yerleşir.