Lie to Me 3. Sezon 6. Bölüm

Kırmızıda

Dr. Cal Lightman ve ekibi, bir bombalama olayını incelemekle görevlendirilir. Şüphelilerin sözlerindeki çelişkileri yakalamaya çalışırken, olayın arkasındaki gerçek bağlantıları tek tek ortaya çıkarırlar. Soruşturma ilerledikçe, hem suçun boyutu hem de içindeki tehlike daha da belirginleşir.

Biz, Kraliyet

Dr. Cal Lightman ve ekibi, bir düğünde işlenen cinayetin peşine düşer. Tören boyunca ortaya saçılan yalanlar ve gizlenen sırlar, gerçek katili bulmalarını zorlaştırır. Lightman, davetlilerin yüz ifadelerini ve tavırlarını tek tek inceleyerek olayın ardındaki gerçeği açığa çıkarmaya çalışır.

Kirli Sadakat

Dr. Cal Lightman ve ekibi, bir askeri davada gerçeği ortaya çıkarmak için görevlendirilir. Yalan söylediği düşünülen bir askerle ilgili ipuçlarını takip ederken, askeri düzen ile sadakat arasındaki gerilimle yüzleşirler. Lightman ve ekibi, gerçeğe ulaşmak için ellerindeki tüm becerileri kullanmak zorunda kalır.

Çifte Kör

Dr. Cal Lightman ve ekibi, büyük bir ilaç firmasının klinik deneylerinde dönen yolsuzluğu açığa çıkarmak için olaya dahil olur. Deneylere katılan kişilerin güvenliği tehlikeye girince Lightman, çifte kör düzeni ve katılımcıların söylediklerini inceleyerek gerçeğe ulaşmaya çalışır. Bölümün adı da bilimsel deneylerdeki bu yönteme gönderme yapar ve ortadaki sahtekârlığı yansıtır.

Kanaryanın Şarkısı

Dr. Cal Lightman ve ekibi, bir maden kazasının ardındaki gerçeği ortaya çıkarmak için olay yerine gider. Madencilerin söylediklerini tek tek çözümleyen Lightman, kazayla ilgili saklanan bilgileri ve yalanları fark eder. Ekip, hem işçilerin güvenliğini sağlamak hem de kazanın nasıl yaşandığını anlamak için zamanla yarışır.

Veronica

Dr. Cal Lightman ve ekibi, Veronica adlı bir kadının ortadan kaybolmasıyla ilgili dosyayı üstlenir. Lightman, çevresindeki kişilerin söylediklerini ve tepkilerini tek tek inceleyerek Veronica’nın başına ne geldiğini anlamaya çalışır. İpuçlarını bir araya getirirken, kaybolmanın arkasındaki gerçeğe yaklaşırlar.

Tütsülenmiş

Dr. Cal Lightman ve ekibi, restoranında çıkan yangında ölen bir şefin ölümünü incelemeye koyulur. Lightman, olay yerindeki insanların söylediklerini tek tek değerlendirerek yangının nasıl başladığını anlamaya çalışır. Araştırma ilerledikçe, şefin çevresindeki gizli bağlantılar ve olayın ardındaki gerçekler açığa çıkar.

Eğlence Evi

Dr. Cal Lightman ve ekibi, bir lunaparkta meydana gelen gizemli bir cinayeti çözmek için olay yerine gider. Ortamdaki kalabalık, karmaşa ve aldatıcı detaylar yüzünden gerçeğe ulaşmakta zorlanırlar. Özellikle eğlence evinin labirent gibi yapısı, ipuçlarını takip etmelerini iyice güçleştirir.

Geri Dönüş

Dr. Cal Lightman ve ekibi, iç içe geçmiş bir aşk üçgeninin peşine düşer. Soruşturma ilerledikçe ilişkilerdeki yalanlar ve ihaneti tek tek ortaya çıkarırlar. Lightman, gerçeğe ulaşmak için gözlem ve analiz becerilerini sonuna kadar kullanır. Bölüm adı olan "Rebound", kırılan ilişkilerin ardından yeniden toparlanma çabasına gönderme yapar.

Kurtarıldı

Dr. Cal Lightman ve ekibi, bir kurtarma operasyonunda acil müdahale görevlilerinin neden zor anlar yaşadığını araştırır. Olay yerindeki insanların söylediklerini inceleyerek, operasyonun aksamasına yol açan etkenleri tek tek ortaya çıkarırlar. Lightman, elindeki ipuçlarını birleştirip gerçeği açığa çıkararak ekibin önünü açar.

Kayıp

Dr. Cal Lightman ve ekibi, kaybolan bir çocuğun peşine düşer. Aile üyeleri ve görgü tanıklarının söylediklerini tek tek incelerler. Lightman, çocuğun nereye gittiğini ve olayın ardındaki gerçeği ortaya çıkarmak için dikkatini tamamen bu vakaya verir.

Katil Uygulama

Dr. Cal Lightman ve ekibi, bir teknoloji şirketinde peş peşe yaşanan şüpheli ölümleri inceler. Şirketin yeni uygulamasının kullanıcıları riske attığı iddiaları ortaya çıkınca, Lightman gerçeği bulmak için çalışanların ve yöneticilerin ifadesini sorgular. Araştırma ilerledikçe, ekip şirketin gizlediği sırları ve söylenen yalanları tek tek açığa çıkarır.