Love in the Moonlight 1. Sezon 3. Bölüm

Ay Işığının Kaderi

Kentte herkes, Hong Sam-nom’un para uğruna her şeyi yapabilecek biri olduğunu düşünmektedir. Ancak onu evlat edinen babası, onu bambaşka bir adla tanır.

Kalbine Giden Yol

Diğer harem ağası adayları üç sınavı geçmek için büyük çaba harcarken Sam-nom, bilerek başarısız olmaya çalışır. Ancak bir kişi onun sarayda kalmasını sağlamak için devreye girer.

Oyun Bittikten Sonra

Kralın yaklaşan doğum günü için düzenlenen şölende veliaht prens, Qing elçilerini etkilemek için bir plan yapar. Geçici olarak kralın yerini alabilmek için izin istemeyi düşünür. Elçilerin zor beğendiği bilindiği için, bu isteğin önemli bir adım olacağını bilir.

Bana Dileğini Söyle

Tek başına dans eden gizemli kadının nereden geldiğini ve kim olduğunu kimse bilmez. Sam-nom, Fener Festivali’ne gidebilmek için izin ister.

Korkunç Sırrı Söylemek İstersen

Veliaht prensin Sam-nom’a karşı tutumu bir anda değişir. Harem ağası Ma, Qing elçileriyle konuşur ve onlara Joseon’da en çok istedikleri şeyi getirebileceğini söyler.

İtiraf

Sarayda veliaht prensin kadınlara ilgi duymadığına dair söylentiler hızla yayılır. Aynı zamanda harem ağalarıyla saray hizmetçileri arasında gizli ilişkiler yaşandığı konuşulmaya başlanır. Bu dedikodular, saraydaki havayı daha da karıştırır.

Pek Bilmesen de

Sam-nom, veliaht prensin yaptığı itirafı duyunca içi buruk da olsa mutlu olur. Ardından veliaht prens ile Başbakan Kim, ulusal memurluk sınavları konusunda karşı karşıya gelir. İkili arasında bu mesele yüzünden gerilim artar.

Kalbin Açıldığı An

Sam-nom, veliaht prensin sarayından uzak durmaya başlar. Veliaht prens onu Cariye Park’ın hanesinde bulur. Bu sırada Prenses Yeongeun’un da burada ortadan kaybolduğu anlaşılır.

Peri Masalı Gibi

Başkentte siyasi gerginlik artarken kral, veliaht prensin evlilik sürecini hızlandırmaya karar verir. Önceden belirlenen adayla evliliğin bir an önce gerçekleşmesini ister. Sarayda bu kararın yankıları hissedilir.

Söz

Veliaht prens, vatan hainliğiyle suçlanan genç kızı korur ve onun yanında durur. Kralın yemeğine karışan zehrin, kızın babasıyla bağlantılı olduğu anlaşılır. Bu durum hem kızı hem de çevresindekileri zor bir sorgulamanın içine sürükler.

Duyduğun Güven Kaderin Olur

Ra-on’un davranışları annesini endişelendirir. Bu sırada veliaht prens, Kim ailesinden bir bakanın yolsuzluk yaptığını gösteren delillere ulaşır.

Sevgiyle, Yolun Açık Olsun

Ra-on, sarayda kalmaya devam etmesinin kendisi için tehlikeli olacağını anlayınca gizlice ayrılmaya hazırlanır. Veliaht prens ise kaçan saldırganın bulunması için arama emri verir.

Sisli Yol

Ra-on’un ortadan kaybolması veliaht prensi derinden sarsar. Baş harem ağası, Byeong-yeon’a Ra-on’un nerede bulunması gerektiğini hatırlatır. Bu sırada kraliçe doğum yapar.

Yalanları Gerçek Sanmak

Veliaht prens, Ra-on’un gerçekte ne amaçladığını öğrenmek ister. Bu sırada baş harem ağası, Baekwoon Grubu içinde bir hain olduğunu sezer.

Hayal Ettiğimiz Dünya

Hong Gyeong-rae’nin geri döndüğüne dair haberler herkesi sarsar. Ra-on, bunu duyunca babasıyla yeniden karşılaşabilmek için canını hiçe sayarak saraya dönmeye karar verir.

Başlangıcın Sonu

Hong Gyeong-rae’nin sorgusu sırasında yaşanan kargaşanın üzerinden bir ay geçmiştir. Başbakan Kim, kraliçeye kısa süre içinde bebek yaşındaki oğlunun veliaht prens ilan edileceğini söyler. Bu haber kraliçenin geleceğiyle ilgili yeni bir gelişme yaratır.

Ayın Parlaması İçin Bulutları Kenara Çek

Jeong Yak-yong, veliaht prensi tedavi etmesi için saraya çağrılır. Kimliğini gizleyen Ra-on da onunla birlikte saraya girer. Sarayda, veliaht prensin ölüm döşeğinde olduğuna dair söylentiler dolaşmaktadır.