Long Story Short 1. Sezon 3. Bölüm

Yoshi'nin Bar Mitzvah Töreni

Avi, küçük kardeşinin erkekliğe geçeceği hafta sonunda kız arkadaşını ailesiyle tanıştırmak için eve getirir. Ancak bu ziyaret, evde herkesin hatırlayacağı sıradan olmayan bir geceye dönüşür. Aile, bir araya geldikleri bu akşamda beklenmedik gelişmelerle karşılaşır.

Hannah'nın Dans Resitali

Shira ve Kendra, Santa Rosa’daki kış temalı dans resitaline katılmak için kuzeye doğru yola çıkar. Bu yolculuk sırasında Avi’ye çok önemli bir soru sormayı planlarlar.

Shira Yemek Yapamıyor

Shira, okulda düzenlenen ve rekabetin çok yoğun olduğu bir yemek etkinliğinde öne geçmeye çalışır. Rakiplerini geride bırakmak için annesinin en zor tariflerinden biri olan knish yapmayı dener. Ancak bu tarif, onun için hiç de kolay olmayacaktır.

Yoshi ve Bebek

Yoshi, kız kardeşine yardım etmek ve sorumluluk almak için harekete geçer. Patatesli dondurma almayı beklerken tesadüfen karşılaştığı biri, onun planlarını ve düşüncelerini değiştirir.

Kurtlar

Avi, Hannah’nın okulunda konuşulan kurt meselesini çözmek için bazı ebeveynlerle birlikte hareket eder. Ancak bu ebeveynler işi biraz fazla büyütür. Avi, onların planlarıyla uğraşırken durum giderek karışır.

Kendra'nın İşi

Kendra, bir yönetici yetiştirme programına kabul edilince bunun kariyeri için ne anlama geldiğini düşünmeye başlar. Bu fırsatı değerlendirmek ister ama bunun özel ilişkilerine nasıl yansıyacağını da hesaba katmak zorunda kalır. İş ile yakınları arasında bir tercih yapmanın sonuçlarını tartar.

Müdahale

Evlilik yıl dönümünü kutlamak bahanesiyle eve gelen çocuklar, akşam ilerledikçe garip bir sohbete dalar. Konuşma uzadıkça aile içindeki bazı gerçekler yavaş yavaş ortaya çıkar.

Naomi Schwartz'un Şerefine Toplanıyoruz

Yahudi Toplum Merkezi’nde düzenlenen özel bir etkinlik, Naomi’yi herkesin ilgisini çeken kişi yapar. Ancak bu gece, Shira’nın balosuyla aynı zamana denk gelir. Bu çakışma, iki önemli planı karşı karşıya getirir.

Barry Dayı

Üzücü bir gelişme, herkesi Las Vegas’ta bir araya getirir. Bunun ardından aile, çölün ortasında beklenmedik bir buluşma yaşar. Olaylar, onları hiç planlamadıkları bir şekilde yeniden yan yana getirir.